Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens Synco 200 Serie
Sommaire des Matières pour Siemens Synco 200 Serie
- Page 1 Synco 200 – Guide de mise en service Answers for infrastructure*...
-
Page 2: Synco 200 - Guide De Mise En Service
à trouver le régulateur et l’application adaptés à votre besoin. Ce document est facile à utiliser pour la mise en service de Synco™ 200. Pour des détails supplémentaires, vous pouvez vous référer également à la documentation de base (Doc. CE1P3101fr) ou contacter le bureau SIEMENS local. -
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Introduction ........... 4 Elément d’opération et symboles . -
Page 4: Introduction
Introduction Elément d’opération et symboles Eléments d’opération 1 Afficheur 2 Bouton de navigation – pour D1 D2 X1 X2 X3 X4 SERVICE PASS sélectionner les lignes de menu COMMIS INFO PARA MODE ou régler les valeurs PARA APPL ID CONF TEST 1 2 3 LIN BIN °F 3 Bouton OK –... -
Page 5: Liste Des Abréviations
Liste des abréviations °C Degrés Celsius HREC Volets de mélange/récupérateur °F Degrés Fahrenheit INFO Informations entrées/sorties IN X Présélection externe %OPEN % d’ouverture en fonction temp. ext. 0.0 Universelle 000.0 INVALID Attention ! Réglage invalide 0000 Universelle 0000 INVERS Inversion 0–10 0-10V KICK Période démarrage LABEL Identificateur d’entrée... - Page 6 D1 D2 X1 X2 X3 X4 SERVICE PASS COMMIS INFO PARA MODE D1 D2 X1 X2 X3 X4 SERVICE PASS PARA COMMIS INFO PARA MODE APPL ID CONF TEST X1 X2 SERVICE PASS D1 D2 X3 X4 PASSWRD Entrer mot de passe PARA 1 2 3 LIN BIN...
-
Page 7: Mise En Service
Mise en service Vue d’ensemble des niveaux d’accès Comment accéder aux différents niveaux d’accès Niveau utilisateur Niveau service Niveau mot de passe Accès aux pages informations Accès aux pages informations Accès à tous les menus et aux menus points de consigne et aux menus réglage Presser OK + ESC Presser OK + ESC Presser OK + ESC Vue d’ensemble Menu Vue d’ensemble Menu Presser OK... -
Page 8: Vue D'ensemble De La Navigation - Niveau Utilisateur
Vue d’ensemble de la Navigation – Niveau Utilisateur Pages informations Les pages informations montrent de fonctionnement (voir page 20) Menu Points de consigne SET pour définir les points de consigne (voir page 18) - Page 9 les valeurs actuelles, les points de consigne, les messages de défaut et les états...
-
Page 10: Vue D'ensemble De La Navigation - Niveau Service
Vue d’ensemble de la Navigation – Niveau Service Pages informations Les pages informations montrent de fonctionnement (voir page 20) Menu Points de consigne INFO montrent les entrées PARA permet de définir les et les sorties (voir page 17) paramètres (voir page 16) - Page 11 les valeurs actuelles, les points de consigne, les messages de défaut et les états SET permet de définir les points de consigne (voir page 18)
-
Page 12: Vue D'ensemble De La Navigation - Niveau Mot De Passe
Vue d’ensemble de la Navigation – Niveau Mot de passe Pages informations Les pages informations montrent de fonctionnement (voir page 20) Menus Réglages INFO montre les entrées et les sorties (voir page 17) Menus Mise en service PARA permet de définir SET permet de définir les paramères les points de consigne... - Page 13 les valeurs actuelles, les points de consigne, les messages de défaut et les états PARA permet de définir SET permet de définir les paramètres (voir page16) les points de consigne (voir page 18) APPL ID permet de CONF permet de définir TEST permet de vérifier choisir l’application la configuration...
