Introduction; Description Du Système; Régulation Pid; Options De L'analyseur Série Ax400 - ABB AX416 Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour AX416:
- Guide de l'utilisateur (80 pages) ,
- Fiche technique (13 pages) ,
- Mode d'emploi (17 pages)
Table des Matières
Publicité
1 INTRODUCTION
1.1 Description du système
Les analyseurs pH/Redox (ORP) Série AX400 et les systèmes
d'électrode associés ont été conçus pour surveiller et contrôler
les valeurs pH et Redox (ORP) de façon continue. Le système
d'électrode peut être standardisé sur l'analyseur en utilisant la
fonction d'étalonnage intégrée, et un étalonnage à point unique
permet de ré-étalonner facilement le système après la
standardisation initiale.
L'analyseur est disponible en versions pour montage mural/sur
tuyauterie ou pour montage sur panneau, en une ou deux voies
d'entrée programmables pH ou Redox (ORP), chacune
possédant sa propre voie d'entrée de température. Lorsque
vous
effectuez
des
mesures
température, la température de l'échantillon est mesurée par
une thermorésistance (Pt100, Pt1000 ou Balko 3K) montée
dans le système d'électrode.
L'analyseur peut être configuré pour être connecté à une entrée
pH standard (entrée unique à impédance élevée >10
une entrée pH différentielle (entrées doubles à impédance
Ω).
élevée, toutes deux>10
13
Une entrée pH différentielle doit être utilisée avec les systèmes
d'électrode pH intégrant un anneau de masse pour solution
(fiche de terre). Les signaux de l'électrode de mesure et de
l'électrode de référence sont mesurés séparément à l'aide de
deux amplificateurs à impédance élevée et comparés au
potentiel de la masse de la solution (fiche de terre). La différence
entre ces résultats donne la valeur utilisée pour la mesure du pH.
M
o
d
è
e l
A
X
4
1
0
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
A
X
4
1
1
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
A
X
4
1
3
C
o
n
d
c u
v i t
é t i
2
é
e l
A
X
4
1
6
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
A
X
4
1
8
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
A
X
4
3
0
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
à
e
n
A
X
4
3
3
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
4
é
e l
A
X
4
3
6
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
4
é
e l
A
X
4
3
8
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
4
é
e l
A
X
4
5
0
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
A
X
4
5
5
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
A
X
4
5
6
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
A
X
4
6
0
E
n
r t
e é
u
n
q i
u
e
p
H
A
X
4
6
6
D
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
p
H
A
X
4
6
8
D
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
p
H
A
X
4
8
0
E
n
r t
e é
u
n
q i
u
e
x o
A
X
4
8
8
D
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
x o
2
avec
compensation
D
e
s
c
i r
t p
o i
n
d
e
l
a '
n
l a
s y
e
t c
o r
d
s e
à
e
n
r t
e é
u
n
q i
u
e
0 (
à
t c
o r
d
s e
à
d
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
0 (
à
t c
o r
d
s e
à
d
o
u
b
e l
n e
r t
e é
t e
c
o
n
d
t c
o r
d
s e
à
d
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
t e
p
H
t c
o r
d
s e
à
d
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
t e
x o
r t
e é
u
n
q i
u
e
4
é
e l
t c
o r
d
s e
0 (
à
t c
o r
d
s e
d
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
0 (
à
2
t c
o r
d
s e
à
d
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
t e
p
H
t c
o r
d
s e
à
d
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
t e
x o
t c
o r
d
s e
à
e
n
r t
e é
u
n
q i
u
e
U (
S
) P
t c
o r
d
s e
à
d
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
U (
S
) P
t c
o r
d
s e
à
d
o
u
b
e l
e
n
r t
e é
U (
S
) P
R /
e
d
x o
O (
R
) P
R /
e
d
x o
O (
R
) P
R /
e
d
x o
O (
R
) P
t e
x o
g y
è
n
e
d
s i
o s
g y
è
n
e
d
s i
o s
s u
g y
è
n
e
d
s i
o s
s u
Tableau 1.1 Options de l'analyseur Série AX400
Tous les modèles intègrent une fonction de lavage pour le
nettoyage du système. Le relais d'alarme 3 peut être configuré
pour contrôler ce système de lavage manuellement ou
automatiquement. Le relais peut être programmé pour générer
un signal continu ou à impulsions destiné à contrôler
l'alimentation externe d'une électrovanne ou d'une pompe. La
fréquence, la durée et le temps de reconditionnement des
électrodes peuvent également être programmés. Durant un
cycle de nettoyage, la valeur de la sortie analogique reste figée
au niveau précédant le cycle de nettoyage.
