Sony PDW-680 Mode D'emploi page 79

• Cette fonction pourra récupérer le plus possible de
données suite à un accident imprévisible mais une
récupération à 100 % ne peut être garantie.
• Même avec cette fonction, les données qui précédaient
immédiatement l'interruption de l'enregistrement ne
pourront être récupérées. La quantité de données
perdues sera comme suit :
- Récupération rapide : de 2 à 5 secondes de données
avant l'interruption de l'enregistrement.
- Récupération complète : de 3 à 6 secondes de
données avant l'interruption de l'enregistrement.
(Davantage de données risquent d'être perdues si
l'appareil est sujet à des vibrations, si vous basculez
souvent entre l'enregistrement et la pause et lorsque
vous utilisez des fonctions telles que la cache
d'image.)
Récupération rapide
Lorsque l'appareil est remis sous tension après
une interruption d'enregistrement, provoquée par
une coupure d'alimentation pendant laquelle le
disque est resté chargé dans l'appareil, les plans
sont reconstitués sur la base des données
sauvegardées en mémoire non volatile et des
marqueurs enregistrés sur le disque. Le traitement
dure environ 5 secondes.
Récupération complète
Quand l'enregistrement sur un dispositif
XDCAM est interrompu par une coupure
d'alimentation, et qu'un disque est éjecté
manuellement de ce dispositif hors tension, les
plans sont reconstitués sur base des marqueurs
enregistrés sur le disque chargé dans l'appareil.
Par conséquent, le traitement nécessite plus de
temps qu'une sauvegarde rapide (environ 30
secondes, bien que cela dépende de l'état du
disque).
Pour une récupération complète, procédez
comme suit.
1
Insérez le disque sur lequel
l'enregistrement a été prématurément
interrompu.
Le message de sauvegarde suivant apparaît.
SALVAGE
TO RECORD ON THE
DISC, IT IS NECESSARY
TO EXECUTE SALVAGE.
SALVAGE OK?
YES NO
2
Tournez le bouton MENU pour placer
b sur « YES », puis appuyez sur le
bouton MENU.
Le processus de sauvegarde débute et le
message « EXECUTING » s'affiche.
Un message de résultats s'affiche à la fin du
traitement.
• En cas de succès de la récupération,
« COMPLETED » s'affiche.
• En cas d'échec de la récupération,
« INCOMPLETED » s'affiche. Les plans
dont l'enregistrement ne s'est pas terminé
normalement sont perdus.
Sortir sans récupérer les données.
Sélectionner NO à l'étape 1 pour quitter sans
effectuer de sauvegarde.
Cependant, l'état du disque ne change pas. Une
sauvegarde reste nécessaire pour récupérer les
plans dont l'enregistrement ne s'est pas terminé
normalement. Le message de sauvegarde
s'affiche quand le disque est réinséré ou quand le
caméscope est remis sous tension.
Remarques
• A défaut de sauvegarde, les sections
enregistrées normalement peuvent être relues,
mais aucun nouvel enregistrement n'est
possible sur le disque.
• La récupération complète de disques enregistrés
par ce caméscope peut être effectuée à l'aide du
PDW-F1600, PDW-HD1500, PDW-F800 ou
du PDW-700. La récupération ne peut être
effectuée avec aucun autre appareil XDCAM.
Le message suivant peut s'afficher lorsque vous
insérez un disque qui n'a pas été enregistré
normalement. La partie « XXXX » du message
est un code pour les dispositifs XDCAM qui
peuvent récupérer le disque. Consultez le
tableau ci-dessous et récupérez le disque en
utilisant l'un des dispositifs indiqués.
Manipulation des disques 79