Integra LifeSciences CODMAN HAKIM Precision Fixed Pressure Valves Mode D'emploi page 6

CODMAN HAKIM Precision Fixed Pressure Valves
ITALIANO
Configurazioni della
valvola di precisione
a pressione fissa
A. Versione lineare
con dispositivo
SIPHONGUARD
B. Versione lineare
C. Angolo retto
con dispositivo
SIPHONGUARD
D. Angolo retto
E. Cilindrica con precamera
F. Cilindrica
G. Micro con serbatoio
RICKHAM
H. Micro
ESPAÑOL
Configuraciones de la
válvula de precisión de
presión fija
A. En línea con dispositivo
SIPHONGUARD
B. En línea
C. Ángulo recto
con dispositivo
SIPHONGUARD
D. Ángulo recto
E. Cilíndrica con antecámara
F. Cilíndrica
G. Micro con reservorio
RICKHAM
H. Micro
PORTUGUÊS
Configurações da
válvula de pressão
fixa de precisão
A. Válvula em linha
com dispositivo
SIPHONGUARD
B. Em linha
C. Válvula de ângulo
recto com dispositivo
SIPHONGUARD
D. Ângulo recto
E. Válvula cilíndrica
com antecâmara
F. Cilíndrica
G. Microválvula com
reservatório RICKHAM
H. Micro
DANSK
Den præcisionsfikseret
trykventils konfigurationer
A. In-line med
SIPHONGUARD-enhed
B. In-line
C. Retvinklet til
SIPHONGUARD-enhed
D. Retvinklet
E. Cylindrisk med forkammer
F. Cylindrisk
G. Mikro med RICKHAM
beholder
H. Mikro
SVENSKA
Utföranden
precisionsventiler med fast
tryck
A. In-line med
SIPHONGUARD
B. In-line
C. Rätvinklig med
SIPHONGUARD
D. Rätvinklig
E. Cylindrisk med
förkammare
F. Cylindrisk
G. Mikro med RICKHAM-
reservoar
H. Mikro
SUOMI
Tarkkuuspaineventtiilin
kokoonpanot
A. Suora venttiili ja
SIPHONGUARD-laite
B. Suora
C. Suorakulmaventtiili ja
SIPHONGUARD-laite
D. Suorakulmaventtiili
E. Sylinterinmuotoinen venttiili
ja esikammio
F. Sylinterinmuotoinen venttiili
G. Mikroventtiili ja
RICKHAM-säiliö
H. Mikroventtiili
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Διαμορφώσεις βαλβίδας
ακριβείας σταθερής πίεσης
A. Σε σειρά με συσκευή
SIPHONGUARD
B. Σε σειρά
C. Σε ορθή γωνία με συσκευή
SIPHONGUARD
D. Σε ορθή γωνία
E. Κυλινδρική με προθάλαμο
F. Κυλινδρική
G. Μικροβαλβίδα με δεξαμενή
RICKHAM
H. Μικροβαλβίδα
MAGYAR
Az előre beállított nyomású
precíziós szelep kialakításai
A. Hosszanti SIPHONGUARD
eszközzel
B. Hosszanti
C. Derékszögű
SIPHONGUARD eszközzel
D. Derékszögű
E. Hengeres előkamrával
F. Hengeres
G. Micro RICKHAM tárolóval
H. Micro
v