Biztonsági Előírások; Utasításokat Jelölő Szimbólumok; Használati Útmutató; Felhasználási Cél És Rendeltetés - Makita VC4210L Notice D'utilisation

D
Makita VC4210L
GB
1 Biztonsági előírások
F
NL
Ez a dokumentum a készülékre vonatkozó biz-
I
tonsági tudnivalókat, illetve egy gyors használati
útmutatót tartalmaz. Mielőtt először bekapcsolja a
N
készüléket, olvassa el figyelmesen ezt a használati
útmutatót. Tegye az útmutatót olyan helyre, ahol
később is megtalálja.
S
További támogatás
DK
A készülékről további információ talál a honlapun-
kon: www.makita.com.
SF
További kérdések esetén keresse a Makita országo-
san felelős szervizképviselőjét.
E
Lásd a dokumentum hátsó oldalán.
P
1.1 Utasításokat jelölő szimbólumok
GR
Súlyos baleseteket, akár halált okozó közvet-
TR
len veszélyforrás.
SLO
Olyan veszélyforrás, amely súlyos balesete-
HR
ket, vagy akár halált is okozhat.
SK
Olyan veszélyforrás, amely kisebb balesete-
CZ
ket és rongálódásokat okozhat.
PL
1.2 Használati útmutató
H
A készüléket...
• csak olyan személyek használhatják, akik tisz-
RO
tában vannak a helyes használatával, és kifeje-
zetten meg lettek bízva a működtetésével
• csak felügyelet mellett szabad használni
BG
A készüléket nem használhatják olyan személyek
(beleértve a gyermekeket), akik fizikai, érzékszervi
RUS
vagy mentális adottságaiknál fogva, vagy kellő is-
meretek és tapasztalat hiányában nem képesek a
EST
biztonságos használatra.
A gyermekeket nem szabad felügyelet nélkül hagy-
LV
ni, nehogy játsszanak a készülékkel.
Tilos a nem biztonságos műveletek végzése.
LT
Szűrő nélkül tilos használni a készüléket!
AL
Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a hálózati du-
galjat az alábbi esetekben:
MK
• Tisztítás és szervizelés előtt
• Részegységek cseréje előtt
• A készülék átkapcsolása előtt
SR
• Ha habzás látható, vagy folyadék jön ki
UK
156
VESZÉLY
VIGYÁZAT
FIGYELEM
A használati útmutató és az adott országban érvé-
nyes vonatkozó balesetvédelmi előírások mellett
be kell tartani a biztonságra és helyes használatra
vonatkozó elfogadott irányelveket is.
A munka elkezdése előtt a kezelő személyzetet
tájékoztatni kell, és betanítani a következőkkel kap-
csolatban:
• a készülék használata
• a felszívandó anyaghoz társuló kockázatok
• a felszívott anyag biztonságos ártalmatlanítása
1.3 Felhasználási cél és rendeltetés
Ezt a mobil porelszívó berendezést hatékony és
biztonságos működésre terveztük, gyártottuk és
vetettük szigorú vizsgálatok alá, amely képességét
a készülék csak a jelen útmutatóban leírtak betartá-
sával tudja nyújtani.
A készülék ipari felhasználásra alkalmas, így gyá-
rakban, építési területeken és műhelyekben is.
A készüléket kereskedelmi célokra terveztük, pél-
dául szállodák, iskolák, kórházak, gyárak, üzletek,
irodák és gépkölcsönzők számára.
A nem rendeltetésszerű használatból eredő balese-
tek csak az előírások betartásával előzhetők meg.
OLVASSA EL ÉS TARTSA BE AZ ÖSSZES BIZ-
TONSÁGI ELŐÍRÁST.
A készülék száraz, nem gyúlékony porok és folyadé-
kok felszívására alkalmas.
Minden egyéb használat nem rendeltetésszerű
használatnak minősül. A gyártó nem vállal fele-
lősséget az ilyen használatból eredő károkért. Az
ilyen használatból eredő kockázatokat kizárólag a
felhasználó viseli. A rendeltetésszerű használathoz
a gyártó által meghatározott helyes üzemeltetés,
szervizelés és javítás is hozzátartozik.
A készülék száraz, nem gyúlékony porok és folya-
dékok, valamint > 1 mg/m³ foglalkozási expozíciós
határértékkel (OEL-érték) szabályozott veszé-
lyes porok felszívására alkalmas. Porosztály: L
(IEC 60335-2-69).
Az L porosztálynak megfelelő készülékek esetében
a szűrő anyagát bevizsgálták. Az áteresztőképes-
ség felső határértéke 1 %, az ártalmatlanítási eljá-
Reinweiß; RAL 9010
rásra nem vonatkozik különleges előírás.
Tiefschwarz; RAL 9005
Porelszívók esetében hatékony, L levegőáramlású
Verkehrsrot; RAL 3020
légcserét kell biztosítani, amennyiben az elszívott
levegőt visszavezetik a helyiségbe. Használat előtt
Pastellorange; RAL 2003
figyelembe kell venni a vonatkozó nemzeti előíráso-
kat!
Opcionális tartozékok / Opcionális a modelltől függően
*)
Az eredeti használati utasítás fordítása