Seagate DAT Drive DDS Manuel D'installation
Dérouleur de bande
Manuels Connexes pour Seagate DAT Drive DDS
Sommaire des Matières pour Seagate DAT Drive DDS
- Page 44 A-42 Seagate DAT Drive Installation Manual—English...
- Page 45 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français Manuel d’installation de dérouleur de bande audionumérique (DAT) Dérouleurs de bandes DDS, DDS-DC, DDS-2 et DDS-3 Section B Français...
- Page 46 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français...
- Page 47 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français Sommaire Sommaire Introduction Avant de commencer Connecteurs et câbles SCSI Installation d’un dérouleur DAT interne Configuration d’un dérouleur DAT interne Montage d’un dérouleur DAT interne Branchement d'alimentation et câbles de liaison Installation d’un dérouleur DAT externe Configuration d’un dérouleur DAT externe Branchement d’un câble de liaison SCSI Branchement du cordon d'alimentation...
- Page 48 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français...
-
Page 49: Introduction
DAT qui prennent en charge les formats de bande DDS (formats de stockage de données numériques), DDS-DC, DDS-2 et DDS-3. Le tableau suivant identifie les modèles de dérouleurs DAT de Seagate traités dans ce manuel et les formats de bande pris en charge. Format DDS-DC... -
Page 50: Avant De Commencer
Si vous devez poser le dérouleur, placez-le au-dessus ou à l’intérieur de la poche antistatique. Connecteurs et câbles SCSI Ces dérouleurs DAT de Seagate se connectent dans une interface SCSI standard ou SCSI-2 monocorde. On peut utiliser un câble plat à 50 conducteurs ou un câble à paire torsadée de 25 signaux pour relier le dérouleur à... -
Page 51: Installation D'un Dérouleur Dat Interne
1. Configuration du dérouleur 2. Montage du dérouleur 3. Branchement d'alimentation et câbles de liaison Remarque : Les dérouleurs DAT internes de Seagate permettent deux configurations de montage. Les dérouleurs à baies de 5,25 pouces ont la même configuration que les dérouleurs à baies de 3,5 pouces à... -
Page 52: Commutateurs
« STD ». Pour les dérouleurs plus anciens, visitez le site web de Seagate (www.seagate.com) ou consultez le support technique de Seagate en suivant les directives de la page B-43. Figure 1 Commutateurs DIP et cavaliers des dérouleurs DAT... - Page 53 La figure 2 sur la page suivante montre l’emplacement des commutateurs DIP sur la face inférieure d’un dérouleur DAT interne de Seagate. La figure 2 indique également les réglages d’usine par défaut de chaque commutateur. Chaque réglage est décrit de façon détaillée dans les pages suivantes.
-
Page 54: Réglages Des Commutateurs Dip Des Dérouleurs Dat Internes
Compression Autotest Configuration d’interro- de données UNIX Sélection du numéro SCSI gation* SCSI Voir texte Tous Seagate ON (Actif) Activer Activer Activer OFF (Inactif) Archive Désactiver Désactiver Désactiver seulement * Certains dispositifs sont configurés en usine pour utiliser la chaîne d’interrogation Archive. - Page 55 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français B-11 Système de reconnaissance des supports (commutateur 4) Le système de reconnaissance des supports permet au dérouleur de déterminer si la bande DAT donnée supporte la norme DDS. L’utilisation de supports non-DDS semble fournir des résultats satisfaisants mais les spécifications inférieures de ces supports entraînent des problèmes d’intégrité...
- Page 56 Quand le commutateur 7 est actif, le dérouleur génère une chaîne d’interrogation SCSI l’identifiant en tant que dérouleur DAT Seagate. Toutefois, vous pouvez configurer le dérouleur en tant que dérouleur Archive Python en réglant le commutateur DIP 7 sur l’état inactif pour établir sa compatibilité...
- Page 57 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français B-13 Figure 3 Positions des barrettes de cavaliers sur les dérouleurs DAT internes Barrette de cavaliers Cavalier Cavalier Identification SCSI "OFF" "ON" à distance Broches SCSI Terminaison SCSI (un cavalier aux broches 11 et 12 valide la terminaison) Résistance de bouclage (un cavalier aux broches...
