Table des Matières
Publicité
Le code temporel du nouveau point In apparaît dans
l'affichage du code temporel et les affichages Total
(durée totale) et DUR (durée du plan) sont mis à jour.
4
Lorsque vous trouvez le point que vous souhaitez
définir comme point de fin, sélectionnez « OUT » puis
appuyez sur le bouton PUSH SET.
Le code temporel du nouveau point Out apparaît dans
l'affichage du code temporel et les affichages Total
(durée totale) et DUR (durée du plan) sont mis à jour.
Pour vous positionner sur le point In ou le point
Out
Affichez l'Edit Menu, sélectionnez Cue up Inpoint ou
Cue up Outpoint puis appuyez sur le bouton PUSH
SET.
Pour annuler le réglage du point In ou du point Out
Affichez l'Edit Menu, sélectionnez Reset Inpoint ou
Reset Outpoint puis appuyez sur le bouton PUSH SET.
Le réglage du point In ou du point Out revient à la
valeur précédente.
5
Appuyez sur la touche AUTO EDIT.
Le sous-plan d'origine est remplacé par la plage
spécifiée aux étapes 3 et 4 et la liste de montage mise
à jour est enregistrée automatiquement.
Si aucune liste de montage n'a été chargée, utilisez la
commande Save Clip List as... dans l'Edit Menu pour
enregistrer la liste de montage (voir page 92).
6
Répétez les étapes 1 à 5 selon le besoin.
Réalisation d'un montage de voix
hors champ
Conditions d'utilisation des fonctions de
montage de voix hors champ
Pour utiliser les fonctions de montage de voix hors champ,
la clé de mise à jour du logiciel PDBZ-UPG03 Sony pour
PDW-HR1 ou la carte optionnelle PDBK-MK1 doit être
installée.
Les fonctions de montage de voix hors-champ
prises en charge par la clé de mise à jour du
logiciel PDBZ-UPG03 ou la carte optionnelle
PDBK-MK1
Les fonctions suivantes sont prises en charge.
• Fonction de vidéo de voix hors champ d'abord
• Fonction d'audio de voix hors champ d'abord
• Fonction d'ajustement du niveau audio
• Fonction de montage par division audio
• Fonction de montage de déplacement de voix
• Fonction de mélange des signaux de sortie de données
audio/vocales
Compatibilité des disques de montage de voix
hors champ
Le tableau suivant montre la compatibilité des disques de
montage de voix hors champ utilisés sur différents
périphériques XDCAM.
Nom de modèle
Opérations prises en charge
PDW-HR1
• Enregistrement et lecture de plans
(version 1.66 ou
• Lecture de listes de montage
a)
contenant des données vocales
supérieure)
• Création et lecture de listes de
PDW-F1600/
montage ne contenant pas de
HD1500 (version
données vocales
1.63 ou
• Lecture et écriture de fichiers via des
a)
supérieure)
connexions FAM et FTP
PDW-F800/700
(version 1.63 ou
a)
supérieure)
PDW-U1 (version
Lecture et écriture de fichiers via une
2.3.0 ou
connexion VFAM
a)
supérieure)
PDW-510/510P
—
PDW-530/530P
Remarque
PDW-539P
Si vous insérez un disque contenant
PDW-1500
des données de voix hors champ puis
modifiez un nom de fichier, le message
PDW-V1
« DIFF. INDEX » peut apparaître. Dans
PDW-R1
ce cas, il peut être impossible pour les
périphériques XDCAM prenant en
PDW-D1
charge les disques de montage de voix
hors champ de lire ou écrire des fichiers
sur ce disque. N'utilisez pas de disques
de montage de voix hors champ sur ces
périphériques.
119
Opérations de montage
Publicité
Table des Matières
