Инструкции За Безопасност; Символи, С Които Се Обозначават Инструкциите; Указания За Употреба; Предназначение И Употреба - Makita VC4210L Notice D'utilisation

D
Makita VC4210L
GB
1 Инструкции за
F
безопасност
NL
I
Настоящият документ съдържа информация за
безопасност, приложима за уреда, заедно с крат-
N
ко ръководство. Преди да включите машината за
първи път, прочетете внимателно това ръковод-
S
ство. Запазете инструкциите за бъдещи справки.
Допълнителна помощ
DK
Допълнителна информация за уреда може-
SF
те да намерите на нашия уеб сайт на адрес
www.makita.com.
E
За допълнителни запитвания се свържете с
представител на сервиз на Makita, отговарящ за
вашата страна.
P
Виж обратната страна на документа.
GR
1.1 Символи, с които се обозначават
инструкциите
TR
SLO
Опасност, която води директно до тежки
или необратими наранявания, или дори
HR
смърт.
SK
Опасност, която може да доведе до тежки
CZ
наранявания или дори смърт.
PL
Опасност, която може да доведе до леки
H
наранявания и повреда.
RO
1.2 Указания за употреба
BG
Уредът трябва:
• да се използва само от лица, които са ин-
RUS
структирани относно правилното му използ-
ване и на които конкретно е възложено да
работят с него
EST
• да се използва само под надзор
Този уред не е предназначен за ползване от лица
LV
(включително деца) с ограничени физически,
сетивни или умствени способности, или лица без
LT
необходимия опит или познания.
Осигурете надзор на децата, за да се уверите, че
AL
децата не играят с уреда.
Не използвайте опасни техники за работа.
MK
Никога не използвайте уреда без филтър.
SR
UK
174
ОПАСНОСТ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
ВНИМАНИЕ
Изключете уреда и прекъснете връзката му с
електрозахранването в следните ситуации:
• преди почистване и обслужване
• преди смяна на компоненти
• преди промяна в експлоатацията на уреда
• ако се появи пяна или теч
Освен работните инструкции и съответните раз-
поредби за предпазване от нещастни случаи,
валидни за съответната страна, спазвайте при-
знатите разпоредби за безопасност и правилна
употреба.
Преди работа операторите трябва да бъдат ин-
формирани и обучени във връзка с:
• употребата на машината;
• рискове, свързани с материалите, които се
събират;
• безопасно изхвърляне на събрания матери-
ал.
1.3 Предназначение и употреба
Този мобилен уред за събиране на прах е пред-
назначен, разработен и интензивно тестван за
ефикасна и безопасна експлоатация при пра-
вилна поддръжка и употреба в съответствие със
следните инструкции.
Тя е подходяща за промишлена употреба, на-
пример в заводи, строителни обекти и ремонтни
цехове.
Машината е предназначена за употреба в тър-
говски обекти, например хотели, училища, болни-
ци, фабрики, магазини, офиси и обекти за отда-
ване под наем.
Нещастни случаи, причинени от неправилна упо-
треба на машината, могат да се избегнат само от
тези, които го ползват.
ПРОЧЕТЕТЕ И СПАЗВАЙТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА
БЕЗОПАСНОСТ.
Уредът е подходящ за събиране на сух, незапа-
лим прах и течности.
Всяка друга употреба се счита за неправилна.
Производителят не носи отговорност за вреди,
причинени от подобна употреба. Рискът в такива
случаи се поема единствено от клиента. Правил-
ната употреба включва правилна експлоатация,
обслужване и ремонт съгласно изискванията на
производителя.
Уредът е подходящ за събиране на сух, незапа-
лим прах и течности, опасен прах със стойност
на OEL (Гранични стойности за професионал-
на експозиция) > 1 mg/m³. Прах от клас L (IEC
60335-2-69).
Допълнителни аксесоари/Функция в зависимост от модела
*)
Превод на оригиналното ръководство