- Page 58 B-14 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français Activer la terminaison SCSI La terminaison SCSI active est désactivée dans le réglage d’usine par défaut. Si le dérouleur est le seul ou dernier dispositif du bus SCSI, vous devez valider la terminaison active en positionnant un cavalier sur les broches 11 et 12.
-
Page 59: Montage D'un Dérouleur Dat Interne
Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français B-15 Montage d’un dérouleur DAT interne Les dérouleurs DAT internes de Seagate peuvent être montés horizontalement ou verticalement (sur le côté). Montage du dérouleur dans une baie de 3,5 pouces Pour monter le dérouleur dans une baie de 3,5 pouces, fixez le dérouleur en utilisant deux vis métriques M3.0 de chaque... -
Page 60: Vue Latérale
B-16 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français Montage du dérouleur dans une baie de 5,25 pouces Pour monter le dérouleur dans une baie de 5,25 pouces, il faut utiliser un dérouleur doté de supports de montage. Les supports du dérouleur de 5,25 pouces sont munis de quatre trous à... -
Page 61: Branchement D'alimentation Et Câbles De Liaison
Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français B-17 Branchement d'alimentation et câbles de liaison Branchez les câbles de liaison SCSI et d'alimentation dans les connecteurs appropriés à l’arrière du dérouleur. La figure 6 montre l’emplacement de ces connexions. Branchement du câble de liaison SCSI Mettez le dérouleur et l’ordinateur hôte hors tension. -
Page 62: Installation D'un Dérouleur Dat Externe
B-18 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français Installation d’un dérouleur DAT externe Le dérouleur DAT externe de Seagate est une unité externe compacte qui se branche à l’ordinateur hôte en tant que sous-système prêt à l'emploi. L'installation du dérouleur externe s’effectue en trois étapes simples : 1. -
Page 63: Branchement D'un Câble De Liaison Scsi
Connecteurs SCSI Branchement d’un câble de liaison SCSI Les dérouleurs DAT externes de Seagate sont munis de deux connecteurs SCSI pour les connexions en guirlande (voir Figure 7). Vous pouvez utiliser l’un ou l’autre connecteur pour relier le dérouleur à l’ordinateur hôte ou à un autre dispositif SCSI. -
Page 64: Branchement Du Cordon D'alimentation
Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français sur le connecteur SCSI inutilisé. La figure 8 illustre deux types de terminaisons SCSI. Vous pouvez acheter une prise de terminaison auprès de Seagate Express (numéro de référence Seagate EXSATERM). Figure 8 Exemples de terminaisons SCSI Périphérique SCSI externe... -
Page 65: Fonctionnement Et Entretien D'un Dérouleur Dat
B-21 Fonctionnement et entretien d’un dérouleur DAT Ce chapitre est consacré au fonctionnement du dérouleur DAT interne ou externe de Seagate. Il explique les divers voyants sur le panneau avant du dérouleur et décrit l’utilisation et l’entretien des cassettes DAT. -
Page 66: Ejection D'une Cassette
B-22 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français Ejection d’une cassette Attention. N'enfoncez pas le bouton d’éjection tandis que le témoin d’état du dérouleur est allumé. Cela risque d’entraîner la perte des données. Assurez-vous que le témoin d’état du dérouleur n’est pas allumé. Ejectez ensuite la cassette en appuyant sur le bouton d’éjection. -
Page 67: Initialisation D'une Cassette Dat Vierge
à défilement hélicoïdal de 3,81 mm pour l’échange d’informations » (3.81 mm Helical-Scan Digital Computer Tape Cartridge for Information Interchange). Pour une fiabilité et une intégrité optimale des données, nous recommandons d’utiliser des cassettes DAT DDS agréées par Seagate : • Modèle M31300 (60 mètres) •... -
Page 68: Protection En Écriture D'une Cassette Dat
B-24 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français cassettes MRS si l'option MRS est validée. Les cassettes MRS présentent une série de segments alternativement transparents et opaques en début de bande. Ces segments indiquent que les supports sont de type données et non pas audio. -
Page 69: Nettoyage Des Têtes
SCSI. Pour nettoyer les têtes du dérouleur DAT, utilisez uniquement une cassette DAT DDS agréée par Seagate pour les dérouleurs DAT. Seagate propose une cassette de nettoyage, modèle 91301, que vous pouvez commander auprès de Seagate Express. -
Page 70: Identification Des Voyants
Remarque : N’utilisez pas de cassette de nettoyage DAT de qualité audio. Le dérouleur ne la reconnaîtra pas. Identification des voyants Le panneau avant des dérouleurs DAT de Seagate présente deux témoins rectangulaires (diodes électroluminescentes) (voir Figure 12). Ces deux indicateurs fournissent des informations sur les conditions d’erreur et le fonctionnement... - Page 71 A l’apparition de ce signal, éjectez la bande et nettoyez les têtes à l’aide d’une cassette de nettoyage DAT DDS appropriée (le modèle 91301 de Seagate par exemple). Si le témoin continue de clignoter ou clignote en éjectant la cassette, introduisez une cassette neuve pour les opérations d’écriture suivantes.
