Hama 00108726 Mode D'emploi page 13

H Használati útmutató
Köszönjük, hogy ezt a Hama terméket választotta!
Kérjük, hogy felszerelés el tt szánjon rá id t és olvassa el végig az alábbi útmutatót. A
kés bbiekben tartsa biztonságos helyen ezt a füzetet, hogy ha szükség van rá, bármikor
megtalálja. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja tovább ezt az útmutatót is az új
tulajdonosnak.
1. Figyelmeztet szimbólumok és el írások ismertetése
Figyelmeztetés
Figyelmeztet jeleket használunk a biztonsági tényez k bemutatására, ill. felhívjuk a
gyelmet a különleges veszélyekre és kockázatokra.
Hivatkozás
Az itt látható gyelmeztet jeleket használjuk fel, ha kiegészít információkat közlünk
vagy fontos tudnivalókra hívjuk fel a gyelmet.
2. Zawarto opakowania
• Tv fali tartó
• Falilap burkolat (2x)
• Fúrás
Hivatkozás
Kérjük, hogy telepítés el tt ellen rizze a szerel készlet teljességét és gy z djön meg
róla, hogy nem tartalmaz sérült vagy hibás alkatrészeket.
3. Biztonsági és szerelési tudnivalók
Figyelmeztetés
• A piacon kapható végberendezések és fali konstrukciók nagy választékának
következtében a mellékelt szerelési készlet
nem fedheti le az összes lehet séget.
• Ritka esetben el fordulhat, hogy a csavarok a végberendezés rögzítéséhez túl hosszúak.
• Vegye gyelembe, hogy a mellékelt tipli csak betonfalhoz és tömör téglafalhoz alkalmas.
• Szerezzen be alkalmas rögzít anyagot a végberendezés szereléséhez a
szaküzletben, amennyiben az nem része a mellékelt szerelési készletnek.
• Szerezzen be alkalmas rögzít anyagot a szaküzletben, ha a szerelésre kijelölt fal
egyéb anyagú és jelleg .a
• A szerelésnél ne alkalmazzon er szakot vagy túlzott er t. Emiatt megrongálódhat
végberendezése, vagy a fali tartó.
• Kétség esetén forduljon szakemberhez a termék szerelésére és ne próbálkozzon
saját maga!
• A szerelés el tt olvassa el a végberendezés kezelési útmutatóját. Ez általában
tájékoztat a megfelel rögzítési eljárás módjáról és a méretekr l.
Megjegyzés - ipari alkalmazás
• Az ipari alkalmazás során fokozott gondossági kötelezettség érvényes.
• Ezért vegye gyelembe az Ipari Szakszervezetek Szövetségének elektromos
berendezésekre és üzemi eszközökre vonatkozó baleset-megel zési el írásait és
valamennyi egyéb, a mindenkori iparágra és/vagy alkalmazási területre érvényes
törvényi el írásokat, valamint a megfelel szakmai egyesületek és balesetbiztosítók
valamennyi balesetvédelmi el írását!
• A fali tartót szakképzett személyzet vagy egy szakember kell felszerelje, f leg
iskolákban, oktatási intézményekben, hobby- és önsegélyezési m helyekben és
nyilvános hozzáférés intézményekben.
• Kiegészít en biztosítsa a terméket és az elhelyezett terhet - az alkalmazási
területen érvényes el írások szerint - megfelel berendezésekkel (pl. hurkos vég
kötéllel) a leesés ellen. Ha ezt nem írták el , akkor is nyomatékosan ajánljuk ezt a
kiegészít biztosítást.
• Ellen rizze rendszeresen a biztonságos szerelést és m ködést, valamint a
termék szabályos állapotát megfelel , szakképzett személyzettel (ajánlott min.
6 hónaponként vagy gyakrabban, ha az alkalmazási területre ezt megfelel en
el írták) és dokumentálja az ellen rzéseket.
• Sohasem szerelje fel a terméket olyan helyen, amely alatt személyek tartózkodhatnak.
• A termék és az arra rögzített teher felszerelése után ellen rizni kell azok kell
szilárdságát és üzembiztonságát.
• Ezt az ellen rzést rendszeres id közökben (legalább negyedévenként) meg kell
ismételni.
• Ügyeljen arra, hogy a termék maximálisan megengedett teherbírása ne legyen túllépve
és ne legyen olyan teher ráhelyezve, amelynek mérete meghaladja az erre maximálisan
engedélyezettet.
• Ügyeljen arra, hogy ne aszimmetrikusan terhelje a terméket.
