Transport - Akai Professional MPD232 Guide D'utilisation

Tempo
(Tap Tempo)
BPM: Tempo indicado en beats por minuto. El rango disponible es 30 a 300 BPM.
Time Division (división de tiempo): Velocidad de Note Repeat (la repetición de notas) como
división del tempo maestro o reloj externo. Las opciones disponibles son 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T,
1/16, 1/16T, 1/32 y 1/32T. (La T indica una división de tiempo basada en triplete.)
Gate: Longitud de las notas repetidas (de Note Repeat) y las notas del secuenciador. El rango
disponible es 00% a 99% del valor de la división de tiempo en ese momento.
Swing: Cantidad de swing usado en las notas repetidas (de Note Repeat) y las notas del
secuenciador. El rango disponible es 50% a 75%.

Transport

(Stop, Play, Rec) (controles de transporte: parar, reproducir y grabar)
Type (tipo): Tipo de evento que se envía. Los valores disponibles son MMC, MMC/MIDI, MIDI
Real Time, MIDI CC y PTEX. (Cuando se configura como PTEX, los mensajes de control de
transporte sólo se envían por el puerto USB B y el canal 16, independientemente de la
configuración del canal común (Common Chnl). El ajuste PTEX es para utilizar con Avid
®
Tools Express únicamente.)
MIDI to DIN (MIDI a DIN): Este parámetro determina si se envían datos MIDI a salida MIDI
(On) o no (Off). Los datos MIDI se envían a la conexión USB del MPD232 independientemente
de este valor del parámetro.
Sequence Edit
(Edición de secuencia) (Banco de pasos / Step Bank)
Steps (Pasos): Número total de pasos de la secuencia. El rango disponible es 01–32.
Start / Stop (Iniciar/Parar): Comandos que inician o detienen la reproducción del
secuenciador. Cuando se configura como Seq On/Off, el secuenciador utiliza el botón Seq
On/Off del MPD232. Cuando se configura como Play/Stop (Reproducir/Parar), el
secuenciador utiliza los botones Play (Reproducir) y Stop (Parar) del MPD232. Cuando se
configura como MIDI Start/Stop (Iniciar/Parar MIDI), el MPD232 inicia o detiene el
secuenciador cuando recibe un mensaje MIDI Start o MIDI Stop.
StepView: (Vista de pasos) Chase (Seguimiento): Comportamiento de los botones de paso
cuando se reproduce una secuencia. Cuando está Off (Desactivado), los botones de paso
muestran solo los pasos 01–16 o solo los pasos 17–32, y usted debe pulsar el botón Step
Bank para ver el conjunto opuesto de 16 pasos. Cuando está On (Activado), los botones de
pasos muestran el conjunto de 16 pasos que se está reproduciendo en ese momento.
Sequence Edit
(Edición de secuencia) (Grabación del secuenciador / Seq Rec)
En esta página, usted puede borrar todos los pasos de un pad o de todos los pads de la
secuencia. Gire el cuadrante de datos para seleccionar el número de pad deseado (01–64) o
All (Todos) (para borrar la secuencia completa). Pulse el cuadrante de datos para confirmar
su selección. Tenga cuidado —¡esta operación no puede deshacerse!
®
Pro
25