Wet Pick-Up; Dry Pick-Up; After Using The Machine; After Use - Makita VC4210L Notice D'utilisation

CAUTION
If cooling air filter is clogged by dust the over-
load protection switch in the motor can be
activated.
1. In such case switch off the machine, clean cool-
ing air filter and allow machine to cool for ap-
prox. 5 minutes.
3.6

Wet pick-up

CAUTION
The machine is equipped with a water level
limit system which shuts off the machine when
the maximum liquid level is reached.
1. When this occurs, switch off the machine.
2. Disconnect the machine from the socket and
empty the container.
3. Never pick up liquids without the water level limit
system and filter in place.
4. Do not pick up flammable liquids.
5. Before liquids are picked up, always remove the
filter bag/wastebag and check that the water
level limit works properly.
6. If foam appears, stop work immediately and
emty the tank.
7. Clean the water level limiting device regularly
and check for signs of damage.
Before emptying the container, unplug the machine.
Disconnect the hose from the inlet by pulling out the
hose. Release the latches by pulling them outwards
so that the motor top is released. Lift up the motor
top from container. Always empty and clean the con-
tainer and water level limit system after picking-up
liquids.
Empty by tilting the container backwards or side-
ways and pour the liquids into a floor drain or similar.
Put back the motor top to the container. Secure the
motor top with the latches.
Heavy maneuvers can, by mistake, trigger the water
level limiting device. Should this happen; turn off the
machine and wait for 3 seconds to reset the device.
Continue to operate the machine afterwards.
3.7

Dry pick-up

CAUTION
Picking up environmentally hazardous materi-
als.
Materials picked up can present a hazard to the en-
vironment.
1. Dispose of the dirt in accordance with legal
regulations.
*) Optional accessories / Option depending on model
Original instruction
Remove the electrical plug from the socket before
emptying after dry pick-up. Release the latches by
pulling them outwards so that the motor top is re-
leased. Lift up the motor top from container.
Filter: Check the filters. To clean the filter you can
shake, brush or wash it. Wait until the filter is dry
before re-starting dust pick-up.
Dust bag: check bag to ensure the fill factor. Re-
place dust bag if necessary. Remove the old bag.
The new bag is fitted by passing the cardboard piece
with the rubber membrane through the vacuum inlet.
Make sure that the rubber membrane is passing past
the heightening at the vacuum inlet.
After emptying: close motor top to the container
and secure the motor top with the latches. Never
pick up dry material without filter fitted in the ma-
chine. The suction efficiency of the machine depends
on the size and quality of the filter and dust bag.
Therefore – use only Original filter and dust bags.
4

After using the machine

4.1

After use

Remove the plug from the socket when machine is
not in use. Wind up the cord starting from the ma-
chine. The power cord can be wound up around the
motor top or at the container or placed in the includ-
ed hook, or fastening means. Some variants have
special storage places for accessories.
4.2

Transport

1. Before transporting the machine, close all the
latches.
2. Do not tilt the machine if there are liquids in the
dirt tank.
3. Do not use a crane hook to lift the machine.
4. Do not lift the machine by the trolley handle
the handle of the MAKPAC-Box
4.3

Storage

CAUTION
Store the appliance in a dry place, protected
from rain and frost. The machine shall be
stored indoors only.
4.4

Accessory and tool storage

For convenient transport and storage of accessories
or tools, integrated rails are found on side of machine
which allows fastening with straps or other means. A
flexible strap and hooks are included on back of ma-
chine for attachment of suction hose or mains cable.
For instruction see quick reference guide.
D
Makita VC4210L
GB
F
NL
I
N
S
DK
SF
E
P
GR
TR
SLO
HR
SK
CZ
PL
H
RO
or
*)
.
*)
BG
RUS
EST
LV
LT
AL
MK
SR
UK
15