Sony PDW-680 Mode D'emploi page 23

Si PAL AREA est sélectionné
Affichage Fréquence
d'images ou de
trames
50i 50 trames par
seconde
1) Sélectionné via le réglage COUNTRY à la page
FORMAT du menu OPERATION (voir page 166).
Remarque
Il est possible qu'aucune indication ne s'affiche lorsque
cet appareil ne peut pas identifier la fréquence de
système, par exemple lors de la lecture d'un disque
enregistré avec un autre dispositif.
d Format audio
Indique le format de l'audio actuellement en
cours de lecture ou d'enregistrement.
Affichage Quantification débit binaire /
fréquence d'échantillonnage
24bit 24 bits/48 kHz
16bit 16 bits/48 kHz
e Indicateurs de niveau audio
Indiquent les niveaux de lecture ou
d'enregistrement audio des canaux 1 à 4.
f Affichage de l'état
PB : s'affiche pendant la lecture.
NDF : s'affiche lorsque le code temporel non réel
est sélectionné.
EXT-LK : s'affiche lorsque le générateur de code
temporel interne est verrouillé sur une entrée
de signal externe via le connecteur TC IN
(entrée de code temporel).
HOLD : s'affiche lorsque le générateur de code
temporel interne est arrêté.
g Affichage du compteur temps
Change l'affichage du compteur temps, du code
temporel et des bits d'utilisateur, en fonction de la
position de l'interrupteur DISPLAY.
Lorsque vous appuyez sur la touche HOLD/
CHAPTER pour retenir la valeur du code
temporel, le code temporel est affiché au format
indiqué ci-dessous. Lorsque vous appuyez à
nouveau sur la touche HOLD/CHAPTER pour
revenir à l'affichage normal, le code temporel est
affiché au format normal.
1)
Mode balayage
Entrelacé
h Zone d'indicateur d'avertissement
Affiche des avertissements lorsqu'un problème
d'enregistrement ou de condensation se produit.
Pour les détails, voir « Avertissements de
fonctionnement » à la page 270.
De plus, lorsqu'il est possible de définir des noms
de plan en utilisant les métadonnées de
planification (voir page 101), affiche comme
informations de plan le titre contenu dans les
métadonnées de planification chargées dans cet
appareil. (Le format d'affichage suit le réglage de
« Planning Clip Name in Clip Info. Area » dans le
Disc Menu.)
Les caractères suivants peuvent être affichés.
• Chiffres : 0 à 9
• Caractères alphabétiques : a à z, A à Z
• Les symboles suivants : !, ", #, $, %, &, ', (, ), *,
• Espace
Localisation et fonctions des pièces et des commandes
S'allume lorsque la touche HOLD/
CHAPTER est enfoncée.
+, , (virgule), -, . (point), /, : (deux points), ;
(point-virgule), <, =, >, ?, @, [, ], ^, _, {, |, }, ~
23