Akai Professional MPD232 Guide D'utilisation page 52

MIDI to DIN (MIDI a DIN): determina se dati MIDI vengono inviati all'uscita MIDI (On) o meno
(Off). I dati MIDI verranno inviati al collegamento USB del MPD232 indipendentemente da
questa configurazione.
Tasto 1: se Keystroke è il Tipo selezionato, determina quale tasto verrà inviato
dall'interruttore. I tasti disponibili sono 0–9, A–Z, F1–F12, Backspace, Invio, Freccia su,
Freccia giù, Freccia sinistra, Freccia destra, Tab, vari simboli ( , . / [ ] \ ' ; ), Esc, Insert,
Home, Pagina su, Canc, Fine, Pagina giù e Num 0–9.
Tasto 2: se Keystroke è il Tipo selezionato, determina quale tasto modificatore (ad es. Shift,
Command, ecc.), viene inviato dall'interruttore con il tasto Key 1. I tasti modificatori disponibili
sono Nessuno, Control, Shift, Alt, Opzione, Control-Shift, Control-Alt, Control-Opzione,
Shift-Alt, Shift-Opzione, Alt-Opzione, Control-Opzione-Alt, Control-Shift-Alt e Control-
Shift-Opzione.
Nota bene: il protocollo HID (Human Interface Device) consente ai dispositivi di inviare tipiche
battute da tastiera da computer. I controller di gioco USB sono un esempio, agendo da
alternativa alla tastiera del computer. L'MPD232 utilizza inoltre il protocollo HID, consentendo
di configurare determinati tasti per inviare le battute più utilizzate al software in modo da non
dover più distrarre l'attenzione tra la tastiera del computer e l'MPD232.
Knobs
(Potenziometri 01–24)
Type (tipo): il tipo di messaggio che verrà inviato. Le configurazioni disponibili sono MIDI CC,
Aftertouch, Inc/Dec1 (incrementi/decrementi, modalità 1) ed Inc/Dec2 (incrementi/decrementi,
modalità 2).
MIDI Channel (canale MIDI): questa configurazione determina quali dati di canale MIDI vengono
inviati. Le configurazioni disponibili sono Common (comune), USB A1–A16 e USB B1–B16.
CC Number (numero CC): se MIDI CC o Inc/Dec1 (incrementi/decrementi, modalità 1) è il
tipo selezionato, questo determina il CC MIDI. La gamma disponibile è 000–127.
MIDI to DIN (MIDI a DIN): determina se dati MIDI vengono inviati all'uscita MIDI (On) o meno
(Off). I dati MIDI verranno inviati al collegamento USB del MPD232 indipendentemente da
questa configurazione.
Min / Max: se MIDI CC o Aftertouch è il tipo selezionato, questo determina i valori più basso
(Min) e più alto (Max). (Se Min è più alto di Max, la polarità della manopola sarà invertita.)
Msb / Lsb: se Inc/Dec1 (incrementi/decrementi, modalità 1) sono il tipo selezionato, questo
determina MSB (bit più significativo) e LSB (bit meno significativo). La gamma disponibile è
000–127.
Value (valore): Se Inc/Dec1 (incrementi/decrementi, modalità 1) è il tipo selezionato, ciò
determina il valore inviato con un messaggio di Incremento (CC#96) o Decremento (CC#97).
La gamma disponibile è 000–127.
Note Repeat
(Note ripetute)
Time Division (divisione di tempo): la velocità della ripetizione Note Repeat come suddivisione
del tempo master o dell'orologio esterno. Le opzioni disponibili sono 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T,
1/16, 1/16T, 1/32 e 1/32T. (T denota una suddivisione di tempo basata su triplette.)
Moda (modalità): determina se ci si trova in modalità di Toggle (commutazione) o Momentary
(momentaneo).
Gate: la lunghezza delle note ripetute (Note Repeat) e delle note del sequenziatore. La gamma
disponibile è 00%–99% dell'attuale configurazione della suddivisione del tempo.
Swing: la quantità di swing impiegata nelle note ripetute (Note Repeat) e nelle note del
sequenziatore. La gamma disponibile va dal 50% al 75%.
52