IKRA Hurricane HEMI 1200 Manuel D'utilisation page 3

DE
1. Schalter
2. Sperrknopf
3. Netzleitung mit Stecker
4. Kabelzugentlastung
5. Oberer Führungsholm
6. Mittlerer Führungsholm
7. Motorgehäuse
8. Unterer Führungsholm
9. Radhalterung
10. Schutzabdeckung
11. Zinken
12. Rad
13. Federbolzen
14. Hacksporn
FR
1. Commutateur
2. Bouton de blocage
3. Câble réseau avec connecteur
4. Décharge de traction du câble
5. Longeron de guidage supérieur
6. Longeron de guidage central
7. Boîtier du moteur
8. Longeron de guidage inférieur
9. Support de roue
10. Couvercle de protection
11. Dent
12. Roue
13. Pion élastique
14. Éperon
ES
1. Interruptor
2. Bloqueo
3. Cable de red con enchufe
4. Descarga de tracción de cable
5. Manillar
6. Barra central
7. Carcasa del motor
8. Barra inferior
9. Soporte de rueda
10. Cubierta protectora
11. Fresas
12. Rueda
13. Perno de resorte
14. Esperón
CZ
1. Vypínaè
2. Tlaèítko zámku
3. Síťové vedení se zástrèkou
4. Odlehèení tahu kabelu
5. Horní vodicí madlo
6. Střední vodicí madlo
7. Těleso motoru
8. Dolní vodicí madlo
9. Držák kola
10. Ochranný kryt
11. Hroty
12. Kolo
13. Pérový svorník
14. Ozub
GB
1. Switch
2. Stop button
3. Mains cable with plug
4. Cable strain relief
5. Handlebars
6. Centre guide bar
7. Motor housing
8. Lower guide bar
9. Wheel mount shaft
10. Protective cover
11. Teeth
12. Wheel
13. Spring bolt
14. Brake spur
IT
1. Interruttore
2. Pulsante di blocco
3. Linea di rete con connettore
4. Serracavo
5. Manico di guida superiore
6. Manico di guida intermedio
7. Alloggiamento del motore
8. Manico di guida inferiore
9. Supporto ruota
10. Copertura di protezione
11. Denti
12. Ruota
13. Bulloni di sospensione
14. Sperone
NL
1. Schakelaar
2. Vergrendelknop
3. Netsnoer met stekker
4. Kabeltrekontlasting
5. Bovenste stuurbuis
6. Middelste stuurbuis
7. Motorbehuizing
8. Onderste stuurbuis
9. Wielhouder
10. Beschermkap
11. Messen
12. Wiel
13. Veerpen
14. Geleider
SK
Vypínač
1.
Aretovacie tlačidlo
2.
Sieťový kábel so zástrčkou
3.
Odľahčovač ťahu kábla
4.
Horná vodiaca rukoväť
5.
Stredná vodiaca rukoväť
6.
7. Kryt motora
Spodná vodiaca rukoväť
8.
Držiak kolesa
9.
10. Ochranný kryt
11. Zub
12. Koleso
13. Pružinový čap
14. Obmedzovač hĺbk
2