Table des Matières
Publicité
Un écran de saisie apparaît pour l'option sélectionnée.
(Si la région d'utilisation est définie sur « UC » (pour
les régions hors du Japon), un clavier correspondant à
la police sélectionnée à l'aide de l'option Settings du
Disc Menu >Select Font s'affiche.) Un clavier
japonais s'affiche si la région d'utilisation est définie
sur « J » (pour le Japon).)
3
Modifiez la chaîne dans la boîte d'édition.
Pour saisir des caractères
Utilisez les touches V/MARK1, v/MARK2, B ou b ou
tournez le bouton PUSH SET pour sélectionner une
touche, puis appuyez sur le bouton PUSH SET.
Fonctions de touches spéciales
Touche
Fonction
B, b
Déplace le curseur d'un caractère vers
l'avant ou vers l'arrière.
,
Déplace le curseur vers la position de début
ou de fin.
Back
Supprime le caractère devant le curseur.
Space
CapsLock Active la touche Shift d'une façon
permanente (jusqu'à la pression suivante),
et permet la saisie de lettres majuscules et
de symboles.
F Shift
Permet la saisie de lettres majuscules et de
symboles. Cette touche est désactivée
après la saisie d'un caractère.
4
Sélectionnez OK puis appuyez sur le bouton PUSH
SET.
Vous revenez à l'écran Clip Properties, et les résultats
de la modification sont reflétés dans les informations
de plan.
Pour saisir du texte à l'aide du clavier ou de la
souris USB
Vous pouvez brancher un clavier ou une souris USB
1)
Windows
au connecteur MAINTENANCE (voir
page 34) et les utiliser avec le clavier de logiciel pour saisir
du texte.
Raccordez un clavier japonais si vous avez défini la région
d'utilisation sur « J » (pour le Japon).
Raccordez un clavier correspondant à la police
sélectionnée à l'aide de l'option Settings du Disc Menu
>Select Font si vous avez défini la région d'utilisation sur
« UC » (pour les régions hors du Japon).
1) Il n'est pas possible d'utiliser certains claviers et certaines souris USB. Si
c'est le cas, le message « Unknown USB » s'affiche.
2) Seuls les caractères ASCII peuvent être saisis à l'aide d'un clavier
japonais.
Pour changer la langue d'affichage (police) pour les
Pour modifier la langue du clavier : sélectionnez la
Voir « Liste de claviers USB pris en charge » (page 207)
pour les caractères qu'il est permis de saisir dans chaque
langue.
Remarque
La langue du clavier ne peut être modifiée dans les cas
suivants.
• Si la région d'utilisation est définie sur « J » (pour le
Japon).
• Si la région d'utilisation est définie sur « UC » (pour les
régions hors du Japon) et si l'option Settings du Disc
Menu >Select Font est réglée sur « Korean »,
« Simplified Chinese » ou « Traditional Chinese ».
Une icône de clavier apparaît quand un clavier USB est
2)
reconnu et activé pour l'utilisation avec ce périphérique.
Une icône de souris et un pointeur apparaissent sur le
noms de plans, les noms de listes de plans et les
titres 2 de plans : sélectionnez l'une des langues
suivantes (polices) à l'aide de l'option Settings du
Disc Menu >Select Font.
• European Alphabet : la langue du clavier peut être
sélectionnée à l'aide de l'option Settings du Disc
Menu >USB Keyboard Language (voir la section
suivante).
• Korean : le clavier coréen est automatiquement
sélectionné. Vous pouvez saisir des caractères
Hangul si vous avez raccordé un clavier USB
coréen.
• Simplified Chinese : le clavier est identique au
clavier anglais [Etats-Unis]. Seuls les caractères
ASCII peuvent être saisis.
• Traditional Chinese : le clavier est identique au
clavier anglais [Etats-Unis]. Seuls les caractères
ASCII peuvent être saisis.
langue souhaitée parmi les suivantes à l'aide de
Settings >Select USB Keyboard Language dans le
Disc Menu.
• English [Royaume-Uni]
• English [Etats-Unis]
• French [France]
• German [Allemagne]
• Italian [Italie]
• Polish (Programmers) [Poland]
• Russian [Russie]
• Spanish [Espagne]
83
Opérations des vignettes
Publicité
Table des Matières
