Sony PDW-680 Mode D'emploi page 127

Table des Matières

Publicité

Pour modifier les informations de plan
Vous pouvez modifier le nom,
titre 2 d'un plan par l'intermédiaire d'un clavier
logiciel.
1) L'élément NAMING FORM doit être réglé sur FREE
à la page FILE NAMING du menu OPERATION
(voir la page 168).
Remarques
• Les seuls caractères qu'il est possible de saisir sont les
caractères alphanumériques et les symboles affichés
sur le clavier logiciel, et les caractères dans les polices
prises en charge par cette version du microprogramme
de l'appareil. Il est impossible de saisir des caractères
européens accentués et des caractères japonais kanji.
• Les noms et les titres doivent rester dans les limites de
longueur spécifiées.
• Certains symboles ne peuvent pas être utilisés dans les
noms de plan. Les touches correspondant à ces
symboles sont désactivées lors de la modification d'un
nom de plan.
Voir page 118 pour plus d'informations sur les
opérations de l'écran GUI.
1
Dans l'écran Clip Properties, tournez le
bouton MENU pour sélectionner
l'élément à éditer (Name, Title1
Title2).
1) Seuls les caractères ASCII peuvent être utilisés
pour Title1.
2
Appuyez sur la touche SET/S.SEL ou le
bouton MENU.
Un écran de saisie s'affiche pour l'élément
sélectionné.
(Un clavier s'affiche, qui correspond à la
police sélectionnée à l'aide de l'élément
Settings de Disc Menu >Select Font si la
région d'utilisation est réglée sur NTSC
AREA ou PAL AREA. Un clavier japonais
s'affiche si la région d'utilisation est réglée
sur NTSC(J)AREA.)
3
Modifiez la chaîne dans le champ de
saisie.
1)
le titre 1, et le
4
1)
ou
Pour saisir du texte par l'intermédiaire d'un
clavier ou d'une souris USB
Vous pouvez raccorder un clavier ou une souris
USB Windows au connecteur USB (voir la
page 28)
clavier logiciel pour saisir du texte.
Raccordez un clavier japonais si la région
d'utilisation a été réglée sur NTSC(J)AREA.
Raccordez un clavier qui correspond à la police
sélectionnée à l'aide de l'élément Settings de
Disc Menu >Select Font si la région d'utilisation
est réglée sur NTSC AREA ou PAL AREA.
1) Certains claviers USB ou certaines souris USB
2) Seuls les caractères ASCII peuvent être saisis à l'aide
Pour changer la langue d'affichage (police)
Pour saisir des caractères
Utilisez les touches fléchées ou tournez le
bouton MENU pour sélectionner une touche,
puis appuyez sur la touche SET/S.SEL ou le
bouton MENU.
Fonctions des touches spéciales
Touche
Fonction
<, ,
Déplace le curseur d'un
caractère en avant ou en
arrière.
Déplace le curseur sur la
,
première ou la dernière
position.
Retour arrière Supprime le caractère situé
devant le curseur.
Verr Maj
Active la touche Maj en
permanence (jusqu'à un
nouvel appui) et permet de
saisir des lettres majuscules et
des symboles.
FMaj
Active la saisie des lettres
majuscules et des symboles.
Désactivée après la saisie
d'un caractère.
Sélectionnez OK puis appuyez sur la
touche SET/S.SEL ou le bouton MENU.
Vous revenez à l'écran Clip Properties et les
résultats de la modification apparaissent dans
les informations de plan.
1)
, puis les utiliser conjointement avec le
peuvent ne pas être reconnus. Dans ce cas, le message
« Unknown USB » s'affiche.
d'un clavier japonais.
pour les noms de plans, les noms de listes
de plans et les titres 2 de plans :
Sélectionnez l'une des langues suivantes
Opérations sur les miniatures
2)
127

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières