Akai Professional MPD232 Guide D'utilisation page 37

Msb / Lsb : Si Program Change ou Program Bank est le Type d'évènement sélectionné,
ceux-ci détermineront le bit le plus significatif (MSB, Most Significant Bit) et le bit le moins
significatif (LSB, Least Significant Bit). La plage disponible est de 000 à 127.
MIDI to DIN (MIDI à DIN) : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI (On)
ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MPD232, peu importe
le réglage de ce paramètre.
On Color/Off Color : Ils déterminent quelles couleurs le pad sera lorsqu'il est enfoncé (On) et
relâché (Off). Les paramètres disponibles sont Off (désactivée), Red (rouge), Orange, Amber
(ambre), Yellow (jaune), Green (vert), Green Blue (bleu vert), Aqua (turquoise), Light Blue
(bleu pâle), Blue (bleu), Purple (violet), Pink (rose), Hot Pink (rose bonbon), Light Purple
(violet pâle), Light Green (vert pâle), Light Pink (rose pâle), Grey (gris).
Note Mode (mode de note) : Si Note est le Type d'évènement sélectionné, celui-ci
déterminera s'il est en mode Toggle (bascule) ou Momentary (momentané).
Faders
(Potentiomètres 01–24)
Type : Le type d'événement qui sera envoyé. Les paramètres disponibles sont Aftertouch et
MIDI CC.
MIDI Channel (canal MIDI) : Ce paramètre détermine le canal MIDI sur lesquelles les données
MIDI sont envoyées. Les paramètres disponibles sont Common, USB A1–A16 et USB B1–B16.
CC Number (numéro CC) : Si MIDI CC est le Type d'évènement sélectionné, celui-ci
détermine les CC MIDI. La plage disponible est de 000 à 127.
MIDI to DIN (MIDI à DIN) : Détermine si les données MIDI sont envoyées à la sortie MIDI (On)
ou non (Off). Les données MIDI seront envoyées à la connexion USB du MPD232, peu importe
le réglage de ce paramètre.
Min / Max : Si Aftertouch est le Type d'évènement sélectionné, ceux-ci déterminent les
valeurs minimales et maximales. (Si Min est plus élevé que le Max, polarité du potentiomètre
sera annulée.)
Switches
(Interrupteur 01–24)
Type : Le type d'événement qui sera envoyé. Les paramètres disponibles sont Note, CC,
PrgChange, PrgBank et Keystroke.
MIDI Channel (canal MIDI) : Ce paramètre détermine le canal MIDI sur lesquelles les données
MIDI sont envoyées. Les paramètres disponibles sont Common, USB A1–A16 et USB B1–B16.
Note : Si Note est le Type d'évènement sélectionné, celui-ci détermine le numéro de la note MIDI.
Velo (dynamique) : Si Note est le Type d'évènement sélectionné, celui-ci détermine la
dynamique. La plage disponible est de 000 à 127.
Mode : Si Note ou CC est le Type d'évènement sélectionné, celui-ci détermine s'il est en
mode Toggle (bascule) ou Momentary (momentané).
Invert (inverser) : Si CC est le Type d'évènement sélectionné, les interrupteurs envoient 000
comme la valeur « off » et 127 comme valeur « on ». Ceci détermine si les valeurs envoyées
sont normal (Off) ou, comme décrites ci-dessus, basculées/inversées (On).
Program Number (numéro du programme) / Pgm : Si PrgChange ou PrgBank est le Type
d'évènement sélectionné, celui-ci détermine le numéro du programme. La plage disponible est
de 000 à 127.
Msb / Lsb : Si PrgChange ou PrgBank est le Type d'évènement sélectionné, ceux-ci
déterminent le bit le plus significatif (MSB, Most Significant Bit) et le bit le moins significatif
(LSB, Least Significant Bit). La plage disponible est de 000 à 127.
37