SOUNDMASTER IR4400 Guide D'utilisation
Masquer les pouces Voir aussi pour IR4400:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50

Liens rapides

DEUTSCH
ENGLISH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ITALANIO
Hersteller
Wörlein GmbH
Gewerbestrasse 12
D 90556 Cadolzburg
GERMANY
Tel.: +49 9103/71670
Fax.: +49 9103/716712
Email. info@woerlein.com
Web: www.woerlein.com
NORSK
SVENSKA
DANSK
SLOVENSKÝ
ČEŠTINA
IR4400

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SOUNDMASTER IR4400

  • Page 50: Protection De L'environnement

    Consignes de sécurité, d’environnement et d’installation  PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT Un câble de réseau ou une prise abimés doivent être immédiatement remplacés par un centre Ne jetez pas ce produit avec les ordures ménagères lorsqu’il est usagé. Retournez-le à un point de collecte agréé.
  • Page 51 IR4400 / Français Guide d'utilisation TABLE DES MATIERES EMPLACEMENT DES COMMANDES ................ 2 LISTE PRINCIPALE DES TOUCHES DE COMMANDES .......... 3 MISE EN MARCHE/CONFIGURATION ..............4 PRÉPARER L’ENVIRONNEMENT RÉSEAU ............. 4 MENU PRINCIPAL ...................... 4 ASSISTANT DE CONFIGURATION ................5 ÉGALISATEUR ......................
  • Page 52: Emplacement Des Commandes

    IR4400 / Français Guide d'utilisation EMPLACEMENT DES COMMANDES Vue de dessus Touche veille Touche de l’alarme Touche Mode Touche Préréglage Bouton Volume Touche P1/ Touche P2/ Touche P3/ Touche P4/ 10. Touche P5/ 11. Touche de réglage/sélection/rappel d’alarme Vue de face 12.
  • Page 53: Liste Principale Des Touches De Commandes

    IR4400 / Français Guide d'utilisation LISTE PRINCIPALE DES TOUCHES DE COMMANDES N° Touche Fonction/Usage “Standby” Active le dernier mode d’utilisation ou fait entrer en mode veille “Alarm” Accède à l’assistant d’alarme, désactive l’alarme (lorsqu’elle sonne) et, en mode veille, règle les alarmes qui sont actives.
  • Page 54: Mise En Marche/Configuration

    IR4400 / Français Guide d'utilisation MISE EN MARCHE/CONFIGURATION Branchez l’appareil à une source d’alimentation appropriée à l’aide du bloc Fonctionnement d’alimentation fourni. Après avoir affiché un écran de démarrage, il accède sur secteur : au dernier mode d’écoute utilisé. Lorsque l’appareil est allumé pour la première fois, l’assistant d’installation est lancé...
  • Page 55: Assistant De Configuration

    IR4400 / Français Guide d'utilisation ASSISTANT DE CONFIGURATION Lors de la première utilisation, le système vous demandera si vous souhaitez démarrer l’assistant de configuration. L’assistant de configuration vous guide à travers les paramètres de base pour l’heure/la date et la connexion réseau. Toutes les fonctions permettant de modifier n’importe quel réglage sont accessibles...
  • Page 56 WPS, veuillez consulter les instructions de votre routeur WPS. L’appareil tente de se connecter au réseau choisi. Si la connexion est réussie, l’IR4400 s’affichera comme étant connecté. Si la connexion échoue, l’appareil retourne à la page précédente. Appuyez sur « SELECT » pour quitter...
  • Page 57: Égalisateur

    Choisissez une connexion réseau filaire ou sans fil puis activez ou désactivez le protocole DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol).  Profil réseau L'IR4400 garde en mémoire les quatre derniers réseaux auquel il a été connecté et tente automatiquement de se connecter au premier qu'il peut trouver.  Garder le réseau connecté...
  • Page 58: Date Et Heure

    Cependant, la version logicielle actuelle de l'IR4400 est maintenue, ainsi que son inscription sur le portail de la radio internet. Ainsi, les favoris enregistrés ne sont pas effacés, à moins que vous n'enregistriez l'IR4400 avec un autre compte sur le portail internet.
  • Page 59: Radio Internet

    IR4400 / Français Guide d'utilisation RADIO INTERNET L’appareil peut accéder à des milliers de stations radio et podcasts à travers le monde via une connexion internet à bande passante. Lorsque vous sélectionnez la radio internet, l’appareil contacte directement le portail de radio internet Frontier Silicon (pris en charge par v-tuner) pour obtenir une liste de stations.
  • Page 60 IR4400 / Français Guide d'utilisation  Mes stations ajoutées Bien que le portail de la radio internet contienne des milliers de stations, vous voulez peut-être écouter des stations non listées. Vous pouvez ajouter des stations via le portail. Pour enregistrer votre appareil, sélectionnez Liste des stations> Aide >...
  • Page 61: Lecteur Multimédia

