Manuels Connexes pour ABB AquaMaster4 FEW4
Sommaire des Matières pour ABB AquaMaster4 FEW4
- Page 1 — ABB ME ASU RE M E N T & ANA LY T ICS | F IC HE T E CHN IQU E | D S/ FE T 40 0- FR RÉ V. F AquaMaster4 FEW4 et FET4 Débitmètre électromagnétique...
- Page 2 AQ UAM ASTE R 4 F EW4 ET FE T4 | DÉBIT MÈ TRE É LE C T R OM AGN É T IQ U E | DS /F E T4 0 0- F R RÉ V. F — La mesure rendue facile Le débitmètre idéal pour les applications en réseaux de distribution d’eau potable, de comptage transactionnel et d’irrigation...
-
Page 3: Applications
• Une solution proposée par les experts de la mesure de débit • Comptage transactionnel – en 1988, ABB a inventé et conçu le premier débitmètre • Surveillance des fuites en zone de comptage de district/ électromagnétique DMA (District Metered Area) au monde, de zone alimenté... -
Page 4: Présentation
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... - Page 5 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F FEX45X Plusieurs options d’alimentation Appli interactive pour téléphone / tablette –...
-
Page 6: Vue D'ensemble
L’autocontrôle in-situ de la santé du débitmètre permet à l’utilisateur Simplifie la conformité de satisfaire aux exigences réglementaires et techniques. En 1995, ABB à la traçabilité ISO 9001 a inventé et conçu le premier système de vérification in-situ au monde sans effort supplémentaire... - Page 7 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F FEX41X / FEX43X Couvercle de protection avec câble vers le coupleur sans contact...
- Page 8 AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —...
- Page 9 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Plage d’options de brides IP68, NEMA 6P ISO 7005, DIN, EN 1092-1 PN10/...
-
Page 10: Étalonnage Dans Le Laboratoire De Débit Abb
— Étalonnage dans le laboratoire de débit ABB Figure 1 Banc d’étalonnage ABB – certifié ISO, UKAS, NATA, SIMT et traçable NIST Les bancs de calibration de débit d'ABB sont certifiés par • la méthode par sphère-étalon à volume fixe différents laboratoires nationaux indépendants accrédités,... - Page 11 électroniques techniques. Les instruments industriels sont robustes, actifs d’ABB. Téléchargez gratuitement le logiciel et utilisez très fiables, et conçus pour fonctionner pendant de la routine de test spécifique à l’instrument pour procéder nombreuses années avec un entretien minimal.
-
Page 12: Caractéristiques Techniques - Transmetteur (41X/43X)
Remarque. Les piles suivantes sont compatibles avec • Câble du capteur (à distance uniquement). le produit : Câble du capteur ABB fourni en série. Câble SWA également disponible sur demande (via la boîte • SAFT LS33600 • OmniCel ER34615 de l’adaptateur) -
Page 13: Enregistreur
AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Sorties Conditions environnementales et de service •... -
Page 14: Spécifications- Transmetteur (Fex45X)
• autocontrôle de vérification intégrale = 15 minutes Configuration / Interface utilisateur • température ambiante = 20 °C Application ABB Velox sur un smartphone ou une tablette • intervalle de transmission de communication mobile de : compatible. Les systèmes d'exploitation de smartphone - 24 h pour Rapport détaillé... - Page 15 AQ UA M A ST E R 4 F E W 4 E T F E T4 | D ÉBI T M È T RE É L E C T R OM AG N É T IQ U E | D S /F E T 40 0 - F R R É V. F Sorties •...
-
Page 16: Caractéristiques Techniques
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... - Page 17 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Dimensions –...
- Page 18 AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —...
-
Page 19: Capteur À Passage Réduit
AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Capteur à... -
Page 20: Spécifications
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... - Page 21 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Certifications métrologiques (en cours pour FEX45X) •...
-
Page 22: Capteur À Passage Intégral
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... -
Page 23: Diamètres Et Type De Brides
AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Diamètres et type de brides Alimenté... - Page 24 AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —...
- Page 25 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Certifications métrologiques (en cours pour FEX45X) •...
-
Page 26: Débitmètre À Insertion
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... -
Page 27: Dimensions
AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Transducteur de pression (option) Dimensions Dimensions en mm (po.) -
Page 28: Dimensions - Capteurs
AQ UA M A STE R4 FE W4 ET FE T4 | DÉBIT MÈ T R E É LE CTRO MAGN ÉT IQU E | DS/F ET40 0 -FR RÉ V. F — Dimensions – capteurs Capteur de type R – DN40 à DN300 (11/2 à 12 po.) (1,9) (7,5) (7,0) - Page 29 AQUA M A STE R4 FE W 4 ET FE T4 | DÉBIT M ÈT RE ÉLE CTROMAGNÉ TIQ UE | DS/F ET40 0 -F R RÉ V. F Tableau 2 Capteur de type R – DN 100 à DN 300 (4 à 12 po.) Bride Dimensions en mm (po.) Poids approx.
