ELCA GENIO-SFERA.E Manuel D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELCA GENIO-SFERA.E
Sommaire des Matières pour ELCA GENIO-SFERA.E
- Page 3 Multi_INDEX_Man_GenioSFERAE_03 GENIO-SFERA.E Radio remote control system INDEX ENGLISH ................. PAGE 1 - 14 FRANÇAIS ................PAGE 15 - 28 DEUTSCH................SEITE 29 – 42 ESPAÑOL ................PÁGINA 43 – 56 ANNEX................... PAGE 57 - 66 - Page i -...
- Page 18 Ce manuel et toute éventuelle annexe sont la propriété de ELCA et tous les droits sont réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme et sous aucune raison, sans la permission écrite de ELCA.
- Page 19 2. L’appareil récepteur (AR) qui décode la séquence de données digitales et la transforme en impulsions électriques qui sont requises par la machine pour mettre en oeuvre la commande sélectionnée. L’appareil émetteur AT GENIO-SFERA.E peut être accouplé à un des appareils récepteurs suivantes: AR GENIO- A.E, AR GENIO-D.E, AR GENIO-FLEXI-A.E, AR GENIO-FLEXI-SW.E, AR GENIO-BOARD.E.
-
Page 20: Instructions Pour Un Usage Correct Et Sur Du Systeme Radiocommande
Multi_FRA_Man_GenioSFERAE_03 Système de Commande radio GENIO-SFERA.E 2.2 INSTRUCTIONS POUR UN USAGE CORRECT ET SUR DU SYSTEME RADIOCOMMANDE Description des parties du Système Radiocommande IMPORTANT ! L’opérateur qui utilise la Radiocommande doit: • Très bien connaître les fonctions et les caractéristiques aussi bien de la Radiocommande que de la machine à... - Page 21 Multi_FRA_Man_GenioSFERAE_03 Système de Commande radio GENIO-SFERA.E Layout of Transmitter micro-switches Layout of Receiver micro-switches Coupure automatique: c’est une caractéristique programmable à l’aide du micro interrupteur 1 (OFF = activé. • Voir dessin) de l’émetteur. La coupure automatique intervient quand il n’y a aucune commande active pendant environ 3 minutes .
-
Page 22: Vérifications
Multi_FRA_Man_GenioSFERAE_03 Système de Commande radio GENIO-SFERA.E 2.3 INSTRUCTIONS A SUIVRE EN CAS D’INCONVÉNIENTS DURANT LE FONCTIONNEMENT. Se rappeler que les éventuelles réparations doivent être effectuées en suivant scrupuleusement les indications fournies par le constructeur et en utilisant uniquement comme pièces de rechange des pièces originales ou approuvées par le constructeur afin que la Radiocommande n’altère pas ses caractéristiques... - Page 23 Multi_FRA_Man_GenioSFERAE_03 Système de Commande radio GENIO-SFERA.E 2.4 INFORMATIONS POUR L’INSTALLATION SYSTEME RADIOCOMMANDE DANS LES REGLES DE L’ART. L’installation doit nécessairement être exécutée par du personnel qualifié. L’installation revêt une très grande importance, car c’est d’elle que dépend le bon fonctionnement et la facilité...
-
Page 24: Informations Pour Le Maintien En Pleine Efficacité Du Systeme Radiocommande
Multi_FRA_Man_GenioSFERAE_03 Système de Commande radio GENIO-SFERA.E 2.5 BRANCHEMENT DES COMMUNS DE L’APPAREIL DE RÉCEPTION. La phase de câblage des communs (C) de la plaque de connexions de la carte base des appareils de réception AR GENIO-A.E et AR GENIO-D.E est facilitée et rendue plus sûre par l’utilisation du peigne de branchement des communs. -
Page 25: Récepteur
2.9 GARANTIE. La durée de la période de garantie du Système Radiocommande Elca type GENIO est de 24 mois à partir de la date d’achat, confirmée par la date du Document De Transport sur lequel on doit trouver le numéro de matricule du Système Radiocommande intéressé. - Page 26 Temps de réponse des commandes ........................... < 90 ms Temps de Stop actif................................< 90 ms Temps de Stop passif................................< 1 s 3.2 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL EMETTEUR AT GENIO-SFERA.E. Modèle ........................AT GENIO-SFERA.E Module radio émetteur/codificateur ....................UT4-E Antenne ............................incorporée Alimentation..................
- Page 27 Multi_FRA_Man_GenioSFERAE_03 Système de Commande radio GENIO-SFERA.E 3.5 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL RECEPTEUR AR GENIO-FLEXI- A.E. Modèle ........................AR GENIO-FLEXI-A.E Module radio de réception/décodeur ....................UR4-E Antenne ............................incorporée Alimentation (AC)....................24/48/55 Vac; 50/60 Hz Valeur des fusibles de protection ............F1= T1AL250V, F2= T4AL250V Puissance absorbée ........................<...
- Page 28 Multi_FRA_Man_GenioSFERAE_03 Système de Commande radio GENIO-SFERA.E 4. APPAREIL EMETTEUR AT GENIO-SFERA.E. L’appareil émetteur AT GENIO-SFERA.E est disponible en versions suivantes: Version avec manipulateurs monoenfoncement: 2 ou 3 manipulateurs monoenfoncement à une ou deux axes • et 5 commutateurs à 3 positions.
- Page 29 Multi_FRA_Man_GenioSFERAE_03 Système de Commande radio GENIO-SFERA.E 5. APPAREIL RECEPTEUR. Dans ce chapitre, on décrit les appareils récepteurs qui peuvent être accouplés à l’appareil émetteur AT GENIO- SFERA.E, dans l’ordre: AR GENIO-A.E, appareil récepteur alimenté en tension alternée, jusqu’à 27 commandes.
- Page 30 Multi_FRA_Man_GenioSFERAE_03 Système de Commande radio GENIO-SFERA.E un éventuel circuit d’urgence de la machine, pour la gestion d’un télérupteur de puissance, ou pour couper la tension aux communs des relais quand le système n’est pas en fonction. Les relais de Marche et d’Alarme sont activés par la commande Marche.
- Page 31 2.9 GARANTIE....................................22 3. DESCRIPTION TECHNIQUE....................23 3.1 CARACTERISTIQUES GÉNÉRALES..........................23 3.2 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL EMETTEUR AT GENIO-SFERA.E..............23 3.3 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL RECEPTEUR AR GENIO-A.E................23 3.4 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL RECEPTEUR AR GENIO-D.E................23 3.5 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL RECEPTEUR AR GENIO-FLEXI-A.E............24 3.6 CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL RECEPTEUR AR GENIO-FLEXI-SW.E.