Sony WX-900BT Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Systèmes stéréo
  5. WX-900BT
  6. Mode d'emploi
Sony WX-900BT Mode D'emploi

Sony WX-900BT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour WX-900BT:
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
E:\4575513111\4575513111WX900BTUC\01GB-WX900BTUC\010COV.fm
010COV.book Page 1 Friday, August 28, 2015 3:53 PM
Bluetooth®
Audio System
The warranty for this product is included in this manual
(page 35, 36).
La garantie de ce produit est inclus dans le présent manuel
(page 40).
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record the serial number in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.
Model No. WX-900BT
Serial No.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 18.
For the connection/installation, see page 31.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la
page 35.
Pour annuler l'affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 20.
WX-900BT
masterpage: Cover
4-575-513-11(1)
Operating Instructions
Mode d'emploi
WX-900BT
4-575-513-11(1)
GB
FR
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony WX-900BT

Sommaire des Matières pour Sony WX-900BT

  • Page 37 E:\4575513111\4575513111WX900BTUC\01GB-WX900BTUC\030CD.fm masterpage: Blank.R 010COV.book Page 37 Friday, August 28, 2015 3:53 PM WX-900BT 4-575-513-11(1)
  • Page 38 (1) L’appareil ne doit pas produire de brouillage; modifiés, suspendus ou clôturés sans avis (2) L’utilisateur de l’appareil doit accepter tout préalable. Sony n’assume aucune responsabilité brouillage radioélectrique subi, même si le dans ce genre de situation. brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
  • Page 39 Right 010COV.book Page 3 Friday, August 28, 2015 3:53 PM Avis important Attention SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNÉES,...
  • Page 40 Configuration d’affichage (DISPLAY) ... 23 Configuration BLUETOOTH (BT) ....24 Configuration SongPal (SONGPAL) ... . 24 WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 41: Guide Des Pièces Et Commandes

    SCRL (défilement) Permet d’entrer l’élément sélectionné. Appuyez sur la touche et maintenez-la Appuyez sur SOURCE, tournez la molette, puis enfoncée pour faire défiler un élément appuyez sur celle-ci pour changer la source. d’affichage. Fente d’insertion des disques Fenêtre d’affichage WX-900BT 4-575-513-11(1)
  • Page 42 2 secondes pour (aléatoire) établir ou interrompre la fonction « SongPal ». MIC (page 17) (précédente/suivante) PAUSE +/– (album +/–) Prise d’entrée AUX VOL (volume) +/– Port USB Retirez la feuille de protection avant l’utilisation. Récepteur de télécommande WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 43: Préparation

    Pour plus de détails, reportez-vous au mode Affichage de l’horloge d’emploi fourni avec le téléphone intelligent. Appuyez sur la touche DSPL. Touchez le symbole N de l’appareil avec le symbole N du téléphone intelligent. Assurez-vous que s’allume dans la fenêtre d’affichage de l’appareil. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 44: Pairage Et Connexion Avec Un Périphérique Bluetooth

    à partir de l’étape 2. Certains périphériques jumelés se connectent automatiquement. Appuyez sur la touche CALL, tournez la molette de réglage pour sélectionner [SET BT SIGNL], puis appuyez dessus. Vérifiez que s’allume. Activez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 45: Raccordement D'un Iphone/Ipod (Pairage Bluetooth Automatique)

    USB, l’appareil est automatiquement jumelé et connecté avec le iPhone/iPod. Pour permettre le pairage BLUETOOTH automatique, assurez-vous de régler [AUTOPAIR] dans [BT] à [ON] (page 24). Activez la fonction BLUETOOTH sur le iPhone/iPod. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 46: Raccordement D'un Autre Appareil Audio Portatif

    Lorsque vous captez la station que vous souhaitez mémoriser, appuyez sur une touche numérique (1 à 6) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que [MEM] apparaisse. Réception des stations mémorisées Sélectionnez la bande, puis appuyez sur une touche numérique (1 à 6). WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 47: Utilisation Du Rds (Système De Radiocommunication De Données)

    Remarques Le processus d’activation prend normalement de 10 à 15 minutes, mais peut parfois prendre jusqu’à une heure. Votre radio doit être allumée et syntonisée sur le signal SiriusXM pour recevoir le message d’activation. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 48: Sélection Des Canaux Pour Siriusxm

    Après avoir entré le mot de passe, appuyez sur ENTER. Pour déverrouiller les canaux, sélectionnez [SET LOCK-OFF]. Pour modifier le mot de passe Appuyez sur MENU et tournez la molette de réglage. Sélectionnez [SET GENERAL] [SET PARENTAL] [SET CODEEDIT]. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 49: Lecture