-
Page 14: Comment Sélectionner Une Application Préprogrammée (Appl Id)
Pour le démarrage 2 Comment sélectionner une application 1 Comment entrer le Mot de passe préprogrammée (APPL ID) Presser OK + ESC Pages informations dans le niveau mot de passe Presser OK Presser OK Menus réglages Presser OK Presser OK Arrêter l’installation Presser OK Menus mise en service Sélectionner l’application Menu application Presser OK... -
Page 15: Comment Démarrer Une Application Préprogrammée
3 Comment faire démarrer une application préprogrammée Application N° Presser OK, sélectionner le N°, presser OK Page alerte Presser OK Menu paramètrage Pour définir les paramètres (voir page 16) Presser OK Démarrer l’installation Presser OK Menu mise en service Presser ESC Pages informations... -
Page 16: 4 Comment Ajuster La Configuration Et Régler
4 Comment ajuster la configuration et régler - Comment définir les paramètres (PARA) les points de consigne (SET) les applications (APPL ID) - Comment ajuster les applications standards (CONF) - Comment tester les entrées et les sorties (TEST) Menus dans COMMIS Menu paramètrage Presser Sélectionner PARA ….pour définir les paramètres Sélectionner une entrée ou une fonction Menu Points... -
Page 17: Comment Vérifier Les Entrées Et Les Sorties (Info)
5 Comment vérifier les entrées et les sorties (INFO) (seulement en niveau mot de passe ou service) Ce menu permet de visualiser et de contrôler toutes les valeurs d’entrée et de sortie de l’installation Page informations Presser OK Presser ESC Sélectionner Menu INFO INFO Presser OK Presser ESC Contrôle de la température extérieure... -
Page 18: Comment Définir Les Points De Consigne (Set)
6 Comment définir les points de consigne Page informations Presser OK Menu mise en service Sélectionner SET Presser OK Menu Presser ESC point de consigne Presser OK Presser ESC Points de consigne... -
Page 19: 7 Comment Protéger Les Réglages En Sélectionnant Le Niveau Utilisateur
7 Comment protéger les réglages en sélectionnant le niveau utilisateur Page informations dans le niveau mot de passe Presser OK + ESC Sélectionner USER Changer pour le niveau utilisateur Press OK Pages informations dans le niveau utilisateur... -
Page 20: Vue D'ensemble Des Pages Informations
Vue d’ensemble des pages informations Le nombre et le contenu des pages informations dépend de l’application chargée Niveau utilisateur Niveau mot de passe Description et service Montre la température ambiante et le point de consigne actuel Montre la température de soufflage et la consigne calculée ou les limites température Montre les séquences configurées Les séquences actives... -
Page 21: Applications Préprogrammées
Applications préprogrammées Applications centrales d’air Pression d’air, qualité d’air et contrôle débit d’air ∆p N.X1 [ppm] N.Q2 N.X3 N.Y2 N.Y1 ∆p N.X4 N.Q1 N.Q1 N.X1 N.X3 N.X5 N.Q2 N.Y1 R5.1 R5.2 N.X4 N.X2 N.D1 N.D1 N.X2 RLU222 APPL ID: U06 RLU232 APPL ID: U02 N.X1 [ppm] N.X1 N.Y1 N.Y1 N.X4 N.Q2 N.Q3... -
Page 22: Contrôle De Température : Batterie Froide
Contrôle température : Batterie froide N.X2 Cascade N.X1 N.X4 N.X4 N.X3 N.X2 N.X1 N.X3 N.Q1 N.Q2 N.Y1 N.D1 N.D1 RLU220 APPL ID: A06 RLU202 APPL ID: A05 N.X2 Cascade N.X1 N.X4 N.X4 N.X2 N.X3 N.Y2 N.X3 N.X1 N.D1 N.Q1 N.Q2 N.D1 N.Y1 RLU220 APPL ID: A07 RLU222 APPL ID: A07 N.X2... -
Page 23: Contrôle De Température : Batterie Chaude À Eau
Contrôle température : Batterie chaude à eau (1) N.X2 Cascade N.X1 N.X4 N.X4 N.X3 N.X1 N.X3 N.X2 N.Q1 N.Q2 N.D1 N.D1 N.Y1 RLU202 APPL ID: A03 RLU220 APPL ID: A01 N.Q1 N.X1 N.X1 N.X3 N.X3 N.X4 N.X2 N.X4 N.X2 N.Q2 N.Y1 N.D1 N.Y1 N.D1 RLU222 APPL ID: A04 RLU220 APPL ID: A03 N.Q1... -
Page 24: Contrôle De Température : Batterie Chaude Électrique
Contrôle température : Batterie chaude à eau (2) M3.1 B1.1 M3.2 B1.2 N.X1 N.X3 N.Q1 N.Q3 R5.1 R5.2 N.X2 N.X4 Y3.1 Y3.2 N.Y1 N.Y2 N.X5 N.D1 RLU232 APPL ID: U01 Contrôle température : Batterie chaude électrique N.X2 Cascade N.X1 N.X4 N.X4 N.Q4 N.Q5 N.Q1 N.X3 N.Q1 N.X2 N.X1 N.X3 N.Q6 N.Q2 N.Q2 N.Y1 N.Q3 N.D1... -
Page 25: Contrôle De Température : Batterie Chaude Et Froide À Eau (1)
Contrôle température : Batterie chaude et froide à eau (1) N.X1 N.X3 N.X2 N.X4 N.X1 N.Y1 N.Y2 N.X2 N.D1 N.D1 N.Y1 RLU220 APPL ID: A09 RLU220 APPL ID: U10 N.X1 N.X1 N.X4 N.X2 N.X3 N.X2 N.Y1 N.Y2 N.D1 N.Y1 N.Y2 N.D1 RLU220 APPL ID: A10 RLU222 APPL ID: U13 N.X2 Cascade N.X1... -
Page 26: Contrôle De Température : Batterie Chaude Et Froide À Eau (2)
Contrôle température : Batterie chaude et froide à eau (2) N.Q1 N.X2 Cascade N.X1 N.X3 N.X4 N.X3 N.X1 N.X2 N.X4 N.Q1 N.Q2 N.Q3 N.D1 N.D1 N.Y1 N.Y2 N.Y1 N.Y2 N.D2 RLU222 APPL ID: A09 RLU232 APPL ID: A03 N.X2 N.X2 Cascade Cascade N.X4 N.X4 N.X1 N.X3 N.X1 N.X3 N.Q1 N.Q3 N.Q1 N.Q2... -
Page 27: Contrôle De Température : Batterie Chaude À Eau Et Froide À Détente Directe
Contrôle température : Batterie chaude à eau et froide à détente directe N.Q1 N.X1 N.X1 N.X3 N.X5 N.X4 N.X2 N.X4 N.Y2 N.X2 N.Q2 N.X3 N.Y2 N.D1 N.Q3 N.Y1 N.D2 N.Q4 N.Q1 N.Y1 N.D1 N.Q5 N.Q2 N.Q6 RLU236 APPL ID: A07 RLU222 APPL ID: A13 N.Q1 N.X2 N.X2 Cascade Cascade N.X3 N.X5 N.X4 N.X4 N.X1... -
Page 28: Contrôle De Température : Batterie Chaude Électrique Et Froide À Détente Directe
