SilverCrest SMW 900 EDS B4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Four à micro-ondes
  5. SMW 900 EDS B4
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SMW 900 EDS B4 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour SMW 900 EDS B4:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STAINLESS STEEL MICROWAVE SMW 900 EDS B4
STAINLESS STEEL MICROWAVE
Operating instructions
MAGNETRON
Gebruiksaanwijzing
IAN 275170
FOUR À MICRO-ONDES
EN ACIER INOX
Mode d'emploi
EDELSTAHL-MIKROWELLE
Bedienungsanleitung
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SMW 900 EDS B4

Sommaire des Matières pour SilverCrest SMW 900 EDS B4

  • Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
  • Page 46 Veuillez lire attentivement et entièrement le mode d'emploi avant la première utilisation et le conserver en vue d’une réutilisation ultérieure. Lors du transfert de l'appareil à une tierce personne, remettez-lui également le mode d'emploi. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    43 ■...
  • Page 47 Importateur ..........84 │ FR │ BE ■ 44    SMW 900 EDS B4...

  • Page 48: Introduction

    Ne pas l'utiliser dans un cadre professionnel, pour des opérations de caractère industriel ou en laboratoire ! Matériel livré ▯ Four à micro-ondes en acier inox ▯ Plateau rotatif ▯ Support gril ▯ Mode d'emploi ▯ Brève notice (2 pièces) FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    45 ■...

  • Page 49: Description De L'appareil

    900 W + / - 10% Fréquence du micro-ondes 2450 MHz Tous les éléments de cet appa- reil, entrant en contact avec les aliments sont approuvés pour le contact alimentaire. │ FR │ BE ■ 46    SMW 900 EDS B4...

  • Page 50: Consignes De Sécurité Importantes

    étant donné que le fonctionnement avec la porte ouverte peut exposer à une dose nocive de rayons micro-ondes. Il est ici aussi important de ne pas casser ou manipuler les verrouillages de sécurité. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    47 ■...
  • Page 51 à condition qu'elles aient reçu une supervision ou des instructions concernant I'utilisation de I'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les dangers encourus. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. ► │ FR │ BE ■ 48    SMW 900 EDS B4...
  • Page 52 Laissez refroidir ces pièces avant de les nettoyer. Veillez à ce que la fi che secteur soit toujours facilement ► accessible, afi n que vous puissiez la débrancher rapidement du réseau en cas d'urgence. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    49 ■...
  • Page 53 és, ce qui nécessite éventuellement l'utilisation d'une manique. Il faut donc vérifi er si les ustensiles de cuisine vont au micro-ondes. │ FR │ BE ■ 50    SMW 900 EDS B4...
  • Page 54 Laissez l'appareil refroidir complète- ment avant de le nettoyer. Il ne doit rester aucun résidu, de graisse notamment, sur les éléments chauff ants du gril. Celui-ci pourrait surchauff er et s'enfl ammer. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    51 ■...
  • Page 55 Gril, combiné ou automatique. Le plastique risque de fondre. Le micro-ondes ne doit pas être utilisé dans des locaux très ► humides ou dans lesquels l'humidité se concentre. │ FR │ BE ■ 52    SMW 900 EDS B4...

  • Page 56: Remarques Concernant Une Manipulation Sûre

    Sans quoi ils risquent d'éclater. Soyez très prudent lorsque vous faites chauff er des liquides. ► N'utilisez que des récipients ouverts afi n de permettre aux bulles d'air qui se forment de s'échapper. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    53 ■...

  • Page 57: Indications Relatives À La Mise À La Terre/ Installation Conforme

    à votre électricien. Le fabricant et le distributeur n'endossent aucune responsa- ► bilité d'un endommagement du micro-ondes ou d'atteintes à des personnes, imputables au non-respect des procédures de raccordement électrique. │ FR │ BE ■ 54    SMW 900 EDS B4...

  • Page 58: Interférences Chez D'autres Appareils

    Il est recommandé de remuer entièrement les aliments comme par exemple des boulettes de viande à mi-cuisson. Tournez-les et déplacez les boulettes du milieu de l'assiette vers le bord. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    55 ■...

