Maintien De La Valeur Numérique À L'affichage; Lissage De La Mesure; Smooth - Chauvin Arnoux C.A 41 Mode D'emploi

Remarques : - Pendant la lecture des mémoires MIN, MAX et AVG, l'enregistrement de
nouvelles valeurs minimales, maximales et moyennes sont prises en compte.
- Lorsque les symboles RECORD et SMOOTH sont affichés, on enregistre
les valeurs lissées (MIN, MAX et AVG) avec une constante de mesure de
4 secondes.
- De même, lorsque les symboles RECORD et PEAK sont affichés, on
enregistre les valeurs crêtes (MIN, MAX et AVG), avec une constante de
mesure de 1 ms.
- Dans tous les cas, l'affichage analogique (BARGRAPH) indique constamment
la mesure courante avec un rafraichissement de l'affichage toutes les 20 ms.
MAINTIEN DE LA VALEUR NUMERIQUE A L'AFFICHAGE
Une pression sur permet de bloquer l'indication de l'afficheur numérique sur
HOLD
la dernière mesure affichée tandis que l'afficheur analogique continue d'indiquer la valeur
instantanée de la mesure. L'affichage indique HOLD. Une nouvelle pression sur la touche
remet l'appareil en mode de mesure instantanée et HOLD disparaît de
HOLD
l'afficheur.
en mode d'enregistrement "MIN, MAX et AVG".
HOLD
Lorsque est pressée quand RECORD est affiché :
HOLD
- HOLD et PAUSE s'allument.
- l'enregistrement est stoppé et les valeurs contenues dans les mémoires MIN, MAX
et AVG sont les dernières valeurs avant
- l'afficheur numérique indique la valeur de la dernière mesure, ou encore, la valeur
MIN, MAX ou AVG si l'appareil était en relecture de celles-ci.
- l'afficheur analogique continue d'indiquer la mesure courante.
Une nouvelle pression sur
HOLD
- les symboles HOLD et PAUSE s'éteignent.
- l'afficheur numérique indique la mesure en cours ou le contenu de la mémoire MIN,
MAX ou AVG en relecture,
- l'appareil est à nouveau en mode MIN, MAX et AVG mais les mémoires n'ont pas été
réinitialisées et elles contiennent les valeurs MIN, MAX et AVG présentes avant le
.
HOLD
Quand les symboles HOLD et RECORD-PAUSE sont affichés, il est encore possible de
visualiser, de façon circulaire, les valeurs des mémoires et de la mesure instantanée par des
pressions brèves sur (voir les séquences schématiques ci-après).
MIN MAX
L'afficheur analogique indique toujours la valeur de la mesure courante.
.
HOLD
libère l'enregistrement des MIN, MAX et AVG :
8
Valeur affichée
M
Mémoire HOLD
MIN MAX
Mémoire MAX
MIN MAX
Mémoire MIN
MIN MAX
Mémoire AVG
MIN MAX
Mesure courante
MIN MAX
Quelle que soit la position d'affichage :
- une pression sur libère l'enregistrement sans réinitialiser les mémoires.
HOLD
- une pression sur pendant plus de 2 secondes annule la fonction enregis-
MIN MAX
trement.
Remarque : En mesure normale (sans enregistrement, donc pas de symbole RECORD) si,
après avoir appuyé sur HOLD, on commande l'enregistrement en appuyant sur la touche MIN
MAX et si l'on veut faire la relecture du contenu des mémoires MIN ou MAX ou AVG pendant
ce HOLD, l'affichage indique trois traits - - - . Le contenu de ces mémoires n'est pas significatif
car la commande d'enregistrement est effectuée pendant la fonction HOLD qui bloque
justement la réinitialisation des mémoires.

LISSAGE DE LA MESURE

Une première pression sur la touche
(SMOOTH affiché). La valeur numérique indiquée est alors le résultat d'une moyenne
glissante calculée sur les 10 dernières mesures (soit environ 4 secondes).
Le bargraph indique toujours la mesure instantanée.
Une seconde pression sur

SMOOTH

La mise en fonction ou l'arrêt du mode SMOOTH pendant un enregistrement MIN MAX annule
les valeurs MIN, MAX et AVG déjà stockées.
Symboles affichés
HOLD RECORD-PAUSE
MAX RECORD-PAUSE
MIN RECORD-PAUSE
AVG RECORD-PAUSE
RECORD-PAUSE
SMOOTH déclenche le lissage de la mesure
inhibe le filtrage et le symbole SMOOTH s'éteint.
9