    IR4400 / Français Guide d'utilisation LECTEUR MULTIMÉDIA En mode lecteur de musique, l’appareil lit des fichiers au format MP3, WMA, WAV, AAC, FLAC ou ALAC depuis un ordinateur sur le réseau local. Si un fichier de musique est déjà en cours de lecture, vous pouvez appuyer la touche Back pour retourner rapidement à...
  • Page 62 IR4400 / Français Guide d'utilisation  Informations de lecture Pendant la lecture d'une piste, l'écran affiche la piste et l'artiste (UPnP). Une barre de progression indique la durée totale de la piste et la durée écoulée. En bas de l'écran, une icône indique le protocole UPnP en fonction de la source.
  • Page 63 IR4400 / Français Guide d'utilisation  DMR (Streaming DLNA) Le partage de musique est une méthode de streaming de musique ou la musique est affichée et contrôlée depuis l’appareil. Cette section présentera une autre méthode de streaming avec laquelle il n’est pas nécessaire de contrôler la lecture sur l’appareil.
  • Page 64 Android, une tablette ou un iPhone/iPad. Pour lire de la musique partagée depuis l'application, procédez de la manière qui suit : 1. Sélectionnez l'IR4400 en tant que lecteur. 2. Sélectionnez le serveur de musique et la musique. REMARQUE : Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge le streaming de musique depuis un iPhone/iPad mais l'iPhone/iPad peut néanmoins être utilisé...
  • Page 65: Dab

    IR4400 / Français Guide d'utilisation En mode DAB, l’appareil reçoit les signaux de la radio numérique DAB/DAB+, et affiche des informations sur la station, le streaming audio et le programme.  Recherche des stations La première fois que vous sélectionnez le mode radio DAB, ou si la liste des stations est vide, l’appareil effectue automatiquement une...
  • Page 66 IR4400 / Français Guide d'utilisation  Réglages Compression de plage dynamique (DRC) Si vous écoutez de la musique avec une plage dynamique élevée dans un environnement bruyant, vous pouvez compresser la plage dynamique audio. Cela rend les sons faibles plus forts et les sons forts plus silencieux.
  • Page 67 IR4400 / Français Guide d'utilisation  Informations de lecture Pendant la lecture, l'écran affiche la fréquence de la radio ainsi que les informations RDS lorsque celles-ci sont disponibles : nom du programme, titre de la piste, données de contact. Si aucune information n'est disponible, seule la fréquence est affichée.
  • Page 68: Multipièce

    IR4400 / Français Guide d'utilisation MULTIPIÈCE La fonction multipièce est possible grâce à Frontier Silicon. Lorsque plus d’un périphérique réseau multipièce doté du même jeu de puces Frontier Silicon, il est possible de les interconnecter et d’y transmettre l’audio sans interruption.
  • Page 69: Undok

    BT clignote en bas de l’écran. Allumez votre Smartphone, tablette ou autres appareils ® à coupler avec l’appareil. Le nom Bluetooth de Bluetooth l’appareil est « IR4400 ». ® • Lorsque le couplage réussit, l’indicateur Bluetooth s’allume et cesse de clignoter.
  • Page 70: Sommeil

    IR4400 / Français Guide d'utilisation SOMMEIL Pour régler la minuterie de sommeil, sélectionnez « Sleep » dans le menu principal. Sélectionnez OFF, 05mins, 10mins et ainsi de suite jusqu’à 120mins dans Sleep. Une fois la durée sélectionnée, le système retourne au menu principal. Appuyez sur « MENU »...
  • Page 71: Résolution Des Problèmes

    IR4400 / Français Guide d'utilisation RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Erreur Solution L'appareil ne s'allume Vérifiez que l'appareil est correctement branché. pas. Aucun son. Augmentez le volume pour vérifier que le son n'est pas coupé. Augmentez le volume. Retirez tout casque ou toute enceinte branchés.
  • Page 72 Autres problèmes. L'IR4400 traite une large quantité de données après une certaine période d'utilisation, et ce quel que soit son mode d'utilisation, le système peut geler ou mal fonctionner. Redémarrer l'IR4400 si nécessaire.
  • Page 73: Spécifications Techniques

    IR4400 / Français Guide d'utilisation SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Utiliser uniquement le modèle d’adaptateur Adaptateur secteur KINGWALL fourni : AS110-090-AE100 Entrée : 100 - 240V CA, 50/60Hz Sortie : 9 V CC Piles 6 piles CC de type LR20/AM1/« D » (facultatives, non fournies) Plage de fréquences...
  • Page 241 Hiermit bestätigt Wörlein GmbH, dass sich dieses Gerät Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i Übereinstimmung grundlegenden överensstämmelse med de grundläggande kraven och Anforderungen übrigen einschlägigen andra relevanta bestämmelser i direktiv 1999/5 / EG. Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas Eine Kopie der Konformitätserklärung kann unter på...

Table des Matières