L'utilisation et la programmation de l'analyseur s'effectuent à
l'aide de cinq touches sensitives tactiles situées sur le panneau
avant. Un code de sécurité à quatre chiffres protège les
de
fonctions
programmées
autorisée.
1.2 Régulation PID
L'analyseur de pH à entrée unique intègre en série un contrôle
Ω) ou à
13
PID (proportionnel, intégral et dérivé). Reportez-vous au
Contrôle PID supplémentaire, IM/AX4PID–F pour obtenir une
description complète et des instructions sur la configuration et
l'utilisation de la régulation PID.
1.3 Options de l'analyseur Série AX400
Le tableau 1.1 montre la variété des configurations possibles
des
analyseurs
automatiquement le type de carte d'entrée installée pour
chaque
entrée
programmation correspondant au type de carte concerné. Si
aucune carte d'entrée n'est installée pour l'entrée Capteur B,
aucun écran Capteur B ne s'affiche.
r u
µ
1
0
0
0
0
S
c /
m
)
C
o
µ
1
0
0
0
0
S
c /
m
)
C
o
c u
v i t
é t i
4
é
e l
t c
o r
d
s e
C
o
R /
e
d
x o
O (
R
) P
C
o
g y
è
n
e
d
s i
o s
s u
C
o
2
0
0
0
m
S
c /
m
)
C
o
0
0
0
m
S
c /
m
)
C
o
R /
e
d
x o
O (
R
) P
C
o
g y
è
n
e
d
s i
o s
s u
C
o
C
o
C
o
t e
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
C
o
s u
contre
toute
Série
AX400.
et
affiche
uniquement
C
a
p
e t
r u
A
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
t c
o r
d
s e
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
t c
o r
d
s e
C
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
t c
o r
d
s e
C
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
t c
o r
d
s e
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
t c
o r
d
s e
n
d
u
c
v i t
é t i
4
é
e l
t c
o r
d
s e
n
d
u
c
v i t
é t i
4
é
e l
t c
o r
d
s e
C
n
d
u
c
v i t
é t i
4
é
e l
t c
o r
d
s e
n
d
u
c
v i t
é t i
4
é
e l
t c
o r
d
s e
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
t c
o r
d
s e
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
t c
o r
d
s e
C
o
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
t c
o r
d
s e
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
O
x
g y
è
n
e
d
s i
o s
s u
O
x
g y
è
n
e
d
s i
o s
s u
modification
non
L'analyseur
détecte
les
écrans
de
C
a
p
e t
r u
B
N
o
n
a
p
i l p
a c
b
e l
o
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
t c
o r
d
s e
o
n
d
u
c
v i t
é t i
4
é
e l
t c
o r
d
s e
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
O
x
g y
è
n
e
d
s i
o s
s u
N
o
n
a
p
i l p
a c
b
e l
o
n
d
u
c
v i t
é t i
4
é
e l
t c
o r
d
s e
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
O
x
g y
è
n
e
d
s i
o s
s u
N
o
n
a
p
i l p
a c
b
e l
n
d
u
c
v i t
é t i
2
é
e l
t c
o r
d
s e
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
N
o
n
a
p
i l p
a c
b
e l
p
H
R /
e
d
x o
O (
R
) P
O
x
g y
è
n
e
d
s i
o s
s u
N
o
n
a
p
i l p
a c
b
e l
O
x
g y
è
n
e
d
s i
o s
s u
Publicité
Table des Matières
