ELCA E2 Manuel De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
E2
AT E29-MIA
USER MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PART 1: TRANSMITTING UNIT
PARTIE 1: UNITÉ DE TRANSMISSION
This manual, including all its parts, and all the instructions contained in it must be read carefully and understood
before each installation, use, maintenance or reparation of the ELCA radio remote control.
Ce manuel, y comprises toutes les parties qui le composent, et toutes les instructions y contenues doivent être
lus attentivement et comprises avant toute opération d'installation, utilisation, entretien ou réparation de la
radiocommande ELCA.
OTHER LANGUAGES
https://qrcode.elcaradio.biz/man/b8caeac83c3dd34b9eb91ff788816026
E29_MIA_P1-00_EN_FR
0408MA000460
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour ELCA E2
Sommaire des Matières pour ELCA E2
- Page 1 This manual, including all its parts, and all the instructions contained in it must be read carefully and understood before each installation, use, maintenance or reparation of the ELCA radio remote control. Ce manuel, y comprises toutes les parties qui le composent, et toutes les instructions y contenues doivent être lus attentivement et comprises avant toute opération d'installation, utilisation, entretien ou réparation de la...
-
Page 25: Partie 1: Unité De Transmission
Traduction de la notice d'origine Ce manuel, y comprises toutes les parties qui le composent, et toutes les instructions y contenues doivent être lus attentivement et comprises avant toute opération d'installation, utilisation, entretien ou réparation de la radiocommande ELCA. OTHER LANGUAGES https://qrcode.elcaradio.biz/man/b8caeac83c3dd34b9eb91ff788816026... - Page 27 L'UTILISATION DE LA RADIOCOMMANDE EST AUTORISÉE À L'ACTIONNEMENT ET L'UTILISATION DE LA RADIOCOMMANDE DES UTILISATEURS OU À D'AUTRES PERSONNES QUI NE SONT ELCA ET DE LA MACHINE ACTIONNÉE PAR OU AU MOYEN DE LA PAS CONVENABLEMENT FORMÉES POUR L'UTILISATION SÛRE RADIOCOMMANDE ELCA NE SONT AUTORISÉS QU'AU ET CORRECTE DU SYSTÈME OU DE LA MACHINE SUR LEQUEL...
- Page 28 7.2 Évaluation des risques pour les Machines radiocommandées ..7 7.3 Retard du temps de réponse des commandes ......8 7.4 Activation involontaire des commandes ........8 8 Radiocommande de la Série E2 ............. 8 8.1 Caractéristiques ..............8 8.2 Fréquences et liaison radioélectrique ........8 8.3 Données techniques des séries E2 ...........
-
Page 29: Manuel D'utilisation Et D'entretien
Le Manuel d'utilisation et d'entretien fait partie intégrante de la parties ne sont pas comprises, des dangers aux Personnes et/ Radiocommande Elca et donc de la Machine qui est équipée de la ou aux objets peuvent se produire. Radiocommande. Le Fabricant de la Machine ou de l'installation sur laquelle la Radiocommande est installée, le Propriétaire et... -
Page 30: Propriété Intellectuelle
Les conditions générales de garantie se trouvent dans la rubrique dédiée du site internet www.elcaradio.com. 3.1 Déclaration de conformité fCC et IC Une Radiocommande de la série E2 qui fonctionne dans la bande de fréquence 915.00 - 928.00 MHz est conforme aux exigences des 7 Avertissements de sécurité... -
Page 31: Évaluation Des Risques Pour Les Machines Radiocommandées
• une intervention d'assistance pour la Radiocommande Elca • POUVANT ÊTRE ACTIONNÉE DE MANIÈRE SÛRE ET effectuée par un service qui n'est pas Elca ou qui ne fait pas partie CONFORMÉMENT À TOUTES LES DISPOSITIONS LÉGALES, de son réseau d'assistance. -
Page 32: Retard Du Temps De Réponse Des Commandes
La liaison radioélectrique entre les unités des Radiocommandes l'Utilisateur et le Technicien d'entretien doivent vérifier si ces Elca de la série E2 s'effectue à l'une des fréquences admises par les retards ne peuvent jamais porter à une situation de danger réglementations US et canadiennes en vigueur lors de l'introduction... -
Page 33: Description De La Liaison Radioélectrique
13849-1 Lorsque la liaison radioélectrique est interrompue, toutes les Les données techniques de l'Unité de réception de la série E2 sont sorties de l'Unité de réception sont désactivées. Pour pouvoir indiquées dans la Partie 2 et dans le Schéma de branchement activer/désactiver les commandes de la Machine au moyen de... -
Page 34: Applications