- Page 72 été dépassé) et l’opération d’écriture a échoué. Nettoyez les têtes à l’aide d’une cassette de nettoyage DAT DDS agréée telle que le modèle 91301 de Seagate. Si le voyant continue de clignoter, introduisez une cassette neuve pour les opérations d’écriture suivantes.
- Page 73 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français B-29 Signification des voyants Le tableau suivant récapitule la signification des voyants des dérouleurs DAT de Seagate. Couleur Action Signification du voyant Jaune Actif (allumé) Le dérouleur lit et écrit normalement les informations. Jaune Clignote Une panne matérielle s’est...
-
Page 74: Remarques Sur La Configuration Unix
B-30 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français Remarques sur la configuration UNIX Cette section décrit la configuration des dérouleurs Scorpion 4, 8 et 24 sur divers systèmes UNIX. Elle fournit des détails sur les options de configuration du dérouleur et sur les modifications éventuelles du système d’exploitation. -
Page 75: Chaînes D'interrogation
Pour simplifier, la chaîne ARCHIVE Python est utilisée dans les sections suivantes. Si vous avez défini le commutateur 7 actif, remplacez simplement les chaînes par « SEAGATE » . Remarque : Les trois espaces à la fin de la ligne «... -
Page 76: Configuration En Environnement Dec Unix
B-32 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français Dérouleur Nº du modèle Référence PRTNO Scorpion-4 STD24000N-SB 04687 Scorpion-8 STD28000N-SB 04687 Scorpion-24 STD224000N-SB 04106 Configuration en environnement DEC UNIX Version numérique UNIX 4.0 et ultérieure Avec la version 4.0 de son système d’exploitation UNIX, DEC a introduit une nouvelle méthode pour la configuration du pilote CAM SCSI. - Page 77 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français B-33 DENSITY: DensityNumber = 1,2 DensityCode = default CompressionCode = 0x1 Buffered = 0x1 4. Enregistrez le fichier. 5. Exécutez la commande suivante : ddr_config -c ddr_config prend le fichier d’entrée par défaut, ddr.dbase et constitue une nouvelle base de données de périphérique.
- Page 78 Reportez-vous au début de ce chapitre pour les informations sur les chaînes d’interrogation du dérouleur : /* Seagate DAT Drive "ARCHIVE Python" Inquiry, (Switch 7 off) */ {" ARCHIVE Python ", 14 , DEV_TLZ07, (ALL_DTYPE_SEQUENTIAL << DTYPE_SHFT) |...
-
Page 79: Configuration En Environnement Sun
à la fin de la liste de définition des périphériques. Reportez-vous au début de ce chapitre pour les informations sur les chaînes d’interrogation du dérouleur : /*Seagate DAT support */ "Seagate DAT Drive", 14 ," ARCHIVE Python ",ST_TYPE_SEAGATE_DAT,10240, (ST_VARIABLE|ST_BSF|ST_BSR|ST_LONG_ERASE|ST_KNOWS _EOD|ST_LONG_IO), 5000,5000,... -
Page 80: Configuration En Environnement Sgi
Solaris 2.x Pour permettre à Solaris 2.x d'utiliser le Scorpion 24 correctement, ajoutez les lignes suivantes au fichier st.conf dans le répertoire /kernel/drv . tape-config-list= "ARCHIVE Python PRTNO-XXX","Seagate DAT Drive","SEAGATE_DAT"; SEAGATE_DAT = 1,0x2c,0,0xd639,4,0x00,0x8C,0x8C,0x8C,3; Remarque : La chaîne d’interrogation contient un espace entre Python et PRTNO. - Page 81 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français B-37 2. Reconstituez le noyau de la façon suivante. Remarque : La différence essentielle entre la prise en charge Irix 5.x et 6.x est l’introduction d’une commutation de la compression des données par logiciel dans la version Irix 6.2.
