Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sony Manuels
Caméscopes
PDW-680
Sony PDW-680 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sony PDW-680. Nous avons
1
Sony PDW-680 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Sony PDW-680 Mode D'emploi (300 pages)
Marque:
Sony
| Catégorie:
Caméscopes
| Taille: 15 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Avant-Propos
9
Avant L'utilisation
9
Chapitre 1 : Présentation
10
Caractéristiques
10
Mécanismes pour une Fiabilité Élevée
10
Compatibilité des Formats Avec les Modèles PréCédents
10
Riche Sélection D'interfaces
11
Fonctionnalités pour des Performances Améliorées Dans Différentes Conditions de Prise de Vue
11
Prise en Charge du Système de Microphone Numérique Sans Fil
12
Moniteur LCD Couleur de 3,5 Pouces
12
Lecture de Prise de Vue de Plans Avec L'équipement Existant
12
Téléchargements de Logiciels
12
Intégration des Fonctionnalités Uniques de la Série XDCAM
12
Localisation et Fonctions des Pièces et des Commandes
13
Alimentation
13
Interrupteur LIGHT
13
Interrupteur POWER
13
Fixation D'accessoires
14
Monture de Trépied
15
Section de Fonctionnement et de Connecteurs
15
Sélecteur SHUTTER
15
Sélecteur FILTER
15
Côté Droit (Près de L'avant)
16
Bouton Menu
16
Interrupteurs ASSIGN
17
Commutateur VDR SAVE/STBY
17
Sélecteur GAIN
17
Interrupteur STATUS ON/SEL/OFF
18
Interrupteur MENU ON/OFF
18
Interrupteur CANCEL/PRST
19
Haut-Parleur Intégré
19
Moniteur LCD
19
Indicateur WARNING
20
Indicateur ACCESS
20
Bouton et Indicateur PLAY/PAUSE
20
Touche NEXT
20
Touche BRIGHT (Luminosité)
22
Résolution
22
Format VIDéo
22
Fréquence de Système
22
Format Audio
23
Indicateurs de Niveau Audio
23
Zone D'indicateur D'avertissement
23
Affichage du Compteur Temps
23
Indicateur de Capacité de Disque Restante
24
Indicateur de Capacité Restante de la Batterie
24
Indicateur THUMBNAIL
25
Touche SHIFT
26
Interrupteur PRESET/REGEN
26
Interrupteurs AUDIO SELECT CH
26
Interrupteurs ASSIGNABLE
26
Connecteur TEST out (de Type BNC)
27
Interrupteur TALLY
28
Connecteur USB
28
Connecteur
28
Interrupteurs +48V/OFF
28
Connecteurs AUDIO in CH1/CH2
29
Viseur HDVF-20A (en Option)
29
Affichage D'état Sur L'écran du Viseur
30
Indicateur BATT (Batterie)
31
Agencement de L'affichage des États Sur L'écran du Viseur
31
Position de Zoom
32
Température de Couleur
32
Dispositif D'extension
32
Informations de Plan
32
Niveau de Réception du Microphone
33
Batterie Externe
33
Mode de Contrôle du Ventilateur
33
Code Temporel
35
Valeur de Gain
35
Vitesse D'obturation
35
Niveau Audio
35
Capacité de Disque Restante
35
Chapitre 2 : Préparatifs
36
Préparation de L'alimentation
36
Utilisation D'un Pack Batterie
36
Pour Démonter le Pack Batterie
37
Utilisation de L'alimentation CA
37
Montage du Viseur
37
Fixation du HDVF-20A/C35W
37
Démontage du Viseur
38
Réglage de la Position du Viseur
38
Déplacement de la Griffe du Viseur Vers le Haut
38
Utilisation de la Bague de Rotation du Viseur BKW-401
39
Démontage de L'oculaire
40
Pour Régler la Mise au Point du Viseur
40
Pour Remonter L'oculaire
40
Réglage de la Mise au Point et de L'écran du Viseur
40
Pour Régler L'écran du Viseur
40
Réglage de la Région D'utilisation
41
Utilisation de L'appareil pour la Première Fois
41
Pour Régler la Région D'utilisation
