Les langues disponibles

Les langues disponibles

STAINLESS STEEL MICROWAVE SMW 900 EDS B3
STAINLESS STEEL MICROWAVE
Operating instructions
MAGNETRON
Gebruiksaanwijzing
IAN 107212
FOUR À MICRO-ONDES
EN ACIER INOX
Mode d'emploi
EDELSTAHL-MIKROWELLE
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour SilverCrest SMW 900 EDS B3

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Page 32 SOMMAIRE PAGE Introduction Usage conforme Etendue de la livraison Description de l'appareil Caractéristiques techniques Consignes de sécurité importantes Avant de commencer Principes fondamentaux lors de la cuisson au micro-ondes ......38 Utiliser de la vaisselle de cuisson appropriée .
  • Page 33 Recettes Boulettes de viande ............51 Décongélation de petits pains congelés .
  • Page 34: Four À Micro-Ondes En Acier Inox

    Four à micro-ondes Description de l'appareil en acier inox Figure A : 1 Ecran Introduction 2 Touche ouverture de porte 3 Plateau rotatif 4 Roulettes Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel 5 Sorties d'air appareil. Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande qualité.
  • Page 35: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes Lire attentivement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver pour une utilisation ultérieure. Danger ! / Risque de blessures ! Avertissement à l'encontre de blessures et d'un choc électrique ! Risque d'incendie ! Avertissement face au risque d'incendie.
  • Page 36 Risque d'accident ! • Si la porte ou les joints de portes sont endommagés, arrêtez aussitôt d'opérer le micro-ondes. Faites-le immédiatement réparer par du personnel qualifié. • N'essayez jamais de réparer l'appareil par vos propres soins. En retirant le boîtier, vous pouvez libérer de l'énergie micro-ondes. Confiez les réparations exclusivement à...
  • Page 37 • Veillez à ce que la fiche secteur soit toujours facilement accessible, afin que vous puissiez aisément le débrancher de l'alimentation électrique en cas d'urgence. • Il est recommandé aux porteurs de stimulateurs cardiaques de s'informer auprès de leur médecin sur les risques éventuels avant d'utiliser le micro-ondes. •...
  • Page 38 • Enlevez toutes les fermetures métalliques présentes sur l'emballage des aliments à chauffer. Risque d'incendie ! • Pour la préparation du popcorn, utilisez uniquement des sachets de popcorn allant au micro-ondes. • N'utilisez pas le micro-ondes pour réchauffer des coussins remplis de graines, de noyaux de cerise ou de gel.
  • Page 39 • N'insérez pas d'objets dans les ouvertures d'aération ou les verrouillages de sécurité de la porte. • N'utilisez pas d'ustensiles métalliques : ceux-ci réfléchissent les micro-ondes et créent des étincelles. Ne placez pas de boîte en tôle dans le micro-ondes. •...
  • Page 40: Interférences Chez D'autres Appareils

    • Les œufs à la coque et les œufs durs ne doivent pas être chauffés au micro-ondes car ils risquent d'exploser même après réchauffement au micro-ondes. Des denrées alimentaires avec une peau dure, comme des pommes de terre, des citrouilles entières, des pommes ou des châtaignes doivent être piquées avant d'être réchauffées.
  • Page 41: Avant De Commencer

    Avant de commencer • N'utilisez pas de produits en papier recyclé pour le réchauffement au micro-ondes. Ces derniers peuvent contenir de minuscules fragments Principes fondamentaux lors de la métalliques pouvant générer des étincelles cuisson au micro-ondes et/ou des incendies. • Ordonnez les denrées alimentaires de manière •...
  • Page 42: Première Mise En Service

    Risque d'incendie ! Attention : N'utilisez jamais le support gril ou d'autres objets Ne positionnez pas le micro-ondes au-dessus métalliques lorsque vous utilisez le micro-ondes en d'une cuisinière ou d'un appareil générant de la mode micro-ondes ou en procédure de cuisson chaleur.
  • Page 43: Mettre En Place Le Plateau Rotatif

    • Appuyez sur la touche Start/démarrage im- • Branchez la fiche secteur dans une prise secteur. médiat r , pour démarrer le grill. Utilisez une prise de courant de 230 - 240 V ~ , 50 Hz, avec un fusible 16 A. Il est recommandé Remarque qu'un circuit électrique propre alimente le micro- ondes.
  • Page 44: Mode Veille

    Remarque Appuyez sur la touche Start/démarrage im- médiat r . Un signal sonore retentit. Ce n'est qu'en tournant ensuite le sélecteur rotatif L'heure fait l'objet d'un compte à rebours. r, que l'affichage de l'heure apparaît et Au bout d'env. 3 secondes, l'heure normale que les heures peuvent être réglées.
  • Page 45: Interrompre/Annuler Des Procédures De Décongélation Ou De Cuisson

    Interrompre/annuler des procédures Sélectionner la puissance de décongélation ou de cuisson Appuyez sur la touche micro-ondes 6 Appuyez une fois sur la touche Stop e • "900" (puissance de 900 W) apparaît à l'écran 1. pour interrompre une procédure de décongélation ou de cuisson.
  • Page 46: Fonction Grill

