ABB AX460 Guide D'utilisation Supplement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. AX460
  6. Guide d'utilisation supplement
ABB AX460 Guide D'utilisation Supplement

ABB AX460 Guide D'utilisation Supplement

Analyseur à entrée unique ph/redox (orp)
Masquer les pouces Voir aussi pour AX460:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | S U P P L É M E N T D U G U I D E U T I L I S AT E U R | I M/A X 4 P I D - F R É V. F
AX460
Analyseur à entrée unique pH/Redox (ORP)
Pour plus d'informations :
—
Analyseur pH/Redox
(ORP) AX460
D'autres publications peuvent être téléchargées
gratuitement sur :
www.abb.com/analytical
ou en scannant ce code :
Fiche de données
Modèles AX460, AX466 et AX416
Analyseurs une ou deux entrées pour pH/Redox (ORP)
Guide utilisateur
AX416, AX436, AX460, AX466 et AX468
Analyseurs une ou deux entrées pour pH/Redox (ORP)
Supplément du guide utilisateur | PROFIBUS®
Série AX400
Analyseurs entrée unique et double entrée
Contrôle PID supplémentaire
Measurement made easy
Recherchez ou
cliquez sur
DS/AX4PH-FR
IM/AX4PH-F
IM/AX4/PBS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB AX460

Sommaire des Matières pour ABB AX460

  • Page 1 DS/AX4PH-FR Modèles AX460, AX466 et AX416 Analyseurs une ou deux entrées pour pH/Redox (ORP) Guide utilisateur IM/AX4PH-F AX416, AX436, AX460, AX466 et AX468 Analyseurs une ou deux entrées pour pH/Redox (ORP) Supplément du guide utilisateur | PROFIBUS® IM/AX4/PBS Série AX400...

  • Page 2: Sécurité Électrique

    : l’utilisation en laboratoire ». Si l’instrument est utilisé d’une • Lisez attentivement ces recommandations avant de façon NON CONFORME aux préconisations ABB, la sécurité continuer. offerte par l’instrument risque d’être compromise. • Les étiquettes d'avertissement se trouvant sur les conteneurs et les emballages doivent être respectées.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE INTRODUCTION ............2 Régulateur PID simple ........2 1.1.1 Contrôle PID simple à action inversée (base) ........2 1.1.2 Contrôle PID simple à action directe (acide) ........3 Régulateur PI double (bi-directionnel) ....3 Affectation des sorties ........4 FONCTIONNEMENT ............

  • Page 4: Introduction

    1 INTRODUCTION L'analyseur AX460 à entrée unique a été amélioré grâce à l'ajout d'un contrôle PID (proportionnel, intégral et dérivé). Le contrôle PID peut être une sortie relais (contrôle proportionnel en temps ou fréquence d'impulsion) ou une sortie analogique. La sortie de contrôle peut être configurée en tant que régulateur PID simple (action inversée ou directe) ou en tant que régulateur PI double (acide/base bi-directionnel).

  • Page 5: Directe (Acide)

    1 INTRODUCTION… 1.1.2 Contrôle PID simple à action directe (acide) – Fig. 1.3 Le contrôle à action inversée est utilisé lorsque le pH du procédé est supérieur au pH de sortie requis. Normalement, l'acide est ajouté à l'échantillon pour faire diminuer la valeur du pH. 100 % Sortie de contrôle...

  • Page 6: Affectation Des Sorties

    …1 INTRODUCTION …1.2 Régulateur PI double (bi-directionnel) – Fig. 1.4 et 1.5 Le contrôle double (bi-directionnel) est utilisé lorsque la valeur du pH doit être contrôlée à l'intérieur de limites inférieure et supérieure données. La plage minimale entre les points de consigne est de 0,5 pH. 100% Sortie contrôle...

  • Page 7: Fonctionnement

    2 FONCTIONNEMENT 2.1 Introduction L'emplacement des pages et des menus de programmation des régulateurs PID au sein du logiciel d'utilisation de l'analyseur est indiqué aux diagrammes généraux de programmation – voir les Figures 2.1 et 2.2. Utilisez la touche de défilement latéral pour vous déplacer entre les pages de chaque menu. Utilisez la touche Menu pour faire défiler les menus.
  • Page 8 …2 FONCTIONNEMENT Utilisez la touche de défilement latéral pour vous déplacer entre les pages de chaque menu. Utilisez la touche Menu pour faire défiler les menus. Page Fonction ETALONN. CAPTEUR Code securité Reportez-vous au Guide d'utilisation (IM/AX4PH–F) AFF. CONFIGUR. CAPTEURS CONFIG. CONFIG.

  • Page 9: Page Fonctionnement

    2 FONCTIONNEMENT… 2.2 Page Fonctionnement 2.2.1 Régulateur PID simple Remarque : La page décrivant le fonctionnement du régulateur PID simple remplace la page pH à entrée unique de la section 2.3.1 du Guide d'utilisation IM/AX4PH–F. Valeurs mesurées 7. 0 0 24.

