Ryobi CPL-180 Manuel D'utilisation page 58

EN FR DE ES IT
FUNKTION
Ställ in hyvlingsdjupet (se avsnittet «Inställning av
hyvlingsdjupet» ovan).
VARNING
Håll alltid i verktyget med båda händerna när
du använder det, för att ha det under kontroll
och undvika risker för allvarliga kroppsskador.
Arbetsstycket ska alltid vara stadigt fäst med
skruvtving eller skruvstäd, så att du har båda
händerna fria att hålla i hyveln.
Placera den främre fotplattan på kanten av det
arbetsstycke som ska hyvlas.
ANMÄRKNING: Försäkra dig om att järnen inte rör
vid arbetsstycket.
Tryck på det främre handtaget, så att den främre
fotplattan ligger helt platt mot arbetsstycket.
Sätt i gång hyveln och vänta tills motorn uppnår
maximalt varvtal.
Håll stadigt i hyveln och låt järnen tränga in i
arbetsstycket. För hyveln framåt med en långsam och
regelbunden rörelse.
Trck nedåt på det bakre handtaget då du avslutar
hyvlingen. Då blir hyvelns baksida kvar mot
arbetsstycket och framsidan hindrar inte arbetet.
VARNING
Se till att arbetsstycket inte innehåller spikar: det
skulle kunna bryta sönder eller skada järnen.
ANMÄRKNING: Vi rekommenderar att alltid ha
reservjärn inom räckhåll. Du kan då byta ut järnen
på din hyvel så fort de blir slöa. Järnen på hyveln kan
vändas om: du kan alltså vända om ett järn när den
ena sidan är slö. Byt ut järnen först då båda sidorna
har blivit oskarpa.
AVFASNING (fig. 6)
Din hyvel är försedd med ett spår för avfasning på den
främre fotplattan, som du kan använda för avfasning
av bräder, såsom visas i figur 6. Innan du skär i själva
arbetsstycket kan du prova i utskottsvirke, för att fastställa
den mängd av trä som ska tas bort.
Följ nedanstående anvisningar vid avfasning:
Fäst arbetsstycket stadigt.
Håll i det främre handtaget med vänstra handen och i
det bakre handtaget med högra handen.
P l a c e r a s p å r e t f ö r av fa s n i n g m o t h ö r n e t
av arbetsstycket.
961067224-02(CPL-180 EU manual).indd Sec1:48
SV
NL PT DA FI NO RU PL CS HU RO
Svenska
Sätt i gång hyveln och vänta tills motorn uppnår
maximalt varvtal.
Håll stadigt i hyveln och låt järnen tränga in i
arbetsstycket. För hyveln framåt med en långsam och
regelbunden rörelse.
Tryck hyveln nedåt, så att den hålls kvar mot
arbetsstycket från början till slutet av arbetet.
KANTHYVLING OCH FALSNING
Din hyvel är utrustad med ett ställbart sidoanslag avsett
för noggrann kanthyvling och falsskärning. Fäst anslaget
på (valfri) sida av hyveln för att hyvla kanterna och på
den vänstra sidan av hyveln för att skära falsar.
MONTERING AV SIDOANSLAGET FÖR KANTHYVLING
(fig. 7)
Följ nedanstående anvisningar vid fastsättning av
sidoanslaget för kanthyvling:
Ta ut batteriet ur slipmaskinen.
Fäst vinkelhaken på en sida av hyveln med hjälp av
knappen för fastsättning.
Fäst sidoanslaget vid vinkelhaken med den andra
knappen för fastsättning och skruven.
Dra stadigt åt fastsättningsknapparna.
HYVLING AV KANTER (fig. 8)
Följ instruktionerna som ges i avsnittet «Hyvling»
(se ovan). Håll sidoanslaget stadigt mot kanten
av arbetsstycket.
MONTERING AV SIDOANSLAGET FÖR FALSNING
(fig. 9)
Följ nedanstående anvisningar vid fastsättning av
sidoanslaget för falsning:
Ta ut batteriet ur slipmaskinen.
Fäst vinkelhaken på vänstra sidan av hyveln med
hjälp av knappen för fastsättning.
Fäst sidoanslaget vid vinkelhaken (utan att dra fast
det) med den andra knappen för fastsättning och
skruven.
Ställ in sidoanslaget på önskad bredd för den fals
som ska utföras.
Dra stadigt åt fastsättningsknapparna.
FALSNING (fig. 9)
Följ instruktionerna som ges i avsnittet «Hyvling»
(se ovan). Håll sidoanslaget stadigt mot kanten
av arbetsstycket.
48
LV LT ET HR SL SK
12/29/09 4:17:37 PM
EL TR