  • Page 59: Utiliser De La Vaisselle De Cuisson Appropriée

    (à l'exception du plateau tournant 3). Le métal refl ète le rayonnement des micro-ondes et entraîne ainsi la formation d'étincelles. Cela peut provoquer un incendie et endommager l'appareil de manière irréparable ! │ FR │ BE ■ 56    SMW 900 EDS B4...

  • Page 60: Première Mise En Service

    ■ endommagé. ■ Installez l'appareil le plus loin possible des appareils radio et de télévision. Le fonctionnement du micro-ondes peut causer des interférences sur la radio ou le téléviseur. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    57 ■...

  • Page 61: Préparez L'appareil

    Démarrage/Démarrage rapide r 3) Réglez avec le bouton de sélection r une durée de cuisson de 5 minutes. 4) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide r pour démarrer le gril. │ FR │ BE ■ 58    SMW 900 EDS B4...

  • Page 62: Mettre Le Plateau Tournant En Place

    L'heure est maintenant réglée. Pour lire l'heure actuelle pendant que le micro-ondes fonctionne, appuyez sur la touche Horloge q ; l'heure apparait alors pendant quelques secondes à l'écran 1. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    59 ■...

  • Page 63: Mode Veille

    Fonctions d'affi chage Affi cher l'heure pendant l'opération Pendant la cuisson, appuyez sur la touche Horloge q . L'écran 1 affi che l'heure pendant quelques secondes. │ FR │ BE ■ 60    SMW 900 EDS B4...

  • Page 64: Interrompre/Stopper Les Opérations De Décongélation Ou De Cuisson

    "900" (puissance 900 watts). 2) À l'aide du bouton de sélection r , réglez la puissance souhaitée. 3) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide r pour confi rmer la puissance réglée. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    61 ■...

  • Page 65: Défi Nir Le Temps De Cuisson

    Les niveaux de temps se répartissent comme suit : – de 30 sec. à 5 min. : par mesure de 30 sec. – de 5 sec. à 95 min. : par mesure de 1 min. │ FR │ BE ■ 62    SMW 900 EDS B4...

  • Page 66: Fonction Gril

    Le temps réglé fait l'objet d'un compte à rebours. Lorsque l'heure réglée s'est écoulée, vous voyez apparaître alternativement "End" et "Hot" à l'écran 1. Un signal sonore retentit plusie urs fois de suite. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    63 ■...

  • Page 67: Processus De Cuisson Combinée "Gril

    "C 2 " pour la combinaison 2, "C 3 " pour la combinaison 3, "C 4 " pour la combinaison 4. Confi rmez votre sélection en appuyant sur la touche Démarrage/Démarrage rapide r │ FR │ BE ■ 64    SMW 900 EDS B4...

  • Page 68: Fonctionnement À Air Chaud

    5) À l'aide du bouton de sélection r réglez le temps de cuisson souhaité. Le temps de cuisson maximal réglable est de 95 minutes. 6) Pour le démarrage, appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide r FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    65 ■...

  • Page 69: Opération De Cuisson Combinée "Air Chaud

    . L'heure réglée fait l'objet d'un compte à rebours. Lorsque l'heure réglée s'est écoulée, vous voyez apparaître alternativement "End" et "Hot" à l'écran 1. Un signal sonore retentit plusieurs fois de suite. │ FR │ BE ■ 66    SMW 900 EDS B4...

  • Page 70: Menu Automatique

    A01, A02, A03 en tournant ensuite vers la droite. Écran Icône Aliments Poids A-01 Bœuf 200 - 1400 g A-02 Porc 200 - 1400 g A-03 Volaille 400 - 1400 g FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    67 ■...
  • Page 71 Fonction micro- ondes , fonction gril chaleur de voûte , fonction gril chaleur de sole Le temps calculé est décompté à rebours. │ FR │ BE ■ 68    SMW 900 EDS B4...
  • Page 72 Lors de la fi n de cuisson d'une pizza à l'aide du menu automatique "P2" interrompez la cuisson en appuyant sur la touche Stop/Sécurité enfants dès que la pizza est suffi samment cuite. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    69 ■...
  • Page 73 900 W Mode micro-ondes Décongélation selon A-11 avec une puissance le poids de 100 W Mode micro-ondes Décongélation selon A-12 avec une puissance la durée de 100 W │ FR │ BE ■ 70    SMW 900 EDS B4...

