Affichage De Fonctionnement; Mise En Service; Recherche De Défauts - Siemens RLE132 Mode D'emploi

Affichage de fonctionnement

La LED rouge indique l'état de fonctionnement du régula-
teur :
• LED allumée : tension secteur présente
• LED clignote : Test de fonctionnement
La LED est également visible lorsque le couvercle est
monté.

Mise en service

Mise en service en tant que régulateur
1. Déposer le couvercle
2. Relever le couvercle en plastique ; les éléments de
réglage sont alors accessibles
3. Effectuer les réglages :
Mode de fonctionnement (commutateurs 1 et 2)
−
Temps d'intégration (commutateurs 3 et 4)
−
Test de fonctionnement : commutateur 5 =
−
Temps de positionnement du servomoteur (com-
−
mutateur 6)
Bande P Y1 (potentiomètre 4)
−
Réduction ou augmentation de la consigne
−
4. Mettre l'installation sous tension. La diode d'affichage
de fonctionnement doit clignoter (test de fonctionne-
ment)
5. Amener le curseur de réglage de la température sur
la valeur minimale, puis sur la valeur maximale :
le ou les organes de réglages doivent fonctionner
en position minimale puis maximale
► En cas d'anomalie, cf. Chapitre "Recherche de
défauts"
6. Mettre l'installation hors tension
7. Placer le régulateur en régime normal (amener le
commutateur 5 sur
8. Mettre l'installation sous tension. La diode d'affichage
de fonctionnement doit s'allumer (régime normal).
9. Le cas échéant, activer les fonctions supplémentai-
res (commutation de consigne, contact de com-
mande en fonction de la charge etc.).
10. Si un potentiomètre de réglage de consigne est
raccordé, régler le curseur de température sur EXT
11. Amener le curseur de réglage de la température sur
la valeur minimale, puis sur la valeur maximale : ob-
server la régulation : la réaction ne doit être ni trop
rapide, ni trop lente.
► En cas d'anomalie, cf. Chapitre "Recherche de dé-
fauts"
12. Régler la consigne sur le curseur de réglage de la
température
13. Remonter le couvercle
Mise en service en tant que limiteur
1. Activer la régulation de la température
2. Déposer le couvercle du limiteur
3. Relever le couvercle en plastique ; les éléments de
réglage sont alors accessibles
4. Effectuer les réglages :
Mode de fonctionnement (commutateurs 1 et 2)
−
Test de fonctionnement : commutateur 5 =
−
Bande P Y1 sur environ 25 K
−
5. Mettre l'installation sous tension. La diode d'affi-
chage de fonctionnement doit clignoter (test de fonc-
tionnement)
Siemens Building Technologies
)
CE1G3334xx
6. Selon le type de limitation, vérifier le fonctionnement
comme suit :
RLE132 utilisé comme limiteur minimum :
(a) Amener le curseur de réglage de la température
sur la valeur maximale : le servomoteur doit
commander la fermeture
(b) Amener le curseur de réglage de la température
sur la valeur minimale : le servomoteur doit
commander l'ouverture
► En cas d'anomalie, cf. Chapitre "Recherche de
défauts"
7. Mettre l'installation hors tension
8. Placer le limiteur en régime normal (amener le
commutateur 5 sur
9. Selon le type de limitation, vérifier le fonctionnement
comme suit :
RLE132 utilisé comme
limiteur minimum :
Attendre que le régula-
teur ait effectué la régu-
lation, puis amener le
curseur de réglage de la
température du RLE132
sur la valeur maximale :
la vanne doit agir de
sorte à élever la tempé-
rature de retour de
chaudière
► En cas d'anomalie, cf. Chapitre "Recherche de
défauts"
10. Remonter le couvercle en plastique
11. Régler la valeur limite sur le curseur de réglage de
la température
12. Remonter le couvercle
Recherche de défauts
Résultat erroné
La vanne ne réagit pas • Vanne non raccordée
La vanne s'ouvre au
lieu de se fermer ou la
vanne se ferme au lieu
de s'ouvrir
La vanne reste dans
une position de fin de
course
La régulation réagit
trop lentement
La régulation est insta-
ble
18.08.2011
)
RLE132 utilisé comme
limiteur maximum :
Attendre que le régula-
teur ait effectué la ré-
gulation, puis amener
le curseur de réglage
de la température du
RLE132 sur la valeur
minimale : la vanne
doit agir de sorte à
abaisser la tempéra-
ture.
Causes possibles
• Pas de tension d'alimenta-
tion
• Sens d'action mal réglé
• Mauvais câblage des bor-
nes du régulateur
Le curseur de réglage est sur
EXT alors qu'aucun potentio-
mètre de réglage de consigne
n'est raccordé
• Régler une bande P plus
basse
• Pour PI, choisir en plus un
temps d'intégration plus
court
• Régler une bande P plus
élevée
• Pour PI, choisir en plus un
temps d'intégration plus
long
6/20