41
Réglage de la Date et de L'heure de L'horloge Interne
42
Montage de L'objectif
43
Réglage de la Longueur Focale de la Collerette
44
Préparation du Système D'entrée Audio
45
Raccordement D'un Microphone au Connecteur MIC in
45
Raccordement des Microphones aux Connecteurs AUDIO in
46
Installation D'un Tuner Portable UHF (pour un Système de Microphone UHF Sans Fil)
47
Pour Installer le DWR-S01D ou WRR
47
Raccordement de L'équipement Audio D'entrée de Ligne
49
Montage du Trépied
50
Pour Démonter le Caméscope de L'adaptateur de Trépied
50
Raccordement D'une Lampe VIDéo
51
Pour Installer la Lampe VIDéo
51
Utilisation de la Bandoulière
51
Pour Fixer la Bandoulière
51
Pour Retirer la Bandoulière
52
Réglage de la Position du Protège-Épaule
52
Raccordement de la Télécommande
53
Lorsque le Moniteur Est Raccordé au Connecteur MONITOR out de la Télécommande
54
Lorsque la Télécommande Est Débranchée du Caméscope
54
Structure des Données de Réglage de Retouche D'image
54
Chapitre 3 : Ajustements et Réglages pour la Prise de Vue
56
Configuration du Format D'enregistrement
56
Configuration de la Fréquence de Système
56
Configuration du Format D'enregistrement VIDéo
56
Enregistrement Mélangé de Plans de Formats Différents Sur le Même Disque
57
Réglage de L'équilibre des Noirs et de L'équilibre des Blancs
58
Réglage de L'équilibre des Noirs
58
Réglage de L'équilibre des Blancs
59
Attribuez la Fonction de Basculement des Filtres Électriques CC (ELECTRICAL CC) à un Interrupteur
62
Mémoire de L'équilibre des Blancs
62
Réglage de L'obturateur Électronique
63
Mode D'obturation
63
Sélection du Mode et de la Vitesse D'obturation
64
Pour Configurer le Mode D'obturation et de la Vitesse D'obturation en Mode Standard
64
Pour Configurer la Vitesse D'obturation en Mode ECS ou SLS
65
Pour Modifier L'éventail des Choix du Mode D'obturation et des Réglages de Vitesse
65
Modification de la Valeur de Référence pour le Réglage Automatique du Diaphragme
66
Pour Modifier la Valeur de Référence
66
Pour Configurer la Fenêtre de Diaphragme Automatique
67
Traitement des Problèmes Dus à des Rehauts Très Lumineux
68
Réglage du Niveau Audio
68
Réglage Manuel du Niveau des Entrées Audio en Provenance des Connecteurs AUDIO in CH1/CH2
68
Correspondance entre le Réglage du Niveau D'enregistrement et les Commandes de Niveau Audio
69
Réglage Manuel du Niveau Audio du Connecteur MIC in
69
Enregistrement Audio Sur les Canaux 3 et 4
70
Sélection de L'audio Enregistré
70
Réglage des Niveaux D'enregistrement Audio
71
Réglage des Données de Temps
72
Réglage du Code Temporel
72
Placez L'interrupteur F-RUN/SET/ R
72
Réglage des Bits D'utilisateur
72
Placez L'interrupteur DISPLAY Sur U
73
Synchronisation du Code Temporel
73
Chapitre 4 : Prise de Vue
76
Manipulation des Disques
76
Disques Utilisés pour L'enregistrement et la Lecture
76
Remarques Sur la Manipulation
76
Protection Contre L'écriture des Disques
76
Chargement et Déchargement D'un Disque
77
Pour Charger un Disque
77
Pour Décharger un Disque
77
Formatage D'un Disque
78
Utilisation D'un Disque Neuf
78
Pour Formater un Disque Contenant des Données Enregistrées
78
Manipulation des Disques lorsque L'enregistrement Ne Se Termine Pas Normalement (Fonction de Récupération)
78
Récupération Rapide
79
Récupération Complète
