Gaspardo PRIMAVERA 400 Manuel D'emploi Et Entretien page 94

DEUTSCH
3.8.2 LÄNGE DES SPURREISSERARMES (Mod. 400/450)
Für die korrekte Einstellung der Armlange muß auf Abb. 46 und
auf folgende Regel Bezug genommen werden:
L = D (N +1) - C
wo:
L= Abstand zwischen dem letzten
Außenelement und dem Spurreisser.
D= Abstand zwischen den Reihen.
N= Nummer der in Betrieb stehenden Elemente.
C= Vordere Spurweite des Schleppers.
Beispiel: D =12,5 cm; N =36 Elemente; C =180 cm.
L = 12,5 (36 + 1) - 180 = 141,25 cm
fi g. 46
fi g. 48
H
G
94
GEBRAUCH UND WARTUNG
2
2
I
3.8.3 LÄNGE DES SPURREISSERARMES (Mod. 500/600)
Für die korrekte Einstellung der Armlange muß auf Abb. 47 und auf
folgende Regel Bezug genommen werden:
wo:
L= Abstand zwischen dem letzten
Außenelement und dem Spurreisser.
D= Abstand zwischen den Reihen.
N= Nummer der in Betrieb stehenden Elemente.
Beispiel: D =12,5 cm; N =40 Elemente.
L = 12,5 (40 + 1) = 256,25 cm
fi g. 47
Bei den Ausführungen 500 und 600 wird der schwingende ölhydrau-
lische Spurreißertyp verwendet, der sich an jeden Bodentyp anpasst.
Wenn die Spurreißerscheibe unter besonderen Bedingungen (unebe-
nes Saatbett) zu aggressiv erscheint, kann der Bodenangriffswinkel
durch Verstellen des Schraubbolzens (H, Abb. 48) längs den 3 Posi-
tionen in der Armhalterung reduziert werden.
WICHTIG: Beim Verschieben des Schraubbolzens (H, Abb. 48)
ist es sehr wichtig, dass die Position der Schraube (I, Abb.
48) eingestellt wird, die notwendig ist, um den Spurreißerarm
während des Transports festzuspannen.
Die Spurreisser verfügen über einen Sicherungsbolzen (G, Abb. 48)
zum Schutz vor Beschädigungen der Sämaschine. Fährt die Säma-
schine gegen ein Hindernis erlaubt der Bruch des Sicherungsbol-
zens eine Drehung der Spurreiserschenkel und das Gehäuse der
Maschine wird vor Schäden geschützt. Die Sicherheitsbolzen-
schraube durch eine beigestellte Bolzenschraube ersetzen.

L = D (N +1)
2
2
cod. G19503101