    La lecture des fichiers suivants n’est pas prise en charge. MP3/WMA/AAC/FLAC : fichiers avec protection des droits d’auteur fichiers DRM (Gestion des droits numériques) fichiers audio multicanal MP3/WMA/AAC : fichiers avec compression sans perte WAV : fichiers audio multicanal WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 50: Lecture D'un Périphérique Bluetooth

    (répétition) ou (aléatoire) La lecture commence. pour sélectionner le mode de lecture souhaité. La lecture dans le mode de lecture sélectionné peut prendre un instant à démarrer. Les modes de lecture disponibles diffèrent selon la source sonore sélectionnée. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 51: Écoute De Pandora

    Si le numéro de périphérique s’affiche Assurez-vous que les mêmes numéros s’affichent (par exemple, 123456) sur cet appareil et le périphérique mobile, puis appuyez sur la touche ENTER de cet appareil et sélectionnez [Oui] sur le périphérique mobile. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 52: Appel En Mains Libres (Via Bluetooth Uniquement)

    L’appel téléphonique commence. Tournez la molette de réglage pour sélectionner un nom dans la liste des noms, puis appuyez dessus. Tournez la molette de réglage pour sélectionner un numéro dans la liste des numéros, puis appuyez dessus. L’appel téléphonique commence. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 53: Préréglage Des Numéros De Téléphone

    (Réglage de gain de micro) Appuyez sur MIC. Niveaux de volume réglables : [MIC-LOW], [MIC- MID], [MIC-HI]. Pour atténuer l’écho et les bruits (Mode Correcteur d’écho/Correcteur de bruits) Appuyez sur la touche MIC et maintenez-la enfoncée. Modes disponibles : [EC/NC-1], [EC/NC-2]. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 54: Fonctions Pratiques

    « SongPal » est une application permettant de contrôler des périphériques audio Sony compatibles avec « SongPal » à l’aide de votre iPhone/téléphone intelligent Android. Les options qu’il est possible de contrôler à l’aide de «...

  • Page 55: Activation De La Reconnaissance Vocale (Téléphone Intelligent Android Uniquement)

    Entrez un message de réponse à l’aide de la reconnaissance vocale. La liste de messages disponibles apparaît sur l’application « SongPal ». Tournez la molette de réglage pour sélectionner le message souhaité, puis appuyez dessus. Le message est envoyé. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 56: Utilisation De Siri Eyes Free

    Lors du raccordement du iPhone à l’appareil, n’activez Appuyez sur (retour). pas Siri avec le iPhone. La fonction Siri Eyes Free pourrait ne pas fonctionner correctement ou être désactivée. Aucun son n’est audible pendant que la fonction Siri Eyes Free est activée. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 57: Configuration Générale (General)

    Lorsque l’enregistrement est micrologiciel : [YES], [NO]. terminé, [REGISTERED] s’affiche. (Disponible uniquement lorsque la source est Pour enregistrer d’autres fonctions, répétez désactivée et que l’horloge est affichée.) les étapes (Disponible uniquement lorsque [STR CONTROL] est réglé à [CUSTOM].) WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 58: Configuration Sonore (Sound)

    Reproduit le son en optimisant le signal [CENTER] – [LEFT-15]. numérique à l’aide des réglages sonores recommandés par Sony : [ON], [OFF]. (Réglage FADER automatique à [OFF] si [EQ10 PRESET] est Permet de régler le niveau relatif : [FRONT-15] –...

  • Page 59: Configuration D'affichage (Display)

    Permet d’activer la synchronisation de l’éclairage entre les sources. avec le son : [ON], [OFF]. M. DISPLAY (affichage animé) * Ne s’affiche pas lorsque [F/R POS] est réglé à [OFF]. Permet d’afficher des motifs animés : [LM], [ON], [OFF]. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 60: Configuration Bluetooth (Bt)

    à la norme Compact Disc (SONGPAL) (CD). Par conséquent, il est possible que ces disques ne soient pas lus par cet appareil. Cette configuration permet d’activer et de désactiver la fonction « SongPal » (connexion). WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 61: À Propos Du Ipod

    Veuillez noter que l’utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances des transmissions sans fil. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 62: Entretien

    Si vous avez des questions ou des problèmes Caractéristiques techniques concernant cet appareil qui ne sont pas abordés dans ce mode d’emploi, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Radio Plage de syntonisation : 87,5 à 107,9 MHz Entretien Borne d’antenne : Connecteur d’antenne externe...

  • Page 63: Communication Sans Fil

    Amplificateur de puissance marques déposées de Bluetooth SIG, Inc. qui sont Sorties : Sorties de haut-parleurs utilisées sous licence uniquement par Sony Impédance des haut-parleurs : 4 à 8 ohms Corporation. Les autres marques de commerce et Puissance de sortie maximale : 55 W × 4 (à 4 ohms) noms de commerce appartiennent à...