79
Procédure de Base pour la Prise de Vue
80
Procédure de Base pour la Prise de Vue : de L'alimentation au Chargement de Disque
80
Lecture du Plan Enregistré
82
Lecture Normale
82
Pour Arrêter L'enregistrement, Appuyez
82
Détérioration des Conditions de Lecture
83
Position de Démarrage de la Lecture D'un Disque
83
Pour Geler une Image pendant la Lecture
83
Suppression du Plan Enregistré
84
Utilisation de la Fonction de Mixage D'image Gelée
84
Opérations Avancées pour la Prise de Vue
85
Enregistrement des Repères
85
Pour Enregistrer un Repère à L'aide de la Touche RET de L'objectif
85
Configuration des Drapeaux de Plan Avec les Interrupteurs
85
Réglage de L'image Miniature au Moment de L'enregistrement
86
Lancement D'une Prise de Vue Avec Quelques Secondes de Données
86
VIDéo à Intervalles (Fonction D'enregistrement à Intervalles)
88
Configuration et Prise de Vue en Mode D'enregistrement Automatique à Intervalles
89
Configuration et Prise de Vue en Mode D'enregistrement Manuel à Intervalles
91
Echange de Disque pendant L'enregistrement (Fonction de Cache de Changement de Disque)
92
Pour Activer la Fonction de Cache de Changement de Disque
93
Pour Changer de Disque Avec la Fonction Activée
93
Enregistrement Avec la Fonction D'enregistrement Continu de Plan
93
Sélectionnez CLIP CONT REC et Tournez le Bouton MENU pour Afficher
94
Reprise du Plan le Plus Récent
94
Pour Reprendre le Plan le Plus Récent
94
Attribution de Titres de Plans Définis Par L'utilisateur de façon Automatique
95
Au Sujet de la Fonction de Génération Automatique de Titres
95
Attribution Automatique de Titres Définis Par L'utilisateur Lors de L'enregistrement de Plans
95
Pour Créer une Liste de Chaînes de Préfixes de Titres
96
Pour Transférer une Liste de Préfixes de Titre Vers la Mémoire Interne du Caméscope
96
Pour Sélectionner un Préfixe depuis la Liste de Préfixes de Titre
96
Attribution de Noms Définis Par L'utilisateur à des Plans et des Listes de Plans
98
Pour Attribuer des Noms de Plans Sur Cet Appareil
99
Tournez le Bouton MENU pour Afficher " TITLE " puis Appuyez Sur le Bouton
99
Tournez le Bouton MENU pour Afficher " FREE " puis Appuyez Sur le Bouton
99
Pour Vérifier les Noms de Plan
100
Utilisation des Métadonnées de Planification
100
Pour Définir des Noms de Plan en Utilisant les Métadonnées de Planification
101
Tournez le Bouton MENU pour Afficher " PLAN ", puis Appuyez Sur le Bouton
101
Pour Spécifier des Identifiants D'utilisateur du Disque en Utilisant les Métadonnées de Planification
102
Pour Définir les Noms de Repères à L'aide des Métadonnées de Planification
102
Enregistrement VIDéo à Partir de Dispositifs Externes
103
Enregistrement des Signaux Analogiques Composite (Avec la Carte CBK-SC02 Installée)
104
Utilisation de la Fonction de Journalisation en Direct
104
Pour Enregistrer Avec la Fonction de Journalisation en Direct Activée
105
Enregistrement de Données Proxy
105
Pour Activer L'enregistrement et la Copie de Données Proxy Sur les Disques Flash
106
Pour Enregistrer des Données Proxy pendant la Synchronisation Avec L'enregistrement de Disque
106
Pour Annuler une Copie Sur un Disque Flash USB
108
Pour Supprimer des Données Proxy Enregistrées
108
Pour Formater un Disque Flash USB
108
Sélectionnez FORMAT MEMORY à la Page MEMORY REC du Menu