• Az átállításnál ügyeljen arra, hogy ne aszimmetrikusan legyen a termék terhelve és
• Kábelkötegel k
• Szerel készlet (tartalmáért lásd 1. ábra)
• Ez a használati útmutató
közben a maximálisan megengedett teherbírás ne legyen túllépve.
• Tartsa be a biztonsági távolságot az elhelyezett teher körül (modellt l függ en).
• A termék megrongálódása esetén azonnal távolítsa el az elhelyezett terhet és ne
használja tovább a terméket.
4. Alkalmazhatóság és m szaki adatok
• A fali tartó szerelvény megbízhatóan csak beltéri használatra alkalmazható.
• Kérjük, hogy ezt a tartót kizárólag arra a célra használja, amire tervezték.
Maximális terhelhet ség:
Képerny -átmér :
Mélysége:
Dönthet ség:
Elfordíthatóság:
A fali feler sít lap mérete:
Felrögzítési szabvány:
5. Szerelési el készítés és összeszerelés
Hivatkozás
• Az állvány szerelését lehet ség szerint ketten végezzék. Ha támogatásra van
szüksége, kérjen segítséget!
• Különböz végberendezések különböz csatlakozási lehet ségeket nyújtanak a
kábelezés és egyéb végberendezések számára. A telepítés el tt ellen rizze, hogy a
szükséges csatlakozások a szerelés után elérhet k-e még.
• Fali TV-tartóinkhoz mindig ugyanazt a szerelési készletet mellékeljük. A termékt l
és a szerelés jellegét l függ en nincs szüksége a teljes szerelési készletre. Ezért
lehetséges, hogy szabályos szerelésnél is kimarad néhány nem szükséges csavar
és más apró alkatrész. Ezeket biztonságos helyen rizze meg ezzel a kezelési
útmutatóval együtt kés bbi felhasználásra (termék eladása, költözés, fali tartó
átépítése, új TV stb.).
Figyelmeztetés
• A szerelés el tt gy z djön meg róla, hogy nincs a falban elektromos vezeték, víz-,
gáz- vagy egyéb közm cs vezeték, ami megsérülhet a fúrás során.
• Vegye gyelembe, hogy a tartozékként mellékelt tiplik csak a beton- és
téglafalakban tartanak er sen.
• Ahhoz, hogy a tartó megbízhatóan legyen felszerelve, tartsa be a biztonsági feltételeket.
• Amíg nem tud minden részletet azonosítani, ne kezdje el a szerelést, és lépésr l lépésre
kövesse az illusztrált összeszerelési útmutatót, miel tt (1 ábra).
• A telepítés során a leng karokat úgy kell beállítani, hogy a tv-készülék ne akadályozza
a karok oldalirányú mozgását.
• Ellen rizze a mellékelt vízszint-beállítóval, hogy vízszintesen áll-e a tv-készüléke és
szükség esetén után-állítással módosítsa a fali lap helyzetét.
6. Beállítás és karbantartás
Hivatkozás
Az állvány beállítását lehet ség szerint ketten végezzék. Ha támogatásra van szüksége,
kérjen segítséget!
• A d lési szög végleges beállítása az emel csavar elfordításával lehetséges, majd a szükséges
beállítás után a csavart ismét rögzíteni kell. Ha a karos csavar az ütköz nél van, enyhe
húzással és ugyanakkor forgatással további beállításba pozicionálható. (ábra. 3a)
• Az oldalirányú beállításhoz nem kell meglazítani a csavarokat.
• Felszerelés után szabályos id közönként (átlagban negyedévenként) ellen rizze, hogy a fali
tartó rögzítése nem lazult-e meg. Tisztításához vizet és háztartási tisztítószert használjon.
7. Szavatosság kizárása
A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy szavatosságot nem vállal a termék
szakszer tlen telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen használatából, vagy a kezelési
útmutató és/vagy a biztonsági el írások be nem tartásából ered károkért.
8. Szerviz és támogatás
Kérjük, hogy a termékkel kapcsolatos kérdéseivel forduljon a Hama terméktanácsadásához.
Közvetlen vonal Közvetlen vonal:
+49 9091 502-115 (Deu/Eng)
További támogatási információt itt talál: www.hama.com
25 kg
48,0 - 117,0 cm (US: 19" - 46")
5,0 cm - 23,1 cm
-15°/+5°-kal elfordítható (készülékt l függ en)
180°-os szögben 2 csuklón elforduló 1 tartókar
(készülékfügg )
5,5 x 21,9 cm
VESA-szabvány szerinti 200x200
11