Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
HR
1
Upozorenje! / Obvezatno proèitajte uputu za uporabu!
2
Pozor! Rotacijski alat! Alat se pokreće inercijski!
3
Druge osobe udaljite iz podruèja rada.
4
Ovaj elektrièni alat ne smijete izlagati kiši!
Ako je kabel oštećen, utikaè odmah izvadite iz
utiènice i zamijenite ga!
BG
1 Прочетете ръководството за експлоатация.
2 Внимание! Електроуред с въртящи се части!
Уредът продължава да се движи и след
изключването му!
3 Трети лица трябва да се държат на разстояние от
опасната зона
4 Не оставяйте електроуреда под дъжда. При
повреда на кабела, изключете незабавно от
контакта и сменете кабела.
TR
Kullanma kilavuzunu okuyunuz!
1
Dxkkat! Döner takımlar! Takımlar bxr süre daha
2
çaliämaya devam eder!
Üçüncü äahislari tehlxke bölgesxnden uzak tutunuz
3
Bu aletx yawmur altinda birakmayiniz! Bağlantı
4
kablosunun hasar görmesi halinde derhal fişi çekiniz.
RU
1
Читайте руководство по эксплуатации!
2
Осторожно! Вращающийся инструмент!
Инструмент имеет инерционный выбег!
3
Не допускайте в опасную зону посторонних!
4
Этот электроинструмент не оставлять под дождем!
DK
1
Advarsel! / Læs brugsanvisningen!
2
Forsigtig! Roterende værktøj! Værktøjet standser
ikke straks!
3
Hold andre personer uden for farezonen
4
Dette elektriske værktøj må ikke udsættes for regn
Ved beskadigelse af kablet skal stikket omgående
trækkes ud og kablet skiftes!
NO
1
Les bruksanvisningen!
2
Forsiktig ! Roterende verktøy! Verktøyet fortsetter å
rotere en stund etter at maskinen er slått av!
3
Hold andre personer borte fra faresonen.
4
Ikke utsett dette elektriske verktøyet for regn.
5
Mrežni utikaè valja pri popravljanju izvući iz
utiènice!
6
Pozor!
Pozor Zaštita okoliša! Ovaj uređaj se ne smije
7
zbrinuti sa kućnim otpadom / preostalim otpadom.
Stari uređaj se treba predati javnom mjestu za
sakupljanje otpada.
5 Преди да предприемете каквито и да било
операции по ремонта на уреда, го изключете
от мрежата.
6 Внимание! Пазете ръцете и краката си далеч от
режещите части.
7 Внимание! Защита на околната среда! Уредът
не трябва да се изхвърля с отпадъците от
домакинството. Трябва да се занесе на специално
определените за това места.
Kablo hasar gördüåünde, derhal fxäx çekxnxz ve!
5
Dxkkat!
6
Dikkat çevre koruması ! Bu cihazın ev çöpü/artık
7
çöp ile imha edilmesi uygun değildir.Eski cihaz
sadece resmi bir atık biriktirme yerine verilebilir.
5
При повреждении кабеля немедленно
вытягивайте и заменяйте штепсельную вилку!
Осторожно!
6
7
Внимание - защита окружающей среды!
Этот прибор не разрешается утилизировать
вместе с бытовыми/производственными
отходами. Старый прибор сдавать только на
общественном сборном пункте.
Ved reparationer - trćk netstikket ud!
5
Advarsel!
6
7
NB! Miljøbeskyttelse! Dette apparat må ikke
bortskaffes sammen med husholdningsaffald/
restaffald. Aflever det gamle apparat kun på en
kommunal modtagestation.
5
Ved skader på kabelen må du straks trekke ut
støpslet og skifte ut kabelen!
6
Forsiktig !
OBS miljøvern ! Denne maskinen skal ikke kastes
7
i hush oldningsavfallet/restavfallet. Den gamle
maskinen skalt bare leveres inn til et offentlig deponi.
8
Publicité
Table des Matières
