Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

BLUETOOTH
®
BLUETOOTH
STEREO VINTAGE
SPEAKER
Operating instructions and safety instructions
VINTAGE BLUETOOTH
STEREOLUIDSPREKER
Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
IAN 273789
®
STEREO VINTAGE SPEAKER SBLV 20 A1
®
-
ENCEINTE VINTAGE STÉRÉO
®
BLUETOOTH
Mode d'emploi et consignes de sécurité
®
BLUETOOTH
-STEREO-VINTAGE-
LAUTSPRECHER
Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SBLV 20 A1

  • Page 1 ® BLUETOOTH STEREO VINTAGE SPEAKER SBLV 20 A1 ® BLUETOOTH STEREO VINTAGE ENCEINTE VINTAGE STÉRÉO ® SPEAKER BLUETOOTH Operating instructions and safety instructions Mode d'emploi et consignes de sécurité ® ® VINTAGE BLUETOOTH BLUETOOTH -STEREO-VINTAGE- STEREOLUIDSPREKER LAUTSPRECHER Gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften...
  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Page 18: Importer

    Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com GB │ IE │    15 ■ SBLV 20 A1...
  • Page 19 │ GB │ IE ■ 16    SBLV 20 A1...
  • Page 20 Importateur ............31 FR │ BE │    17 ■ SBLV 20 A1...
  • Page 21: Introduction

    à des pièces de rechange non autorisées sont exclues. L'utilisateur assume seul la responsabilité des risques encourus. │ FR │ BE ■ 18    SBLV 20 A1...
  • Page 22: Avertissements Utilisés

    Il est interdit aux enfants de nettoyer ou d'entretenir l'appareil sans surveillance. ■ DANGER ! Les matériaux d'emballage ne sont pas des jouets pour les enfants ! Tenez tous les matériaux d'emballage éloignés des enfants. Il y a risque d'étouffement ! FR │ BE │    19 ■ SBLV 20 A1...
  • Page 23 ■ Les pièces défectueuses doivent être remplacées impérativement par des pièces de rechange d'origine. En effet, seules ces pièces garantissent la satisfaction des critères de sécurité. │ FR │ BE ■ 20    SBLV 20 A1...
  • Page 24: Remarques Sur La Pile Et La Batterie

    LED de service s'éteignent et une connexion Bluetooth ® éventuellement disponible est déconnectée. Pour quitter le mode d'économie d'énergie, éteignez l'appareil à l'aide de l'inter- rupteur à bascule et rallumez-le. FR │ BE │    21 ■ SBLV 20 A1...
  • Page 25: Description Des Pièces

    Retirez tous les matériaux d'emballage. Vérification du contenu de la livraison (Figures : voir le volet dépliant) Le matériel livré comprend des éléments suivants : ▯ Enceinte vintage stéréo Bluetooth SBLV 20 A1 ® ▯ Câble secteur ▯ Ce mode d'emploi │...
  • Page 26: Élimination De L'emballage

    électrique. Ces données doivent correspondre afin de ne pas endommager l'appareil. ■ Branchez une extrémité du câble secteur dans le connecteur AC∼ au dos de l'appareil et la fiche secteur dans une prise secteur. FR │ BE │    23 ■ SBLV 20 A1...
  • Page 27: Charger La Batterie Interne

    ON. La LED d'état s'allume en orange et la LED de service clignote en plus en bleu. ♦ Pour mettre l'appareil en mode veille, réglez l'interrupteur à bascule position . │ FR │ BE ■ 24    SBLV 20 A1...
  • Page 28: Régler Le Volume, Les Graves Et Les Aigus

    ® ♦ Sélectionnez, dans la liste des appareils trouvés par votre périphérique de lecture , l'entrée SBLV 20 A1 pour connecter les deux appareils. Une fois ® Bluetooth les appareils appairés, une mélodie de confirmation retentit et la LED de service s'allume en permanence en bleu.
  • Page 29: Lecture Bluetooth

    ♦ Appuyez sur la touche /AUX , pour passer en mode AUX. La LED de service s'allume en orange. ♦ Allumez le périphérique de lecture branché et démarrez la lecture. │ FR │ BE ■ 26    SBLV 20 A1...
  • Page 30: Dépannage

    La distance entre l'appareil et le pas éloigné de plus de 10 mètres périphérique de lecture est trop du périphérique de lecture. importante. Orientez la télécommande sur l'avant de l'appareil. FR │ BE │    27 ■ SBLV 20 A1...
  • Page 31: Nettoyage

    électrique et entreposez-le dans un endroit propre et sec, à l'abri de l'exposition directe aux rayons du soleil. ♦ Chargez régulièrement la batterie pour garantir une longue durée de vie de la batterie. │ FR │ BE ■ 28    SBLV 20 A1...
  • Page 32: Mise Au Rebut

    +5° C à +40° C Humidité ambiante (sans condensation) 5 à 75 % Dimensions (l x h x p) env. 36,5 x 23,7 x 23 cm Poids env. 4,2 kg FR │ BE │    29 ■ SBLV 20 A1...
  • Page 33: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ce

    éventuelle sur le matériel au moment du déballage et au plus tard deux jours après la date d'achat. Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation. │ FR │ BE ■ 30    SBLV 20 A1...
  • Page 34: Service Après-Vente

    Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 273789 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 273789 Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com FR │ BE │    31 ■ SBLV 20 A1...
  • Page 35 │ FR │ BE ■ 32    SBLV 20 A1...
  • Page 50: Service

    Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 273789 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 273789 Importeur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com NL │ BE │    47 ■ SBLV 20 A1...
  • Page 51 │ NL │ BE ■ 48    SBLV 20 A1...
  • Page 67 │ DE │ AT │ CH ■ 64    SBLV 20 A1...

Table des Matières