108
Chapitre 5 : Opérations Dans les Écrans GUI
109
Présentation
109
Basculement entre les Écrans GUI
109
Informations et Contrôles des Écrans de Miniatures
111
ICône de Verrouillage
112
Image D'index
112
Cadre de Sélection
112
Durée Totale
113
Affichage des Menus
114
Opérations Sur Écran GUI
118
Pour Sélectionner les Éléments
118
Opérations Sur les Miniatures
119
Sélection de Miniatures
119
Tournez le Bouton MENU, ou Appuyez
120
Recherche à L'aide des Miniatures
120
Utilisation des Miniatures pour Trouver des Plans
120
Utilisation de la Fonction Extension pour Trouver des Scènes
120
Appuyez Sur la Touche HOLD
121
Utilisation de la Fonction Chapitre pour Trouver des Scènes
121
Utilisation des Repères pour Trouver des Scènes
122
Lecture de la Scène Trouvée
123
Pour Chercher une Miniature et Se Positionner Dessus
123
Pour Chercher une Miniature et Lancer la Lecture à Partir de Là
123
Sélection de Plans Par Type (Fonction de Filtre de Plans)
123
Pour Filtrer les Plans
123
Opérations Sur les Résultats du Filtrage
124
Sélection des Informations Affichées Sur les Miniatures
125
Changement des Images D'index de Plans
125
Pour Sélectionner une Image D'index de Plan pendant la Visualisation de la VIDéo
125
Pour Sélectionner des Images D'index à L'aide des Fonctions Extension et Chapitre
126
Consultation des Propriétés des Plans
126
Pour Modifier les Informations de Plan
127
Configuration des Drapeaux de Plan
129
Verrouillage de Plans (Protection Contre L'écriture)
129
Pour Verrouiller les Plans
130
Sélectionnez OK pour Verrouiller Tous
130
Pour Déverrouiller un Plan Spécifique
130
Suppression de Plans
130
Sélection de Scènes (Montage de Listes de Plans)
132
Qu'est-Ce que la Sélection de Scènes
132
Sous-Plans (Plans Dans des Listes de Plans)
132
Lecture de Liste de Plans
133
Création et Montage de Listes de Plans
133
Pour Ajouter des Sous-Plans
134
Appuyez Sur la Touche RESET
134
Pour Réorganiser les Sous-Plans
135
Pour Supprimer des Sous-Plans
136
Pour Lire la Liste de Plans
137
Pour Changer le Code Temporel de Début des Listes de Plans
137
Pour Sauvegarder les Listes de Plans
138
Gestion des Listes de Plans
138
Pour Charger les Listes de Plans
138
Pour Effacer des Listes de Plans
139
Pour Supprimer des Listes de Plans
139
Pour Classer les Listes de Plans
139
Opérations de Disque
140
Vérification des Propriétés du Disque
140
Pour Modifier les Informations de Disque
140
Utilisation des Métadonnées de Planification
140
Pour Charger des Fichiers de Métadonnées de Planification
140
Pour Classer les Métadonnées de Planification
141
Pour Vérifier les Propriétés des Métadonnées de Planification
141
Sélectionnez " Planning Metadata Properties ", puis Appuyez Sur la Touche
141
Pour Effacer les Métadonnées de Planification
142
Pour Changer L'affichage du Titre Dans le Moniteur LCD et le Viseur
142
Pour Afficher les Noms de Plans Dans la Zone D'informations de Plan du Viseur
143
Vérification des Repères Définis Par L'utilisateur
143
Formatage des Disques
143
Pour Désactiver la Commande Format Disc
143
Affichage des Propriétés de Disque et de Plans Dans un Navigateur Web
144
Navigateurs Recommandés
144
Pour Afficher les Pages Web XDCAM de Cet Appareil
144
Pour Afficher les Propriétés de Disque et de Plan