    Démarrage immédiat 1 3 fonctions grill sont disponibles : En mode veille, tournez le sélecteur rotatif r • Fonction de grill "chaleur de voûte" (Gr 1) : vers la droite et réglez le temps de cuisson souhaité. Pour cette fonction, la chaleur vient uniquement Démarrez la cuisson avec une puissance de 900 W du haut.
  • Page 47: Mode De Cuisson Combinée "Grill

    Mode de cuisson combinée "grill" • Combinaison 3 (C 3) : Cette fonction associe la fonction d'un grill au fonc- Pour la combinaison 3 la puissance du micro- tionnement normal du micro-ondes. Pendant la pro- ondes s'élève à 30 % et la puissance du grill à cédure combinée, une durée de cuisson définie et la 70 % du temps de cuisson.
  • Page 48: Mode Air Chaud

    Mode air chaud Mode air chaud avec préchauffage Pendant la cuisson, de l'air chaud circule dans l'espace Vous pouvez également préchauffer votre micro- de cuisson. Cet air chaud est particulièrement re- ondes avant de lancer une procédure de cuisson: commandé pour préparer des soufflés ou des plats Sélectionnez la température souhaitée en appuyant une fois sur la touche air chaud 0 croustillants.
  • Page 49: Mode De Cuisson "Air Chaud" Combiné

    Menu automatique Mode de cuisson "air chaud" combiné Cette fonction combine la fonction air chaud avec le fonctionnement normal du micro-ondes. Elle permet Pour les denrées alimentaires qui doivent être pré- par exemple de rendre la viande plus juteuse, tendre parées en mode de menu automatique, il n'est pas et malgré...
  • Page 50 Ecran Icône Aliment Poids Confirmez votre sélection en appuyant sur la touche Start/démarrage immédiat r Réglez le poids à l'aide du sélecteur rotatif r A-01 Bœuf 200 - 1400 g et confirmez-le en appuyant sur la touche Start/démarrage immédiat r A-02 Porc 200 - 1400 g...
  • Page 51: Risque De Blessure

    Fonctionnement Remarque du micro-ondes Pommes Si vous ne voulez pas retourner les aliments, atten- avec une A-07 de terre dez simplement les signaux sonores. L'appareil puissance de poursuit automatiquement la cuisson. Nous recom- 900 W mandons cependant de retourner les denrées. Fonctionnement Vous obtenez ainsi une cuisson uniforme.
  • Page 52: Cuisson De Pizza

    Appuyez sur la touche Start/démarrage immé- Exemple d'application 1 : diat r Procédez comme suit si vous souhaitez faire cuire À l'aide du sélecteur rotatif r 400 g de légumes ou de fruits : , sélection- nez le programme de pizza adapté : Tournez le sélecteur rotatif r (en mode veille) lentement vers la gauche, jusqu'à...
  • Page 53: Décongeler

    Décongeler Vous pouvez régler les poids suivants : "d-01"/ / "boeuf" 100 - 1800 g Décongélation selon le poids Remarque "d-02"/ / "porc" 100 - 1800 g Posez toujours les denrées alimentaires à déconge- "d-03"/ / "volaille" 100 - 1800 g ler sur une vaisselle adaptée au micro-ondes.
  • Page 54: Décongélation Selon La Durée

    Recettes Décongélation selon la durée Remarque Boulettes de viande Posez toujours sur des articles de vaisselle appro- • Formez une boulette de viande avec env. priés pour le micro-ondes les produits alimentaires 125 g de viande hachée (diamètre env. 75 mm, à...
  • Page 55: Gratin De Pommes De Terre

    Gratin de pommes de terre Muffins Ingrédients Ingrédients • 750 g de pommes de terre fermes épluchées La recette permet d'obtenir env. 10 à 20 muffins. • 300 g de crème • 100 g de fromage râpé avec une teneur en •...
  • Page 56: Soupe Aux Courgettes

    Soupe aux courgettes Gâteau au chocolat et aux pommes Ingrédients Ingrédients • 1 courgette (env. 250 g) • 125 g de beurre • 80 ml d'eau • 125 g de sucre • 2 cc de bouillon de légumes en poudre •...
  • Page 57: Rôti De Viande Hachée

    Nettoyage et entretien Rôti de viande hachée Ingrédients Risque d'accident ! • 500 g de viande hachée (moitié/moitié) • 1/2 oignon Eteignez le micro-ondes avant de nettoyer le mi- • 1 œuf cro-ondes et retirez la fiche secteur de la prise secteur.
  • Page 58: Dépannage

    Le plateau tournant 3 fait des bruits audibles • Si des émanations se déposent dans ou autour du côté extérieur de la porte, essuyez-les lorsqu'il tourne. Le plateau tournant 3 ne repose pas correcte- avec un chiffon doux. Un tel phénomène se •...
  • Page 59: Mise Au Rebut

    La prestation de garantie s'applique uniquement pour L'éclairage à l'intérieur du micro-ondes ne fonc- les erreurs de matériaux et de fabrication, pas pour les tionne pas. dommages de transport, les pièces d'usure ou les dom- • La lampe est vraisemblablement défectueuse. mages subis par les pièces fragiles, comme par ex.

Table des Matières