Volkswagen FSI Série Utilisation Et Fonctionnement page 15

Table des Matières

Publicité

;&35836$(,%(&$K"%0$=$5#(,N9%30$
Le rotor intérieur est monté sur l'arbre primaire et entraîne le rotor extérieur. En raison des axes de rota-
tion différents des rotors intérieur et extérieur, le mouvement provoque une augmentation de l'espace
côté admission. L'huile est aspirée et acheminée côté pression. Côté pression, l'espace entre les dents est
à nouveau réduit et l'huile est refoulée dans le circuit d'huile.
gJ<%07#3"5(,$(07(6&$''3"5(,N9%30$
Dans le cas de la pompe à huile Duocentric à régulation, la pression d'huile de 3,5 bars est réglée via le
débit de refoulement d'huile.
;&$''3"5(,N9%30$(35KJ&3$%&$(2(R.X(47&'
Le ressort de régulation repousse la
bague de régulation dans le sens
antagoniste à la pression d'huile
(flèches). Le rotor extérieur tourne avec
la bague de régulation, provoquant
une augmentation de l'espace entre les
rotors intérieur et extérieur. Une quan-
tité plus importante d'huile est alors
acheminée du côté admission au côté
pression et refoulée dans le circuit
d'huile. L'augmentation de la quantité
d'huile se traduit par une augmenta-
tion de la pression d'huile.
;&$''3"5(,N9%30$('%6J&3$%&$(2(R.X(47&'
La pression d'huile (flèches) repousse
la bague de régulation contre le res-
sort de régulation.
Le rotor extérieur tourne également
dans le sens de la flèche et il se produit
une réduction de l'espace entre les
rotors intérieur et extérieur. Une quan-
tité plus faible d'huile est par con-
séquent acheminée du côté admission
au côté pression et refoulée dans le
circuit d'huile. La diminution de la
quantité d'huile se traduit par une
diminution de la pression d'huile.
ST#J(6&$''3"5
ST#J(7,=3''3"5
Dans le
circuit
d'huile
Bague de
régulation
S296_014
ST#J(6& $''3"5
ST#J(7,=3''3"5
Dans le
circuit
d'huile
Bague de
régulation
S296_015
Rotor extérieur
Rotor intérieur
Ressort de
régulation
Venant du
carter d'huile
Rotor extérieur
Rotor intérieur
Ressort de
régulation
Venant du
carter d'huile
15

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

1.4 fsi1.6 fsi

Table des Matières