144
Pour Utiliser un Navigateur Web pour Charger des Métadonnées de Planification
146
Transfert de Plans (Fonction Client FTP)
147
Préparatifs pour le Transfert de Plans
148
Téléchargement Montant de Plans
149
Pour Télécharger des Plans Entiers
149
Pour Télécharger une Partie de Plan
152
Téléchargement Descendant de Plans
153
Copie de Plans Directe entre des Dispositifs XDCAM
153
Liste de Raccourcis
155
Chapitre 6 : Affichages de Menus et Réglages Détaillés
156
Organisation des Menus
156
Menu TOP et Menus de Niveau Supérieur
157
Menu PAINT
158
Menu Maintenance
158
Menu DIAGNOSIS
158
Liste des Menus
159
Menu OPERATION
159
Menu PAINT
170
Menu MAINTENANCE
180
Menu FILE
201
Menu DIAGNOSIS
205
Opérations de Menu
207
Affichage des Menus
207
Fonctionnement du Menu de Base
207
Pour Confirmer la Sélection D'un Menu, D'un Élément de Réglage ou D'une Valeur de Réglage
208
Pour Afficher le Menu TOP Lorsqu'un Autre Menu Est Affiché
210
Utilisation du Menu USER (Exemple D'opération de Menu)
210
Pour Annuler un Changement ou Revenir au Réglage Standard
211
Modification du Menu USER
211
Placez L'interrupteur CANCEL/PRST/ ESCAPE Sur la Position CANCEL
212
Pour Ajouter/Supprimer/Remplacer des Pages
213
Pour Renommer des Pages
214
Réinitialisation des Réglages du Menu USER aux Réglages Standard
215
Réglage de L'affichage de L'état Sur L'écran du Viseur et le
216
Moniteur LCD
216
Sélection des Éléments D'affichage
216
Messages de Confirmation de Changement et de Progression de
217
Réglage
217
Réglage de L'affichage de Repère
218
Réglage du Viseur
219
Enregistrement des Données de Prise de Vue Superposées aux
219
Barres de Couleur
219
Définition de L'identifiant de Prise de Vue
220
Affichage des Écrans de Confirmation D'état
222
Ajustements et Réglages depuis les Menus
223
Réglage des Valeurs de Gain pour les Positions du Sélecteur
223
Gain
223
Sélection des Signaux de Sortie
223
Attribution de Fonctions aux Interrupteurs ASSIGN
224
Réglages des Fonctions D'économie D'énergie
227
Configuration D'un LAN Sans Fil
228
Pour Spécifier Manuellement une Destination de Connexion
229
Réglage Manuel de la Température de Couleur
230
Spécification D'un Décalage pour le Réglage Automatique de
231
L'équilibre des Blancs
231
Sélection du Fichier D'objectif
232
Réglage des Données UMID
232
Pour Définir les Informations de Propriété UMID
233
Chapitre 7 : Sauvegarde et Chargement des Données de Réglage Utilisateur
234
Manipulation du « Memory Stick
234
Pour Protéger les Données Sauvegardées
234
Sauvegarde et Rappel de Fichiers Utilisateur
235
Sauvegarde des Données du Menu Utilisateur Sur le « Memory Stick
235
Chargement des Données Sauvegardées à Partir D'un
238
Memory Stick
238
Retour aux Réglages Standard pour les Réglages de Fichier Utilisateur
238
Sauvegarde et Chargement de Fichiers de Scène
239
Sauvegarde D'un Fichier de Scène
239
Pour Définir L'identifiant de Fichier
241
Pour Sélectionner les Éléments D'informations de Fichier à Afficher
241
Chargement de Fichiers de Scène
241
Retour aux Réglages Standard pour les Réglages de Fichier de Scène
242
Passage à une Page de Menu Relative à un Fichier Lors de L'insertion D'un « Memory Stick
243
Chapitre 8 : Opérations Sur les Fichiers
245
Présentation
245
Arborescence des Répertoires
245