- Page 30 AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —...
- Page 31 AQ UA M A ST E R 4 F E W 4 E T F E T4 | D ÉBI T M È T RE É L E C T R OM AG N É T IQ U E | D S /F E T 40 0 - F R R É V. F Tableau 3 Capteur de type R –...
- Page 32 AQ UA M A STE R4 FE W4 ET FE T4 | DÉBIT MÈ T R E É LE CTRO MAGN ÉT IQU E | DS/F ET40 0 -FR RÉ V. F — …Dimensions – capteurs Capteur de type V – DN 40 à DN 200 (11/2 à 8 po.) (1,9) (7,5) (7,0)
- Page 33 AQ UA M A ST E R 4 F E W 4 E T F E T4 | D ÉBI T M È T RE É L E C T R OM AG N É T IQ U E | D S /F E T 40 0 - F R R É V. F Tableau 4 Capteur de type V –...
- Page 34 AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —...
- Page 35 AQ UA M A ST E R 4 F E W 4 E T F E T4 | D ÉBI T M È T RE É L E C T R OM AG N É T IQ U E | D S /F E T 40 0 - F R R É V. F Tableau 5 Capteur de type F –...
- Page 36 AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —...
- Page 37 AQ UA M A ST E R 4 F E W 4 E T F E T4 | D ÉBI T M È T RE É L E C T R OM AG N É T IQ U E | D S /F E T 40 0 - F R R É V. F Tableau 6 Capteur de type F –...
- Page 38 AQ UA M AST E R 4 F E W 4 E T F E T4 | D ÉBI T M È TRE É LE C T R O M AG N É T I Q UE | DS /F E T 40 0 - F R R É V. F —...
- Page 39 AQ UA M A ST E R 4 F E W 4 E T F E T4 | D ÉBI T M È T RE É L E C T R OM AG N É T IQ U E | D S /F E T 40 0 - F R R É V. F Tableau 8 Capteur de type F –...
- Page 40 AQ UA M AST E R 4 F E W 4 E T F E T4 | D ÉBI T M È TRE É LE C T R O M AG N É T I Q UE | DS /F E T 40 0 - F R R É V. F —...
- Page 41 AQ UA M A ST E R 4 F E W 4 E T F E T4 | D ÉBI T M È T RE É L E C T R OM AG N É T IQ U E | D S /F E T 40 0 - F R R É V. F Tableau 10 Capteur de type F –...
- Page 42 AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —...
- Page 43 AQ UA M A ST E R 4 F E W 4 E T F E T4 | D ÉBI T M È T RE É L E C T R OM AG N É T IQ U E | D S /F E T 40 0 - F R R É V. F Bride Dimensions en mm (po.) Poids approx.
-
Page 44: Dimensions - Débitmètre À Insertion
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... -
Page 45: Caractéristiques Nécessaires Pour L'installation - Capteur
AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F —... - Page 46 AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F …Caractéristiques nécessaires pour l’installation –...
-
Page 47: Exigences D'installation - Transmetteur (41X/43X)
AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F —... -
Page 48: Conditions D'installation - Fet 450
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... - Page 49 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Pour accéder à...
-
Page 50: Exigences D'installation
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... -
Page 51: Différences Dans La Série Aquamaster4
AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F —... -
Page 52: Références De Commande
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... - Page 53 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F 1, 2, 3, 4, 5, 6 8,9,10,11 12,13 17,18...
- Page 54 Option d'étalonnage avec certification pour autre utilisation NMI M10 (CM3), tailles DN40 à DN300 (passage réduit) et tailles DN40 à DN200 (capteur à passage intégral virtuel); alimenté par piles /énergie renouvelable, calibré à R = 160 (Q3/Q1). En cas de non sélection, étalonnage/vérification standards en usine. Contactez l'assistance/le SAV d'ABB pour tout pays d'Amérique latine non spécifié ci-dessus...
- Page 55 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Agréments pour eau potable WRAS –...
- Page 56 AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —...
- Page 57 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F Tige de jauge d’alésage de la sonde 1,2,3,4 6,7,8,9...
-
Page 58: Etalonnage / Tableau Des Spécifications De Précision Sur Le Débit
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... -
Page 59: Accessoires
AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F —... -
Page 60: Mentions Légales
AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —... -
Page 61: Remarques
AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F —... - Page 62 AQ UAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE CT RO MAG N ÉT IQ U E | D S /FE T 400-FR RÉ V. F —...
- Page 63 AQUAMA ST E R 4 F E W 4 E T F E T 4 | DÉBI TM È T RE ÉLE C T RO MAGN É T IQ U E | D S/F E T 400-F R RÉ V. F —...
- Page 64 Tous les droits de ce document, tant ceux des textes que des illustrations, nous sont réservés. Toute reproduction, divulgation à des tiers ou utilisation de son contenu (en tout ou partie) sont strictement interdites sans l’accord écrit préalable d’ABB. © Copyright 2022 ABB.