Solución De Fallos - Integra LifeSciences CODMAN HAKIM Precision Fixed Pressure Valves Mode D'emploi

Solución de fallos
Si el funcionamiento de la válvula se ve adversamente afectado por
Solución de fallos
acumulaciones de material biológico, es posible que se pueda desalojar
Si el funcionamiento de la válvula se ve adversamente afectado por
el material y restaurar el funcionamiento normal de una válvula sin
acumulaciones de material biológico, es posible que se pueda desalojar
SIPHONGUARD irrigando y/o bombeando la válvula. Si este procedimiento
el material y restaurar el funcionamiento normal de una válvula sin
no soluciona el problema, cambie la válvula por otra.
SIPHONGUARD irrigando y/o bombeando la válvula. Si este procedimiento
no soluciona el problema, cambie la válvula por otra.
Bibliografía
Bibliografía
Para obtener información sobre las referencias, consulte la bibliografía
que se encuentra en la sección correspondiente al idioma inglés de este
Para obtener información sobre las referencias, consulte la bibliografía
que se encuentra en la sección correspondiente al idioma inglés de este
documento.
documento.
APÉNDICE
APÉNDICE
Pruebas de rendimiento previas a la implantación
Pruebas de rendimiento previas a la implantación
Si bien Integra no recomienda la realización de pruebas funcionales,
Si bien Codman no recomienda la realización de pruebas funcionales,
algunos cirujanos pueden desear realizarlas de todas maneras. Antes de
algunos cirujanos pueden desear realizarlas de todas maneras. Antes de
hacerlo, es sumamente importante irrigar las válvulas CODMAN HAKIM
hacerlo, es sumamente importante irrigar las válvulas CODMAN HAKIM
con o sin SIPHONGUARD para eliminar todas las burbujas de aire. Las
con o sin SIPHONGUARD para eliminar todas las burbujas de aire. Las
burbujas de aire presentes en el interior de las válvulas CODMAN HAKIM o
burbujas de aire presentes en el interior de las válvulas CODMAN HAKIM o
del dispositivo SIPHONGUARD producen resultados inexactos en las pruebas
del dispositivo SIPHONGUARD producen resultados inexactos en las pruebas
con manómetro. La presencia de burbujas de aire puede reducir el área de
con manómetro. La presencia de burbujas de aire puede reducir el área de
la sección transversal de la vía fluídica, aumentar la resistencia del sistema
la sección transversal de la vía uídica, aumentar la resistencia del sistema
e impedir el flujo de líquido por el sistema durante las pruebas.
e impedir el ujo de líquido por el sistema durante las pruebas.
Prueba del funcionamiento del dispositivo SIPHONGUARD
Prueba del funcionamiento del dispositivo SIPHONGUARD
Equipos requeridos (utilice equipos estériles, realice las pruebas bajo
Equipos requeridos (utilice equipos estériles, realice las pruebas bajo
condiciones estériles)
condiciones estériles)
Un manómetro de orificio ancho (p. ej. 3,5 mm), graduado en mm
Un manómetro de ori cio ancho (p. ej. 3,5 mm), graduado en mm
(disponible en longitudes de 38 a 60 cm)
(disponible en longitudes de 38 a 60 cm)
Llave de paso de 4 vías
Llave de paso de 4 vías
Una jeringa, 5 ml
Una jeringa, 5 ml
Un filtro de jeringa, 5 µm
Un ltro de jeringa, 5 µm
Adaptadores de tubo
Adaptadores de tubo
Tubo de silicona
Tubo de silicona
Un conector luer macho con púa de 1,59 mm
Un conector luer macho con púa de 1,59 mm
Solución salina
Solución salina
Procedimiento de irrigación
Procedimiento de irrigación
Nota: a una velocidad de 0,5 ml/minuto, las versiones unitarias requieren
Nota: a una velocidad de 0,5 ml/minuto, las versiones unitarias requieren
2–3 minutos para completar la irrigación. Éste es el tiempo requerido para
2–3 minutos para completar la irrigación. Éste es el tiempo requerido para
que el líquido llene la válvula y salga por el catéter distal. Emplee un tiempo
que el líquido llene la válvula y salga por el catéter distal. Emplee un tiempo
adicional para asegurarse de que el sistema está libre de burbujas de aire.
adicional para asegurarse de que el sistema está libre de burbujas de aire.
1.
Monte el manómetro, la llave de paso, la jeringa y el tubo (Figura A-1).
1. Monte el manómetro, la llave de paso, la jeringa y el tubo (Figura A-1).
Figura A-1
Figura A-1
2.
Desconecte la jeringa del conjunto y llénela con solución salina estéril
2. Desconecte la jeringa del conjunto y llénela con solución salina estéril
utilizando el ltro en línea de 5 µm. Desconecte el ltro después de
utilizando el filtro en línea de 5 µm. Desconecte el filtro después de
llenar la jeringa.
llenar la jeringa.
3.
Retire la válvula del envase estéril y conéctela al conjunto de
3.
Retire la válvula del envase estéril y conéctela al conjunto de
manómetro/jeringa.
manómetro/jeringa.
Nota: no conecte el catéter distal todavía.
Nota: no conecte el catéter distal todavía.
4.
Ajuste la llave de paso para conectar la jeringa al conjunto de válvula
4.
Ajuste la llave de paso para conectar la jeringa al conjunto de válvula
(Figura A-2).
(Figura A-2).
Figura A-2
Figura A-2
5. Coloque la válvula en posición vertical para dirigir el ujo de solución
salina hacia arriba a través del conjunto. Esta orientación facilita la
54
54
Manómetro
A la válvula
Válvula