Contrôle température : Batterie chaude électrique et froide à détente directe N.X1 N.X4 N.Q1 N.X2 N.X3 N.Q2 N.Y1 N.D1 N.Y2 RLU222 APPL ID: A11 N.X2 Cascade N.X4 N.Q1 N.X1 N.X3 N.Q2 N.Y1 N.Y2 N.D1 RLU222 APPL ID: A12 N.X1 N.X4 N.X2 N.X3 N.Q1 N.Y2 N.Q2 N.Q3 N.D1 N.Q4 N.Y1 N.Q5 N.D2 N.Q6 RLU236... -
Page 29: Contrôle De Température : Batterie Chaude Et Froide Et Volets De Mélange
Contrôle température : Batterie chaude et froide et volets de mélange N.X2 Cascade N.X1 N.Y2 N.Y1 N.X4 N.X4 N.Q1 N.X1 N.X3 N.X3 N.X2 N.Q2 N.Q1 N.Q2 N.D1 N.D1 N.Y1 N.Y2 RLU222 APPL ID: A24 RLU222 APPL ID: A29 N.X2 Cascade N.X1 N.Y1 N.Y2 N.X4 N.X4 N.X1 N.Q1 N.X3 N.X3 N.X2 N.Q2 N.Y2 N.Q1... -
Page 30: Contrôle De Température : Batterie Chaude Et Froide Et Récupérateur
Contrôle température : Batterie chaude et froide et récupérateur de chaleur N.Q1 N.X2 Cascade N.X1 N.X4 N.X5 N.X3 N.X5 N.X3 N.X2 N.X1 N.X4 N.Y2 N.Q1 N.Q3 N.Q3 N.Y2 N.D1 N.D1 N.D2 N.Y1 N.Y3 N.Y1 N.Y3 N.D2 RLU232 APPL ID: A06 RLU232 APPL ID: A09 N.Q1 N.Q3 N.X1 N.X1 N.X5 N.X4 N.X3 N.Y2 N.X5... -
Page 31: Contrôle De Température : Batterie Chaude À Eau Et Récupérateur
Contrôle de température : Batterie chaude à eau et récupérateur (à air ou à eau) N.Q1 N.X2 Cascade N.X1 N.Y2 N.X3 N.X4 N.X4 N.X2 N.X1 N.X3 N.Y2 N.Q2 N.D1 N.Y1 N.D1 N.Y1 RLU222 APPL ID: A21 RLU220 APPL ID: A15 N.Q1 N.Q1 N.X2 Cascade N.X4 N.X1 N.Y2 N.X3 N.X3 N.X4 N.X1 N.X5 N.X2 N.Q2 N.Q3 N.Y2 N.D1... -
Page 32: Contrôle D'humidité : Déshumidification
Contrôle humidité : Déshumidification φ N.X3 T φ N.X1 N.X1 [g/kg] N.X4 N.X3 N.Y1 N.D1 N.X2 N.Q1 N.D1 N.X2 N.Y1 N.Q2 RLU220 APPL ID: U02 RLU222 APPL ID: U05 φ N.X3 T φ N.X1 N.X1 [g/kg] N.X4 N.X3 N.Y1 N.X2 N.D1 N.Q2 N.Q3 N.Q1 N.Q4 N.D2... -
Page 33: Contrôle D'humidité : Humidification
Contrôle humidité : Humidification φ φ N.X1 N.X1 φ φ N.X4 N.X3 N.X2 N.X2 N.Y2 N.Y1 N.Y1 N.Q1 N.D1 N.X3 N.Q2 N.D1 RLU220 APPL ID: U01 RLU222 APPL ID: U07 φ φ N.X1 N.X1 φ N.X4 φ N.X3 N.X2 N.Y2 N.Y1 N.X2 N.Y1 N.D1 N.Q1 N.Q2... -
Page 34: Contrôle De Température Et D'humidité : Batterie Chaude, Froide, Volets De Mélange Ou Récupérateur, Humidificateur
Contrôle de température et d’humidité : Batterie chaude, froide, volets de mélange ou récupérateur, humidificateur T φ N.X3 N.X2 Cascade φ N.X5 N.X1 N.X4 N.Y3 N.Q1 N.Y2 N.D1 N.Q3 N.Y1 N.D2 RLU232 APPL ID: A12 N.Q1 T φ N.X4 N.X2 Cascade N.Y2 N.X3 N.X5 N.X1 N.D1 N.Q3 N.Y1 N.Y3 N.D2 RLU232 APPL ID: A16 N.Q1 T φ... -
Page 35: Applications Pour L'asie Et L'amérique
Applications pour Asie et Amérique N.X1 ∆p N.X3 ∆p N.X4 N.Y1 N.X5 N.X2 N.D1 N.Y2 N.Y3 N.Y1 N.D1 N.Q1 N.D2 N.X1 RLU222 APPL ID: U16 RLU232 APPL ID: A17 ∆p N.Y1 N.X1 N.X5 N.X1 N.D1 ∆p N.D2 N.D1 N.Q3 N.Q1 N.X3 N.X4 N.X2 N.Q4 N.Q2 N.Y2 N.X2... -
Page 36: Applications Chauffage/Refroidissement