- Page 82 B-38 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français 2. Apportez la modification suivante au fichier /dev/MAKEDEV.d/TPS_base. Remarque : Cette modification n’est pas nécessaire sur les systèmes exécutant IRIX 6.4 Recherchez la zone de code concernant les dérouleurs DAT. Elle commence par : *Drive?type:*DAT* Introduisez les instructions suivantes avant ou après les entrées similaires pour les autres périphériques pris en...
- Page 83 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français B-39 Dépannage des problèmes d'installation sur plate-forme SGI Pour vérifier la chaîne d’interrogation des dérouleurs Comme le dérouleur peut être configuré pour renvoyer des chaînes d’interrogation différentes, il est utile de vérifier la chaîne d’interrogation du dérouleur avant d’apporter les modifications mentionnées ci-dessus.
-
Page 84: Configuration En Environnement De Stations De Travail Hp-Ux
B-40 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français Configuration en environnement de stations de travail HP-UX Version HP-UX 10.2 et ultérieure 1. Ouvrez une session au niveau root. 2. Exécutez l’utilitaire SAM. 3. Choisissez l'option des dispositifs périphériques Peripheral Devices. 4. Choisissez les dérouleurs de bandes Tape Drives. 5. -
Page 85: Configuration En Environnement Ibm Aix
B-41 Configuration en environnement IBM AIX Version AIX 3.2 et ultérieure Vous pouvez configurer le dérouleur Scorpion-24 de Seagate pour les versions AIX 3.2 et ultérieure en utilisant l’option SMIT « Other SCSI Tape Drive » (Autre dérouleur de bandes SCSI) . -
Page 86: Configuration En Environnement Sco
Les versions suivantes de SCO UNIX tournant sur plates- formes PC prennent en charge les dérouleurs DAT de Seagate en utilisant des paramètres de commutation standard (à savoir, les commutateurs 9 et 10 sont inactifs). SCO UNIX (y compris ODT et Open Server) -
Page 87: Support Technique
Services internationaux : Web : Un grand nombre de services de supports techniques sont disponibles sur le site web de Seagate à l’adresse suivante : http://www.seagate.com Support technique Seagate par courier électronique : Vous pouvez envoyer vos questions et commentaires par courrier électronique à... - Page 88 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français • SeaBOARD : SeaBOARD est le système télématique de Seagate accessible 24 heures/24. Réglez votre modem sur les paramètres suivants : 9600 bauds, huit bits de données, sans parité et un bit d’arrêt (8-N-1).
- Page 89 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français B-45 Espagne 900-98 31 24 — Suède 0 207 90 073 — Suisse 0 800-83 8411 — Turquie 00 800-31 92 91 40 — Royaume-Uni 0 800-783 5177 44-1628-478011 Si le nom de votre pays n’apparaît pas dans le tableau précédent, contactez notre centre d’appel européen à...
- Page 90 B-46 Manuel d’installation de dérouleur de bande—Français Si votre pays n’apparaît pas dans le tableau ci-dessus, appelez notre siège de Singapour pour la région Asie/Pacifique au 65-488-7584 pendant les heures ouvrables (de 9 h 00 à 17 h 00, Heure de Singapour).
- Page 91 Seagate DAT-Laufwerk - Installationshandbuch Deutsch DAT-Laufwerk - Installationshandbuch für DDS-, DDS-DC-, DDS-2- und DDS-3-Bandlaufwerk Abschnitt C Deutsch...
- Page 92 Seagate DAT-Laufwerk - Installationshandbuch Deutsch...
- Page 138 C-48 Seagate DAT-Laufwerk - Installationshandbuch Deutsch...