Étalonnage; Équipement Nécessaire; Préparation - ABB AX416 Guide De L'utilisateur

7 ÉTALONNAGE
Remarques :
• L'analyseur a été étalonné en atelier avant expédition et il est protégé par un code d'accès.
• Un ré-étalonnage de routine n'est pas nécessaire : des composants de haute stabilité sont utilisés dans le circuit d'entrée
de l'analyseur et une fois l'étalonnage effectué, la puce de conversion analogique/numérique compense
automatiquement toute déviation de la valeur zéro et de la plage. Il est donc improbable que l'étalonnage se modifie avec
le temps.
• Ne pas entreprendre de ré-étalonnage sans s'adresser préalablement à ABB.
• Ne pas entreprendre de ré-étalonnage, sauf si la carte d'entrée a été remplacée ou que l'étalonnage en usine a été falsifié.
• Avant de tenter un ré-étalonnage, testez la précision de l'analyseur à l'aide d'un équipement de test correctement
étalonné – voir la section 7.1 et 7.2.
7.1 Équipement nécessaire
a) Source millivolts (simulateur d'entrée pH ou Redox) : -1000 à 1000 mV.
b) Boîte à décades (simulateur d'entrée de température Pt100/Pt1000) : 0 à 10 kΩ (par incréments de 0,01 Ω),
précision ± 0,1 %.
c) Milliampèremètre numérique (mesure de la sortie courant) : 0 à 20 mA.
Remarque : les boîtes à décades possèdent une résistance résiduelle inhérente pouvant s'étendre sur une plage allant de
quelques mΩ à 1 Ω. Cette valeur doit être prise en compte lors de la simulation des niveaux d'entrée, tout comme doit l'être
la tolérance générale des résistances situées au sein des boîtes.
7.2 Préparation
a) Débranchez l'alimentation et déconnectez le système d'électrode ainsi que le(s ) compensateur(s) de température et le(s) sortie(s)
de courant des borniers de l'analyseur.
b) Capteur A :
1) Reliez les bornes B9 et B10.
2) Connectez la source millivolts aux bornes B16 (+ve) et B14 (–ve) pour simuler l'entrée pH ou Redox. Reliez la borne millivolts
à la terre – voir Fig. 6.8 (Analyseurs pour montage mural/sur tuyauterie) ou 6.10 (Analyseurs pour montage sur panneau).
3) Connectez la boîte à décades 0 à 10 kΩ aux bornes B11 et B9 afin de simuler le capteur Pt100/Pt1000/Balco 3K.
Capteur B :
1) Reliez les bornes B1 et B2.
2) Connectez la source millivolts aux bornes B8 (+ve) et B6 (–ve) pour simuler l'entrée pH ou Redox. Reliez la borne millivolts à
la terre – voir Fig.8 (Analyseurs pour montage mural/sur tuyauterie) ou 6.10 (Analyseurs pour montage sur panneau).
3) Connectez la boîte à décades 0 à 10 kΩ aux bornes B3 et B1 afin de simuler le Pt100/Pt1000/Balco 3K.
c) Connectez le milliampèremètre aux bornes de sortie analogique.
d) Raccordez l'alimentation et laissez les circuits se stabiliser pendant dix minutes.
e) Sélectionnez la page
PARAMETRES USINE
Numéros des bornes du capteur A
Numéros des bornes du capteur B
Température
Fig. 7.1 Liaison des bornes de l'analyseur et connexions de la boîte à décades
56
et passez à la section 7.3.
Liaison de bornes
B9
B10
B1 B2
Simulateur
B11 B12 B13
B3 B4 B5 B6
B14 B15 B16
B8
B7
–ve
+ve
Simulateur d'entrée
pH/Redox