8.6 Applications Type de commande : analogique ou numérique La Radiocommande Elca de la série E2 est utilisable dans Les commandes envoyées par l’Unité de transmission peuvent être différentes applications : la compatibilité de la Radiocommande analogiques ou digitales. pour toute autre application, surtout aux fins de la sécurité, doit Une commande analogique génère une sortie proportionnelle en... -
Page 35: Conditions Environnementales D'utilisation
Manuel, comme indiqué dans tous les avertissements et les • apprendre la correspondance entre les actionneurs et les instructions fournies par Elca et non pas contrairement à toutes manœuvres de la Machine. les lois, les règlements et les normes applicables, même locales;... -
Page 36: Utilisation
10 Description de l'Unité de transmission Utilisation L’Utilisateur doit utiliser la sangle avec l’Unité de transmission attachée pour éviter des chutes ou des activations Version complète Version de base accidentelles des actionneurs. Voyants de contrôle Voyants de contrôle Dispositifs de commande Dispositifs de commande La sangle doit être remplacée si elle présente des signes d’usure ou de dommage. -
Page 37: Disposition Des Commandes Et Schéma De Branchement
La radiocommande a été évaluée pour la fréquence d'exposition SIGNALISATION SIGNIFICATION (RF) des appareils portables dans des conditions d'exposition L’Unité de transmission est extrêmes. Le voyant vert [B] est éteint. éteinte. Le voyant vert [B] est allumé avec L’Unité de transmission attend la 10.2 Disposition des commandes et schéma de branchement une lumière fixe pendant saisie du code d’autorisation. -
Page 38: Touches De Commande
Le Fabricant de la Machine et/ou l'Installateur doivent fournir Au démarrage de la Radiocommande, il faut saisir un code PIN les instructions et les avertissements correspondants sur pour utiliser la Machine. Le code PIN sert à empêcher d'éventuels risques pouvant dériver de l'arrêt de la Machine. l’utilisation de la Radiocommande par des personnes non Ces risques pourraient par exemple dériver de mouvements autorisées. -
Page 39: Activation Des Commandes
11.8.3 Procédure pour modifier le code PIN 11.11 Coupure automatique de l’Unité de transmission Pour utiliser l’Unité de transmission, il faut saisir le PIN CODE. Si la Radiocommande n'est pas utilisée pendant une période de Si nécessaire, il est possible de changer le PIN CODE pour limiter temps préétablie, fonction... -
Page 40: Fonction « Signalisations Personnalisées
Si l’Unité de transmission n'est pas utilisable, il est possible de Ne pas stocker la batterie dans des sacs ou des poches demander à Elca de la remplacer par une nouvelle Unité de contenant des objets métalliques qui pourraient causer des transmission identique. -
Page 41: Premiers Secours
12.2 Premiers secours Consulter immédiatement un médecin si une batterie ou une partie de celle-ci a été avalée. Si une personne entre en contact avec du matériel provenant d’une batterie endommagée, laver immédiatement la zone affectée avec de l’eau et du savon pendant au moins 15 minutes et consulter un médecin dès que possible. -
Page 42: Situation De L'unité De Transmission
à ce qu'elle ne puisse pas être utilisée par du personnel non sécurité. autorisé ou non qualifié ; • utiliser la Machine sur laquelle la Radiocommande Elca est installée uniquement dans des conditions de sécurité et s'il est capable de voir clairement la zone d'action de la Machine ;... -
Page 43: Entretien Ordinaire
Au moment de la demande d'assistance et/ou de pièces de Pendant l'utilisation normale il faut : rechange à Elca, il faut fournir le numéro de série de la • éviter que sur l'Unité de transmission soient déposés des Radiocommande, la date d'acquisition et l'anomalie retrouvée. -
Page 44: Actionneur
• Éloigner toutes les unités de transmission présentes dans la pendant 10 secondes l'unité de Unité de réception. zone de travail de l'Unité de transmission Elca utilisé, afin d'éviter et enfin l’Unité de transmission. des possibles perturbations et interférences radio. -
Page 45: Démantèlement Et Mise À La Casse
SIGNALISATION CAUSE PROBABLE ACTION CORRECTIVE Vérifier la bonne position de L'Unité de réception l’équipement (la n'est pas installée position de l'Unité de correctement. réception, la présence Le voyant s’allume en d'obstacles vert et clignote métalliques, etc.). rapidement. Vérifier si la position L’antenne extérieure et le branchement de (le cas échéant) ne...