Canon MVX250i Mode D'emploi page 89

Doublage
CAMERA
CONFIG. PARA. AUDIO
( 37)
1. Réglez le camescope sur le mode PLAY (VCR) et insérez une cassette
enregistrée.
Utilisez une bande enregistrée en mode SP et 12 bits avec ce camescope.
2.
AUDIO]. Sélectionnez [DOUBL. AUDIO], réglez-le sur [AUDIO IN] ou
[MIC. IN] et refermez le menu.
3. Localisez la scène pour laquelle vous souhaitez faire un doublage audio
pour démarrer.
4. Appuyez sur la touche PAUSE a sur la télécommande sans fil.
5. Appuyez sur la touche AUDIO DUB. sur la
télécommande sans fil.
"DOUBL. AUDIO" et "
6. Appuyez sur la touche PAUSE a sur la
télécommande sans fil pour démarrer le doublage.
• Microphone : parlez dans le microphone.
•
7. Appuyez sur la touche STOP 3 sur la télécommande
sans fil pour arrêter le doublage.
Appareil audio : arrêtez la lecture.
❍ Utilisez uniquement des bandes enregistrées en mode SP et 12 bits audio avec
ce camescope. Le doublage audio s'arrête si la bande contient une section non
enregistrée ou une section enregistrée en mode LP ou 16 bits.
❍ Vous ne pouvez pas utiliser la prise DV pour le doublage audio.
❍ Si vous ajoutez un son sur une bande non enregistrée avec ce camescope, la
qualité du son peut diminuer.
❍ La qualité du son peut diminuer si vous ajoutez un son à la même scène plus
de 3 fois.
❍
l'écran à cristaux liquides et le son avec le haut-parleur intégré ou un appareil
audio. Vous pouvez aussi connecter un téléviseur par la prise S-vidéo.
❍ Quand vous utilisez le microphone intégré, vous pouvez connecter un
téléviseur par la prise AV pour vérifier l'image, ou des écouteurs pour vérifier le
son. Quand vous connectez un téléviseur à la prise S-vidéo, vous pouvez
vérifier les images sur l'écran du téléviseur et le son avec des écouteurs
connectés au camescope.
❍ Réglez la mémoire du point zéro à la fin de la scène pour laquelle vous
souhaitez effectuer un doublage audio. Le camescope arrêtera
automatiquement le doublage audio à ce point.
PLAY (VCR)
Ouvrez le menu et sélectionnez [CONFIG. PARA.
a" apparaissent.
Appareil audio : démarrez la lecture.
Quand vous connectez un appareil audio, vérifiez l'image sur
CARD CAMERA
DOUBL. AUDIO•AUDIO IN
CARD PLAY
ZERO SET
REW PLAY FF
MEMORY
12bit
STOP
AUDIO OUT
AUDIO DUB. PAUSE SLOW 2
AV DV REMOTE SET
ZERO SET
REW PLAY FF
MEMORY
12bit
STOP
AUDIO OUT
AUDIO DUB. PAUSE SLOW 2
AV DV REMOTE SET
ZERO SET
REW PLAY FF
MEMORY
12bit
STOP
AUDIO OUT
AUDIO DUB. PAUSE SLOW 2
AV DV REMOTE SET
89
F