Symbole Und Sicherheitshinweise - AAT c-max Traduction De La Notice D'utilisation Originale

DE
1 Symbole und Sicherheits-
hinweise
WARNUNG -
schwerer Körperverletzung
führen!
VORSICHT -
Körperverletzungen führen!
HINWEIS -
schaden führen!
» Vor Inbetriebnahme
leitung lesen und Warn-/Sicherheitshin-
weise beachten.
» Vor Inbetriebnahme elektronische Funk-
tion, Sicherheitsbremsen und Steigfüße-
beläge prüfen.
» Mindestens eine Stunde vor Inbetrieb-
nahme in frostfreier Umgebung lagern.
» Technische Daten beachten.
» Zulässiges Gesamtgewicht sowie max.
Personengewicht nicht überschreiten.
» Bedienung nur durch eine einzelne
geschulte Person, bei Minderjährigen
ab 16 Jahren nur unter Aufsicht.
Person sollte körperlich und geistig in
der Lage sein, den c-max sicher zu be-
dienen.
» Immer mit beiden Händen bedienen.
» Ohne Person und mit Einzelstufenschal-
tung üben.
» Rutschfestes Schuhwerk tragen.
» Zur Beförderung von einer einzelnen
Person. Nicht zum Transport von
Gegenständen.
» Personen die nicht selbständig sitzen
können mit Gurt sichern.
Kann zu Tod oder
Kann zu leichten
Kann zu Sach-
Bedienungsan-
07
1 Symboles et consignes de
AVERTISSEMENT -
blessures corporelles graves,
voire de mort!
PRUDENCE - Risque de blessu-
res corporelles légères!
REMARQUE - Risque de
dégâts matériels
» Avant la mise en service, lire les ins-
tructions d'utilisation et respecter les
consignes d'avertissement et de sécu-
rité.
» Avant la mise en service, contrôler le
fonctionnement électronique, les freins
de sécurité et les garnitures des pivots.
» Stocker l'appareil dans un endroit sans
risque de gel pendant au moins une
heure avant la mise en service.
» Respecter les
techniques.
» Ne pas dépasser le poids total ni le
poids maximum de la personne autori-
sé.
» Utilisation uniquement par une seule
personne formée, et uniquement sous
surveillance pour les mineurs à partir
de 16 ans. La personne doit être dans
une condition physique et mentale lui
permettant d'utiliser le c-max en toute
sécurité.
» Utiliser toujours l'appareil à deux mains.
» S'exercer sans
fauteuil et avec commutation marche par
marche.
» Porter des chaussures antidérapantes.
FR
sécurité
Risque de
!
caractéristiques
personne dans le