  • Page 10: Régulateur Pi Double (Bi-Directionnel)

    …2 FONCTIONNEMENT …2.2 Page Fonctionnement 2.2.2 Régulateur PI double (bi-directionnel) Remarque : La page décrivant le fonctionnement du régulateur PI double (bi-directionnel) remplace la page pH à entrée unique de la section 2.3.1 du Guide d'utilisation IM/AX4PH–F. Valeurs mesurées 7. 0 0 24.
  • Page 11 2 FONCTIONNEMENT …2.2 Page Fonctionnement …2.2.2 Régulateur PI double (bi-directionnel) Millivolts mesurés Millivolts. Millivolts % pente et valeur Contrôle du pH 100. 0 Valeur % de pente. Valeur comprise entre la valeur % de pente minimale définie (reportez-vous à la valeur 7.

  • Page 12: Vues Operateur

    3 VUES OPERATEUR 3.1 Afficher les points de consigne Remarques : • Cette page Afficher les points de consigne remplace la page Afficher les points de consigne de la section 3.1 du Guide d'utilisation IM/AX4PH–F. • Les noms des paramètres et les unités de mesure affichées dans la page Aff. consignes dépendent du paramètre Type sonde défini pour le capteur A dans la page –...

  • Page 13: Programmation

    4 PROGRAMMATION 4.1 Configuration des paramètres de contrôle (PID) à g) Réglez le sur : temps de dérivation trois termes Pour permettre à un procédé d'être contrôlé de façon (pour un contrôle P+I+D) satisfaisante, les conditions suivantes doivent s'appliquer : (pour un contrôle P+D) a) Le procédé...

  • Page 14: Configurer Le Contrôle

    …4 PROGRAMMATION 4.3 Configurer le contrôle Remarque : applicable uniquement si est réglé sur – voir le Guide de l'utilisateur, section 5.3. A: Type sonde ----- COMMAND. CONFIG. Type de régulateur Arrêt Sélectionnez le type de régulateur : ----- Double Arrêt –...

  • Page 15: Configuration Du Régulateur Pid Simple

    4 PROGRAMMATION… …4.3 Configurer le contrôle 4.3.1 Configuration du régulateur PID simple Régulateur réglé sur ---- Régulateur PID Voir la section 4.4. Recup alim. Action de contrôle Configurez l'action de contrôle nécessaire : Inv. Inv. – Action inversée – voir Fig. 1.2. ---- Direct Directe...

  • Page 16: Temps De Cycle

    …4 PROGRAMMATION …4.3 Configurer le contrôle …4.3.1 Configuration du régulateur PID simple Type sortie réglée sur Heure Sortie Proportionnalité en temps La sortie proportionnelle en temps est liée au temps de rétention de la citerne et au débit du réactif chimique. Elle est réglée de manière expérimentale pour veiller à la conformité du 10.
  • Page 17 4 PROGRAMMATION… …4.3 Configurer le contrôle …4.3.1 Configuration du régulateur PID simple Type sortie réglé sur Impul. Sortie Fréquence d'impulsion La sortie de fréquence d'impulsion correspond au nombre d'impulsions relais par minute attendues pour une sortie de contrôle à 100 %. La sortie de fréquence d'impulsion est liée à...

  • Page 18: Configurer Le Régulateur Pi Double (Bi-Directionnel)

    …4 PROGRAMMATION …4.3 Configurer le contrôle 4.3.2 Configurer le régulateur PI double (bi-directionnel) Régulateur réglé sur Double ---- Régulateur acide Voir page 18. Régulateur base Bande proportionnelle Réglez la bande proportionnelle entre 0,1 et 999,9 % par paliers de 0,1 %. 100.
  • Page 19 4 PROGRAMMATION… …4.3 Configurer le contrôle …4.3.2 Configurer le régulateur PI double (bi-directionnel) Type sortie réglé sur Heure Sortie Proportionnalité en temps Réglez le temps du cycle entre 1,0 et 300,0 secondes par paliers de 0,1 seconde. 6. 0 Sec. Remarque : voir également la section 4.3.1 page 14.

  • Page 20: Régulateur Base

    …4 PROGRAMMATION …4.3 Configurer le contrôle …4.3.2 Configurer le régulateur PI double (bi-directionnel) Régulateur réglé sur Double ---- Régulateur base Voir la section 4.4. Recup alim. Bande proportionnelle Réglez la bande proportionnelle entre 0,1 et 999,9 % par paliers de 0,1 %. 100.

  • Page 21: Configuration Du Mode De Récupération Après Panne D'alimentation

    4 PROGRAMMATION 4.4 Configuration du mode de récupération après panne d'alimentation ---- Recup alim. Mode récupération panne d'alimentation Dern. Lors de la restauration de l'alimentation de l'analyseur, le (voir la section 2.2) Mode contrôle Manuel est automatiquement réinitialisé en fonction du mode de récupération après panne ---- Auto d'alimentation choisi.
  • Page 22 NOTES PERSONNELLES...
  • Page 23 Acquittements PROFIBUS est une marque déposée de PROFIBUS et PROFINET International (PI). Vente Service...
  • Page 24 Nous nous réservons le droit d'apporter des modifications techniques ou de modifier le contenu de ce document sans préavis. En ce qui concerne les commandes, les caractéristiques spéciales convenues prévalent. ABB ne saura en aucun cas être tenu pour responsable des erreurs potentielles ou de l’absence d’informations constatées dans ce document.

Table des Matières