Restrictions Applicables aux Opérations Sur les Fichiers
246
Répertoire Racine
247
Répertoire Clip
248
Répertoire Component
249
Répertoire Edit
249
Répertoire Sub
250
Répertoire Userdata
250
Répertoire General
250
Répertoire PROAV
251
Opérations Sur les Fichiers en Mode D'accès aux Fichiers
251
(Pour Windows)
251
Environnement de Fonctionnement du Mode D'accès aux Fichiers
251
Etablissement des Connexions FAM
252
Opérations Sur les Fichiers
253
Pour Windows 7
253
Pour Windows XP ou Windows Vista
253
Quitter les Opérations Sur les Fichiers
253
Pour Établir une Reconnexion
254
Opérations Sur les Fichiers en Mode D'accès aux Fichiers
254
(Pour Macintosh)
254
Etablissement des Connexions FAM
254
Opérations Sur les Fichiers
255
Quitter les Opérations Sur les Fichiers
255
Opérations Relatives aux Fichiers Via FTP
256
Etablissement des Connexions FTP
257
Pour Ouvrir une Session
257
Pour Fermer une Session
258
Liste de Commandes
258
Commandes Standard
258
Enregistrement de Code Temporel Continu Avec des Connexions
263
FAM et FTP
263
Chapitre 9 : Maintenance
264
Essai du Caméscope Avant la Prise de Vue
264
Opérations Préalables à L'essai
264
Essai de la Caméra
264
Réglez L'interrupteur OUTPUT/DCC
265
Essai des Fonctions Diaphragme et Zoom
265
Essai du VDR
266
Essai des Fonctions de Réglage Automatique du Niveau Audio
266
Essai des Écouteurs et du Hautparleur
267
Vérification de la Fonction de Détection Automatique de Connexion XLR
267
Vérification des Fonctions de Bit D'utilisateur et de Code Temporel
267
Maintenance
268
Nettoyage du Viseur
268
Démontage de L'oculaire pour Son Nettoyage
268
Filtre Anti Buée
269
Fixation du Filtre Anti Buée
269
Remarque à Propos de la Borne de Batterie
269
Avertissements de Fonctionnement
270
Annexes
279
Remarques Importantes Sur le Fonctionnement
279
Utilisation et Stockage
279
Emplacements D'utilisation et de Stockage
279
Montage du Zoom
280
Gravage D'image (Lors de L'utilisation D'un Viseur Avec un Panneau OLED Intégré)
280
A Propos des Panneaux LCD
280
Phénomènes Spécifiques aux Capteurs D'images CMOS
280
Spécifications
281
Généralités
281
Objectif
282
Entrée/Sortie
282
Performance Audio
283
Section Caméra
283
Viseur
284
Autre Équipement
284
Accessoires Fournis
284
Equipement Supplémentaire Recommandé
284
Cartes D'extension et Logiciel de Mise à Jour
285
Autres Dispositifs Périphériques
285
Equipement pour la Maintenance et une Manipulation Simplifiée
285
Liste de Composants et Accessoires en Option
286
Disques Flash USB Recommandés (Janvier 2012)
287
Marques Commerciales et Licences
287
Licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio
287
Licence MPEG-2 Video Patent Portfolio
288
A Propos de L'ijg (Independent JPEG Group)
288
Logiciel D'affichage des Caractères « Itype
288
A Propos de Libupnp
288
A Propos de Openssl
289
A Propos du « Memory Stick
292
Précautions
292
Index
293
Index Numérique
293
Interrupteur CANCEL/PRST/ESCAPE
295
Menu USER MENU CUSTOMIZE
296
Produits Connexes
Sony PDW-F335L
Sony PDW-F335K
Sony PDW-510
Sony PDW-510P
Sony PDW-530P
Sony PDW-850
Sony PDW-F800
Sony PDW-700
Sony PDW-F330L
Sony PDW-F330K
Sony Catégories
Appareils photo numériques
Téléviseurs
Caméscopes
Récepteurs de voiture
TV LCD
Plus Manuels Sony
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL