Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Active Line/Performance Line
Active Line/Performance Line
Active Line/Performance Line
Purion
BUI210: 1 270 020 916 | 1 270 020 925
BUI215: 1 270 020 917 | 1 270 020 926
Purion
Purion
Purion
BUI210: 1 270 020 916 | 1 270 020 925
BUI215: 1 270 020 917 | 1 270 020 926
BUI210: 1 270 020 916 | 1 270 020 925
BUI210: 1 270 020 916 | 1 270 020 925
BUI215: 1 270 020 917 | 1 270 020 926
BUI215: 1 270 020 917 | 1 270 020 926
20 925
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
20 926
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
de Originalbetriebsanleitung
de Originalbetriebsanleitung
fr
Notice originale
en Original instructions
en Original instructions
es Manual original
fr
Notice originale
fr
Notice originale
pt Manual original
es Manual original
es Manual original
it
Istruzioni originali
pt Manual original
pt Manual original
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
it
Istruzioni originali
it
da Original brugsanvisning
Istruzioni originali
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
sv Bruksanvisning i original
da Original brugsanvisning
da Original brugsanvisning
no Original driftsinstruks
sv Bruksanvisning i original
sv Bruksanvisning i original
fi
Alkuperäiset ohjeet
no Original driftsinstruks
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch Purion

  • Page 16: Avertissements De Sécurité

    –10...+50 Indice de protection IP 54 (étanche à la Utilisation conforme poussière et aux L’ordinateur de bord Purion est conçu pour commander un projections d’eau) système eBike Bosch et pour afficher les données de par- Poids, env. cours. 1) Nous vous recommandons d’utiliser des accus de marque Bosch.
  • Page 17: Fonctionnement

    CR 2016. Vous pouvez vous procurer les piles recom- l’ordinateur de bord. mandées par Bosch auprès de votre revendeur spécialisé. Dès que vous arrêtez de pédaler en mode normal ou dès que Faites attention à insérer les piles en respectant la polarité.
  • Page 18: Allumer/Éteindre L'assistance De Poussée

    Note : Dans certaines versions, il est possible que le niveau d’assistance soit préréglé et ne puisse pas être modifié. Il est également possible que moins de niveaux d’assistance soient disponibles qu’indiqués ici. 1 270 020 XBP | (22.5.17) Bosch eBike Systems...
  • Page 19: Allumer/Éteindre L'éclairage Du Vélo

    À des fins de maintenance, les numéros de version des sous- systèmes peuvent être interrogés. Appuyez, quand le sys- tème est arrêté, simultanément sur les touches « – » et « + », puis sur le bouton Marche/Arrêt 1. Bosch eBike Systems 1 270 020 XBP | (22.5.17)
  • Page 20 Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. En présence de ce défaut, il n’est pas possible de visualiser ou de modifier la circonférence de pneu dans le menu Réglages de base.
  • Page 21 Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.
  • Page 22: Entretien Et Service Après-Vente

    Pour toutes les questions concernant le système eBike et ses éléments, adressez-vous à un vélociste autorisé. Vous trouverez les données de contact de vélocistes autorisés sur le site internet www.bosch-ebike.com Élimination des déchets L’unité d’entraînement, l’ordinateur de bord et son unité...
  • Page 38 Deklaracja zgodności UE Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że niniejsze produkty odpowiadają wszystkim wymaganiom poniżej wyszczególnionych dyrektyw Purion Numer katalogowy i rozporządzeń, oraz że są zgodne z następującymi normami. Dokumentacja techniczna: * 1 270 020 XBP | (22.5.17) Bosch eBike Systems...

Table des Matières