Bosch HMI Mode D'emploi page 46

OBJ_BUCH-1557-001.book Page 5 Wednesday, September 28, 2011 11:39 AM
Français–5
En niveau d'assistance « 0 », l'entraînement est
arrêté. Le vélo électrique peut être utilisé com-
me un vélo normal en pédalant.
Pendant que l'aide au démarrage est activé, l'af-
fichage c s'éteint, le niveau d'assistance réglé
est mémorisé.
Mise en marche/arrêt de l'aide au démarrage
L'aide au démarrage peut servir d'assistance
supplémentaire sur les premiers mètres si le dé-
marrage est difficile (tel que par ex. aux feux de
circulation ou en montagne). Il peut également
être utilisé en tant qu'assistance de poussée en
plus petite vitesse.
La fonction aide au démarrage ne doit être
utilisée que quand vous démarrez ou pous-
sez le vélo électrique. Les roues du vélo
électrique doivent être en contact avec le sol
lorsque l'aide au démarrage est utilisé, sinon
il y a danger de blessures.
Pour mettre en marche l'aide au démarrage, ap-
puyez sur la touche 6 pendant plus d'une se-
conde et maintenez-la appuyée. L'entraînement
du vélo électrique est mis en marche, l'affichage
d clignote et les affichages c, e et f s'éteignent.
L'aide au démarrage est éteint dans les cas
suivants :
– vous relâchez la touche
– vous appuyez sur une autre touche de l'ordi-
nateur de commande,
– vous pédalez en avant ou rapidement en
arrière,
– les roues du vélo électrique sont bloquées
(par ex. par les freins ou si vous heurtez un
obstacle),
– à une vitesse de 16 km/h.
Allumer/éteindre l'éclairage
En fonction des régulations nationales, deux
versions d'éclairage sont possibles :
– L'ordinateur de commande permet de met-
tre en marche ou d'éteindre simultanément
la lampe avant, la lampe arrière et l'éclairage
de l'écran.
– Seul l'éclairage de l'écran peut être allumé
ou éteint, la lampe avant et la lampe arrière
du vélo électrique sont indépendantes de
l'ordinateur de commande.
0 276 001 X45 | (28.9.11)
Pour les deux versions, appuyez sur la touche
« light » 5 pour allumer l'éclairage. L'affichage
d'éclairage b apparaît sur l'écran.
Pour éteindre l'éclairage, appuyez à nouveau
sur la touche « light » 5, l'affichage d'éclairage b
s'éteint.
Affichages de vitesse et de distance
Note : Suivant la version des différents pays, la
distance et la vitesse peuvent être affichées en
« km » et « km/h » ou en « mi » et « mph ». Le
maniement de l'ordinateur de commande et la
sélection des possibilités d'affichage sont les
mêmes pour la version kilomètres et miles.
L'indicateur tachymétrique a affiche toujours la
vitesse actuelle.
Dans l'affichage multifonctions e, les affichages
suivants sont possibles :
6,
terie disponible (dans des conditions constan-
tes telles que mode assistance, niveau d'assis-
tance, profils des parcours etc.).
Pour modifier l'affichage multifonctions, ap-
puyez plusieurs fois sur la touche « info/reset » 3
jusqu'à ce que la fonction souhaitée soit affichée.
Pour Reset (la remise à zéro) de la distance
journalière « trip » et de la vitesse moyenne
« avg », changer un des deux affichages et ap-
puyez ensuite sur la touche « info/reset » 3 jus-
qu'à ce que l'affichage soit remis sur zéro.
Pendant l'utilisation de l'aide au démarrage,
l'afficheur multi-fonctions e s'éteint.
Distance totale « odo » : la
distance totale parcourue
avec le vélo électrique
Distance journalière
« trip » : la distance parcou-
rue depuis la dernière remi-
se à zéro
Distance moyenne « avg » :
la distance moyenne attein-
te depuis la dernière remise
à zéro
Portée « range » : portée
prévue de la charge de bat-
Bosch eBike Systems