Manuels Connexes pour AEG GS60AV
Sommaire des Matières pour AEG GS60AV
- Page 1 GS60AV Notice d'utilisation Lave-vaisselle Istruzioni per l’uso Lavastoviglie USER MANUAL...
-
Page 2: Table Des Matières
14. GARANTIE....................... 25 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires. -
Page 3: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Respectez le nombre maximal de 13 couverts. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être • remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. Placez les couverts dans le panier à couverts, avec les •... -
Page 5: Raccordement À L'arrivée D'eau
FRANÇAIS 2.4 Utilisation • Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher • Ne montez pas sur la porte ouverte l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. de votre appareil ; ne vous asseyez • Cet appareil est conforme aux pas dessus. -
Page 6: Description De L'appareil
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion intermédiaire Distributeur de produit de lavage Bras d'aspersion inférieur Panier à couverts Filtres Panier du bas Plaque de calibrage Panier du haut Réservoir de sel régénérant Fente d'aération... -
Page 7: Bandeau De Commande
FRANÇAIS 4. BANDEAU DE COMMANDE Touche Marche/Arrêt Touche XtraDry Affichage Touche Reset Touche Delay Voyants Touches de programme Touche TimeSaver 4.1 Voyants Indicateur Description Voyant de fin. Voyant du réservoir de liquide de rinçage. Ce voyant est toujours éteint pendant le déroulement du programme. Voyant du réservoir de sel régénérant. -
Page 8: Valeurs De Consommation
Programme Degré de salissure Phases du programme Options Type de vaisselle • Vaisselle fraîche- • Lavage à 60 °C ou • XtraDry ment salie 65 °C • Vaisselle et cou- • Rinçages verts • Tous • Prélavage 1) Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales. -
Page 9: Réglages
FRANÇAIS 6. RÉGLAGES 6.1 Mode Programmation et Une fois l'activation effectuée, l'appareil se place par défaut en mode de mode Utilisateur sélection de programme. Dans le cas contraire, définissez le mode de Lorsque l'appareil est en mode sélection de programme de la manière Programmation, il est possible de suivante : sélectionner un programme et d'entrer... -
Page 10: Comment Régler Le Niveau De L'adoucisseur D'eau
Degrés alle- Degrés français mmol/l Degrés Niveau de l'adou- mands (°dH) (°fH) Clarke cisseur d'eau <4 <7 <0.7 < 5 1) Réglages d'usine. 2) N'utilisez pas de sel à ce niveau. Si vous utilisez un détergent standard niveau 1 (quantité minimale) et le ou des pastilles tout-en-1 (avec ou sans niveau 6 (quantité... -
Page 11: Comment Désactiver La Notification Du Distributeur De Liquide De Rinçage Vide
FRANÇAIS 6.5 Signaux sonores Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté au cours du Des signaux sonores retentissent rinçage chaud. lorsqu'une anomalie de fonctionnement Quand la chambre du liquide de rinçage s'est produite. Il est impossible de est vide, le voyant de liquide de rinçage désactiver ces signaux sonores. -
Page 12: Comment Désactiver L'option Airdry
Comment désactiver l'option Durant la phase de séchage, AirDry un dispositif ouvre la porte de l'appareil. Elle est alors L'appareil doit être en mode maintenue entrouverte. Programmation. 1. Pour entrer en mode utilisateur, ATTENTION! Ne tentez pas de refermer la... -
Page 13: Comment Activer L'option Xtradry
FRANÇAIS Comment activer l'option Cette option augmente la pression et la température de l'eau. Les phases de XtraDry lavage et de séchage sont réduites. Appuyez sur la touche . Le voyant Par défaut, l'option TimeSaver est correspondant s'allume. désactivée, mais il est possible de Si cette option n'est pas compatible avec l'activer manuellement. -
Page 14: Comment Remplir Le Distributeur De Liquide De Rinçage
8.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage 4. Enlevez le sel qui se trouve autour de l'ouverture du réservoir de sel régénérant. ATTENTION! Utilisez uniquement du 5. Tournez le couvercle du réservoir de liquide de rinçage sel régénérant vers la droite pour spécialement conçu pour les... -
