Bosch Active Line Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour Active Line:
- Notice originale (108 pages) ,
- Mode d'emploi (172 pages) ,
- Manuel du propriétaire (170 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Active Line/Performance Line
Cette notice contient d'importantes
informations sur la sécurité, les
performances et l'entretien. Lisez-les et
comprenez-les ainsi que les informations
fournies par le fabricant de votre vélo
avant d'utiliser le produit, et conservez-
les pour référence ultérieure.
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
72703 Reutlingen
GERMANY
www.bosch-ebike.com
1 270 U20 XBI (2017.04) T / 47
Este manual contiene información
importante de seguridad, rendimiento y
mantenimiento. Léalo y asegúrese de
entenderlo junto con la información que
le ha facilitado el fabricante de su
bicicleta antes de usar el producto;
guárdelo a modo de referencia.
Active Line/Performance Line
Owner's Manual – The Bosch Drive System
Intuvia
BUI251: 1 270 020 906 | BUI255: 1 270 020 909
en Original instructions
This manual contains important safety,
fr
Notice originale
performance and service information.
es Manual original
Read and understand it along with the
information provided to you by your
bicycle manufacturer before using the
product, and keep it for reference.
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Bosch Active Line
Sommaire des Matières pour Bosch Active Line
- Page 1 Robert Bosch GmbH Bosch eBike Systems Owner’s Manual – The Bosch Drive System 72703 Reutlingen GERMANY Intuvia www.bosch-ebike.com BUI251: 1 270 020 906 | BUI255: 1 270 020 909 1 270 U20 XBI (2017.04) T / 47...
- Page 17 Utilisation de votre notice d’utilisation ......2 Utilisation de votre système d’entraînement Bosch......3 Avertissements de sécurité...
-
Page 18: Avertissements Généraux
Merci d’avoir acheté un vélo équipé du système d’entraînement Bosch ! L’équipe eBike Systems de Bosch apprécie de vous compter parmi ses clients et vous souhaite de nombreuses années d’utilisation de votre vélo en toute sécurité et pour votre entière satisfaction. -
Page 19: Utilisation De Votre Système D'entraînement Bosch
Le terme « accu » utilisé dans la présence notice d’utilisa- instructions de toutes les notices d’utilisation du tion désigne un accu/une batterie d’eBike Bosch d’origine. système eBike, ainsi que la notice d’utilisation de N’utilisez pas l’ordinateur de bord comme une poi- votre eBike. -
Page 20: Caractéristiques Produit
Indicateur tachymétrique Cet appareil est conforme au Règlement CAN ICES-3(B)/NM B-3(B). g Recommandation de changement de vitesse : vitesse Le système eBike de Bosch utilise FreeRTOS (cf. www.freertos.org) supérieure h Recommandation de changement de vitesse : vitesse inferieure i Voyant lumineux indiquant l’état de charge de l’accu... -
Page 21: Montage
à 20 mph. du support prévu à cet effet. Remontez le support sur le guidon. Note : La vis de blocage ne fait pas office de protection antivol. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (25.4.17) -
Page 22: Affichage Et Configuration De L'ordinateur De Bord
Les composants eShift sont reliés électriquement à l’unité d’entraînement par le fabricant. Les systèmes de passage de vitesses élec- troniques sont décrits dans une notice d’utilisation à part. 1 270 U20 XBI | (25.4.17) Bosch eBike Systems... - Page 23 à deux accus, l’état d’avancement de la charge s’affiche sur l’écran (sur la figure, l’accu de gauche est en train d’être chargé). L’affichage clignotant vous indique lequel des deux accus est en train d’être chargé. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (25.4.17)
- Page 24 Note : Sur certains systèmes, l’assistance de poussée peut visible, sélectionnez une vitesse inférieure offrant une être directement activée en appuyant sur la touche fréquence pédalage plus élevée. « WALK ». 1 270 U20 XBI | (25.4.17) Bosch eBike Systems...
-
Page 25: Afficher/Personnaliser La Configuration De Base
– « DU xxxxxxxxx » : il s’agit du numéro de série de l’uni- support. Certaines options de menu peuvent manquer té d’entraînement. Cette option de menu ne s’affiche selon l’équipement de votre eBike. que si l’ordinateur de bord est dans son support. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (25.4.17) -
Page 26: Alimentation En Énergie D'appareils Externes Par La Connexion Usb
Le sys- son support. tème d’entraînement Bosch représente un poids Alimentation en énergie d’appareils externes supplémentaire pour votre vélo. Reportez-vous au par la connexion USB manuel de votre porte-vélo pour vous assurer que votre... -
Page 27: Entretien/Nettoyage
(par exemple d’une exposition intense aux rayons cun élément. L’entretien doit uniquement être effectué du soleil sans ventilation simultanée). Les composants par un revendeur eBike Bosch autorisé. Le fait de ne pas (notamment l’accu) peuvent être endommagés par une ex- respecter l’avertissement ci-dessus peut entraîner des position à... -
Page 28: Affichage Code D'erreur
Erreur de timeout interne Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. En présence de ce défaut, il n’est pas possible de visualiser ou de modifier la circonférence de pneu dans le menu Réglages de base. - Page 29 Arrêtez le système eBike et laissez la température de l’unité d’entraînement remonter ou redescendre jusque dans la plage de températures admissibles. Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Un consommateur électrique non autorisé a Retirez le consommateur électrique. Redémarrez le système. Si le été...
- Page 30 Redémarrez le système. Si le problème persiste, rendez-vous chez votre revendeur Bosch. Erreur de version de logiciel Rendez-vous chez votre revendeur Bosch pour qu’il effectue une mise à jour du logiciel. Défaut du moyeu Consultez la notice d’utilisation du fabricant du moyeu.
-
Page 31: Programme De Recyclage Des Accus
Ne jetez pas les vélos électriques et leurs éléments dans les ordures ménagères ! Vous pouvez recycler votre accu Bosch en appelant le 1.800.822.8837. Bosch eBike Systems 1 270 U20 XBI | (25.4.17)