  • Page 74: Cuisson De Pizza

    1) Tournez le bouton de sélection r (en mode veille) lentement vers la gauche jusqu'à ce que "A-05" apparaisse à l'écran 1. 2) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide r FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    71 ■...
  • Page 75 5) À l'aide du bouton de sélection r , sélectionnez le poids "450". 6) Appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide r pour démarrer la cuisson. L'appareil calcule automatiquement le temps requis. │ FR │ BE ■ 72    SMW 900 EDS B4...

  • Page 76: Décongeler

    . L'aliment respectif apparait a l'écran 1. Écran Icône Aliments d-01 Bœuf d-02 Porc d-03 Volaille d-04 Poisson d-05 Pizza d-06 Fruits/légumes d-07 Pommes de terre FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    73 ■...
  • Page 77 100 - 900 g 6) Lorsque le poids souhaité apparait à l'écran 1 appuyez sur la touche Démarrage/Démarrage rapide r . L'appareil calcule le temps de décongélation nécessaire automatiquement. │ FR │ BE ■ 74    SMW 900 EDS B4...

  • Page 78: Décongélation Selon La Durée

    Si vous ne voulez pas retourner les aliments, attendez simplement les signaux sonores. L'appareil poursuit automatiquement le processus de décongé- lation. Nous recommandons cependant de retourner les denrées. Vous obtenez ainsi une décongélation uniforme. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    75 ■...

  • Page 79: Recettes

    Épices selon votre goût (par ex. sel/poivre) Utilisez un article de vaisselle rond et résistant aux micro-ondes, avec couvercle, d'une hauteur de 5 à 6 cm et d'un diamètre d'env. 22 cm. │ FR │ BE ■ 76    SMW 900 EDS B4...

  • Page 80: Muffi Ns

    170 g de sucre cristallisé (grosseur max 0,3 mm) ▯ 3 œufs (55 à 60 g avec coquille/taille M) ▯ 225 g de farine de blé ▯ 7 g de levure chimique ▯ 0,25 g de sel FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    77 ■...

  • Page 81: Soupe Aux Courgettes

    5) Démarrez ensuite une autre opération de cuisson au micro-ondes pendant 10 minutes à 600 watts. REMARQUE ► Vous pouvez passer la soupe au mixeur avant de la servir. Vous obtiendrez ainsi un soupe à la consistance crémeuse. │ FR │ BE ■ 78    SMW 900 EDS B4...

  • Page 82: Gâteau Au Chocolat Et Aux Pommes

    6) Laissez le gâteau refroidir un peu après la cuisson avant de le démouler. 7) Saupoudrez un peu de sucre glace sur le gâteau. REMARQUE ► En fonction de la forme du gâteau, le temps de cuisson peut varier. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    79 ■...

  • Page 83: Rôti De Viande Hachée

    8) Si nécessaire, liez la sauce du rôti avec un peu de liant pour sauce. REMARQUE ► En fonction de la forme du rôti de viande hachée, le temps de cuisson peut varier. │ FR │ BE ■ 80    SMW 900 EDS B4...

  • Page 84: Nettoyage Et Entretien

    Réchauff ez ce dernier pendant 5 minutes. Essuyez-le bien et séchez-le avec un chiff on doux. ▯ S'il faut remplacer l'ampoule du micro-ondes, demandez alors à un revendeur de la remplacer ou contactez notre service après-vente. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    81 ■...

  • Page 85: Dépannage

    Une défaillance se manifeste Remettez ensuite le micro- lors du chauff age de ondes en marche. Si le l'appareil. défaut se reproduit, veuillez vous adresser au service clients. │ FR │ BE ■ 82    SMW 900 EDS B4...

  • Page 86: Élimination

    Veuillez conserver le ticket de caisse en guise de preuve d'achat. En cas d'exercice de la garantie, veuillez contacter le service après-vente compétent. Cette condition doit être respectée pour assurer l'expédition gratuite de votre marchandise. FR │ BE │ SMW 900 EDS B4    83 ■...

  • Page 87: Importateur

    Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 275170 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 275170 Importateur KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ FR │ BE ■ 84    SMW 900 EDS B4...

Table des Matières