Page 15: Utilisation Quotidienne
FRANÇAIS Si vous utilisez des pastilles de détergent multifonctions et que les performances du séchage sont satisfaisantes, l'indication de remplissage du liquide de rinçage peut être désactivée. Pour de meilleures performances de séchage, nous vous recommandons de toujours utiliser du liquide de rinçage, même si vous utilisez déjà... -
Page 16: Départ D'un Programme
Départ d'un programme Si la porte reste ouverte pendant plus de 1. Laissez la porte de l'appareil 30 secondes pendant la entrouverte. phase de séchage, le 2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt programme en cours pour allumer l'appareil. Assurez-vous d'exécution se termine. -
Page 17: Conseils
FRANÇAIS 10. CONSEILS 10.1 Raccordement simple (poudre, gel, pastille, sans fonction supplémentaire), de liquide Les conseils suivants vous garantissent de rinçage et de sel régénérant pour des résultats de lavage et de séchage des résultats de lavage et de séchage optimaux au quotidien, et vous aideront optimaux. -
Page 18: Déchargement Des Paniers
• Ne mettez pas dans le lave-vaisselle • Le bouchon du réservoir de sel des articles en bois, en corne, en régénérant est vissé. aluminium, en étain et en cuivre. • Les bras d'aspersion ne sont pas • Ne placez pas dans l'appareil des obstrués. -
Page 19: Nettoyage Du Bras D'aspersion Supérieur
FRANÇAIS 7. Remontez les filtres (B) et (C). 8. Remettez le filtre (B) dans le filtre plat (A). Tournez-le dans le sens horaire jusqu'à la butée. 2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A). 4. -
Page 20: Nettoyage Extérieur
11.3 Nettoyage extérieur • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. • Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. • N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer ni de solvants. 11.4 Nettoyage intérieur • Nettoyez soigneusement l'appareil, y compris le joint en caoutchouc de la 3. - Page 21 FRANÇAIS aidant des informations du tableau ou Pour certaines anomalies, l'écran contactez le Service après-vente agréé. affiche un code d'alarme. La plupart des problèmes peuvent être AVERTISSEMENT! résolus sans avoir recours au service Des réparations mal après-vente agréé. entreprises peuvent entraîner un grave danger pour l'utilisateur.
- Page 22 Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Le programme dure trop • Sélectionnez l'option TimeSaver pour raccourcir la du- longtemps. rée du programme. • Si vous avez sélectionné un départ différé, annulez-le ou attendez la fin du décompte.
-
Page 23: Les Résultats De Lavage Et De Séchage Ne Sont Pas Satisfaisants
FRANÇAIS 12.1 Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause et solution possibles Résultats de lavage insatisfai- • Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidien- sants. ne », « Conseils » et au manuel de chargement du pa- nier. - Page 24 Problème Cause et solution possibles Mousse inhabituelle en cours • Utilisez uniquement des produits de lavage pour lave- de lavage. vaisselle. • Il y a une fuite dans le distributeur de liquide de rinça- ge. Faites appel à un service après-vente agréé.
-
Page 25: Caractéristiques Techniques
FRANÇAIS 13. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions Largeur / hauteur / profondeur 596 / 818-898 / 550 (mm) Tension (V) 220 - 240 Branchement électrique Fréquence (Hz) Pression de l'arrivée d'eau bar (minimum et maximum) 0.5 - 8 MPa (minimum et maximum) 0.05 - 0.8 Arrivée d'eau max. -
Page 26: En Matière De Protection De L'environnement
Les conditions de garantie ne dues à l’inobser-vation du mode sont pas valables en cas d’intervention d’emploi, et pour des dommages causés d’un tiers non autorisé, de l’emploi de par des influences extérieures ou de pièces de rechange non originales, force majeure. - Page 51 ITALIANO...
- Page 52 www.aeg.com/shop...