  • Page 64: Dépannage

    AUTRE) SURVENANT DE QUELQUE FAÇON QUI SOIT 5 minutes alors que le réglage [DEMO-ON] est DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI AVERTIS sélectionné, l’écran du mode de démonstration DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. apparaît. Sélectionnez le réglage [DEMO-OFF] (page 21). WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 65: Réception Radio

    * Cet appareil prend en charge les systèmes FAT16 et FAT32. Par contre, certains périphériques USB pourraient ne pas prendre en charge ces systèmes FAT. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi de chacun des périphériques USB ou communiquez avec le fabricant. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 66: Fonction Nfc

    Plusieurs périphériques BLUETOOTH ou autres Raccordez les haut-parleurs avant à l’appareil. périphériques qui émettent des ondes radio sont La sonnerie est émise uniquement par les utilisés à proximité. haut-parleurs avant. Éteignez les autres périphériques. Augmentez la distance des autres périphériques. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 67: Utilisation De Songpal

    L’application « SongPal » est automatiquement Raccordez un périphérique USB avec des fichiers déconnectée lorsque l’affichage passe à [IPD]. lisibles (page 26). L’application « SongPal » sur le iPhone/iPod ne prend pas en charge la lecture d’un iPod. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 68: Pour La Fonction Bluetooth

    Sélectionnez une autre plage ou station, puis Quittez la liste de l’application pour permettre le essayez à nouveau. fonctionnement à l’aide des touches. PAN ERROR : La fonction sélectionnée n’a pu être exécutée. Attendez un instant, puis essayez à nouveau. WX-900BT 4-575-513-11(1)
  • Page 69 1-866-635-2349. Si vous avez des questions au sujet de votre Au Canada, visitez www.siriusxm.ca ou composez abonnement, veuillez contacter SiriusXM. le 1-877-438-9677. Aux États-Unis, visitez www.siriusxm.com ou composez le 1-866-635-2349. Au Canada, visitez www.siriusxm.ca ou composez le 1-877-438-9677. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 70: Pour L'utilisation De La Télécommande Du Volant

    [REGISTER] clignote (environ 6 secondes) (page 21). Si ces solutions ne permettent pas d’améliorer la situation, contactez votre détaillant Sony le plus proche. Si vous devez faire réparer l’appareil en raison d’un problème de lecture de CD, apportez le disque utilisé...

  • Page 71: Raccordement/Installation

    être supérieure à la somme des fusibles de chaque élément. Réglage de l’angle de montage Réglez l’inclinaison à un angle inférieur à 45 degrés. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 72: Raccordement

    *4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour *6 Pour plus de détails sur l’installation du microphone, une télécommande filaire (non fourni). reportez-vous à la section « Installation du microphone » (page 37). WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 73: Raccordement Pour La Conservation De La Mémoire

    Utilisez un caisson de graves avec une impédance de Remarque 4 à 8 ohms avec une capacité électrique adéquate pour éviter de l’endommager. Avant de fixer l’adhésif double face , nettoyez la surface du tableau de bord avec un chiffon sec. WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 74: Utilisation De La Télécommande Filaire

    Lors de l’utilisation de la télécommande console centrale filaire Pour activer la télécommande filaire, réglez [STR CONTROL] dans [SET STEERING] à [PRESET] (page 21). Largeur minimale de 97 mm (3 Largeur minimale de 172 mm (6 Kit d’installation (non fourni) WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 75: Installation De L'appareil Dans Un Véhicule Japonais

    Si le fusible grille, vérifiez le raccordement de l’alimentation et remplacez le fusible. Si le fusible neuf grille également, il est possible que l’appareil soit défectueux. Dans ce cas, consultez votre détaillant Sony le plus proche. WX-900BT 4-575-513-11(1)
  • Page 77 E:\4575513111\4575513111WX900BTUC\02FR-WX900BTUC\030CD.fm masterpage: Blank.R 010COV.book Page 41 Friday, August 28, 2015 3:53 PM WX-900BT 4-575-513-11(1)
  • Page 78 E:\4575513111\4575513111WX900BTUC\02FR-WX900BTUC\030CD.fm masterpage: Blank.L 010COV.book Page 42 Friday, August 28, 2015 3:53 PM WX-900BT 4-575-513-11(1)
  • Page 79 E:\4575513111\4575513111WX900BTUC\02FR-WX900BTUC\030CD.fm masterpage: Blank.R 010COV.book Page 43 Friday, August 28, 2015 3:53 PM WX-900BT 4-575-513-11(1)

  • Page 80: Support Site

    Web suivant : http://esupport.sony.com/ If you have any questions/problems regarding this product, try the following: Read Troubleshooting in these Operating Instructions. Please contact (U.S.A. only); 1-800-222-7669 Call http://www.SONY.com http://www.sony.net/ ©2015 Sony Corporation Printed in Thailand WX-900BT 4-575-513-11(1)

Table des Matières