Applications chauffage/refroidissement Contrôle température et différence de température N.X3 N.X1 N.D1 N.Q1 N.Q2 N.Q2 φ N.X2 N.X1 N.Y1 N.X4 N.X2 N.Q1 N.D1 RLU222 APPL ID: U08 RLU202 APPL ID: U06 N.Q1 N.D1 N.Q2 φ N.X2 N.X1 N.Y1 N.X2 N.X1 N.D1 RLU220 APPL ID: U09 RLU202 APPL ID: U07 N.X1 N.Q1 N.D1... -
Page 37: Contrôle De La Différence De Pression Pour Liquide
Contrôle de différence de pression pour liquide N.X2 N.X1 N.Q1 N.X1 [bar] N.Q2 N.X4 N.Q3 N.Q4 N.X3 N.Y1 N.D1 N.D1 RLU236 APPL ID: U18 RLU220 APPL ID: U04 ∆p ∆p N.X2 N.X1 [bar] N.Q1 N.Q2 N.Y1 N.Y2 N.X4 N.X3 N.D1 RLU222 APPL ID: U02 ∆p ∆p N.X2 N.X1 [bar]... -
Page 38: Applications Spéciales
Applications spéciales DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V X1 M D1 M X1 M D1 M RLU232 RLU202 2Q BIN. RLU202 APPL ID: U10 RLU232 APPL ID: U04 DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V X1 M D1 M X1 M... - Page 39 DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V X1 M G1 X1 M G1 RLU236 RLU236 5Q LIN. 5Q VAR. RLU236 APPL ID: U10 RLU236 APPL ID: U14 DC 0 ... 10 V DC 0 ... 10 V X1 M G1 X1 M G1 RLU236...
-
Page 40: Diagrammes De Configuration
Diagramme de configuration RLU202 uniquement en type A uniquement en type U Type A Type U LABEL LABEL LABEL LABEL SEQLIM CAS/CON SHIFT SEQLIM CTLOOP 1 CTLOOP 1 FROST Type A Type U MODE LABEL LABEL LABEL LABEL y p y p y p y p y p y p y p y p... - Page 41 RLU220 uniquement en type A uniquement en type U Type A Type U LABEL LABEL LABEL LABEL SEQLIM CAS/CON SHIFT SEQLIM Type A Type U FROST CTLOOP 1 CTLOOP 1 MODE LABEL LABEL LABEL LABEL y1 y2 y1 y2 y1 y2 SEQLIM CAS/CON SHIFT...
- Page 42 RLU222 uniquement en type A uniquement en type U Type A Type U LABEL LABEL LABEL LABEL SEQLIM CAS/CON SHIFT SEQLIM SHIFT SEQLIM Type A Type U FROST CTLOOP 1 CTLOOP 1 CTLOOP 2 MODE LABEL LABEL LABEL LABEL y p y p y p y p y p y p y p y p...
- Page 43 RLU232 uniquement en type A uniquement en type U Type A Type U LABEL LABEL LABEL LABEL LABEL SEQLIM CAS/CON SHIFT SHIFT SEQLIM SEQLIM Type A Type U FROST CTLOOP 1 CTLOOP 2 CTLOOP 1 MODE LABEL LABEL LABEL LABEL LABEL y p y p y p y p...
- Page 44 RLU236 uniquement en type A uniquement en type U Type A Type U LABEL LABEL LABEL LABEL LABEL SEQLIM CAS/CON SHIFT SEQLIM SHIFT SEQLIM FROST CTLOOP 1 Type A Type U CTLOOP 2 CTLOOP 1 MODE LABEL LABEL LABEL LABEL LABEL y p y p y p y p...
- Page 45 Notes...
- Page 46 Notes...
- Page 48 Siemens France 9, boulevard Finot 93527 St Denis Cedex 2 Tél. : +33 (0) 1 49 22 31 00 Fax : +33 (0) 1 49 22 34 13 www.siemens.fr Siemens Building Technologies Direction de Division Z.I. 617, rue Fourny - BP 20 78531 Buc Cedex Nous contacter : Tél.