Akai Professional MPD232 Guide D'utilisation page 29

•
Gate (Compuerta): Longitud de los eventos de nota de la secuencia, mostrada como
porcentaje del ajuste de la división de tiempo en ese momento. El rango disponible es de
00% (sonido muy corto y staccato; ciertos dispositivos pueden no responder a notas tan
cortas) a 99% (sonido más largo y legato). El ajuste predeterminado es 50%.
•
Swing: Magnitud del swing —una sensación de "mezcla aleatoria" o basada en tripletes—
que se aplica a la secuencia. El rango disponible es de 50% (sin swing, ajuste
predeterminado) a 75% (con swing completo).
Importante: La división de tiempo afecta al ajuste del swing. Además, si la división de
tiempo se basa en tripletes, no se aplicará el swing.
Grabación
Para grabar una secuencia en tiempo real:
1. Pulse Seq Rec. El secuenciador comienza a grabar inmediatamente y se enciende Seq On/Off.
Si utilizó el modo de edición para cambiar el botón o el mensaje que inicia la reproducción del
secuenciador (Play o MIDI Start), el secuenciador no comenzará a grabar hasta que usted pulse
Play o le envíe un mensaje MIDI Start.
2. Presione los pads para grabar sus eventos de nota y velocidades como pasos de la secuencia.
Puede reproducir y grabar varios pads simultáneamente. Los botones de paso muestran los
eventos de nota correspondientes al último pad que presionó.
La secuencia se reproduce como loop (ciclo) hasta que usted la detenga. Cuando realiza el loop,
si graba un evento de nota sobre uno existente para el mismo pad, el nuevo evento de nota
reemplaza al antiguo. De lo contrario, permanecen en la secuencia los eventos de notas
grabados anteriormente.
3. Pulse Seq Rec para parar la grabación.
4. Pulse Seq On/Off para parar la reproducción.
Si utilizó el modo de edición para cambiar el botón o el mensaje que detiene la reproducción del
secuenciador (Stop o MIDI Stop), el secuenciador no detendrá la grabación hasta que usted
pulse Stop o le envíe un mensaje MIDI Stop.
Edición
Es posible editar una secuencia mientras se reproduce o está detenida. Puede hacerlo utilizando los
pads y los botones de paso o utilizando simplemente la pantalla, los cursores y el cuadrante de
datos.
Para introducir o borrar eventos de nota en una secuencia mediante los pads y los botones de
paso:
1. Pulse Seq Edit para activar el modo de Sequence Edit (Edición de secuencia).
2. Presione el pad cuyos eventos de nota desea editar. El número del pad actual aparece junto a
Track (Pista) en la pantalla, y los eventos de nota existentes para ese pad aparecen en los
botones de paso.
El pad actual se ilumina en verde cuando tiene un evento de nota en el paso actual o en rojo
cuando el paso actual está vacío. Los demás pads se iluminan en ámbar cuando tienen eventos
de nota en el paso actual o en azul cuando el paso actual está vacío.
3. Para añadir un evento de nota a ese pad, pulse un botón de paso que esté apagado.
Para borrar un evento de nota de ese pad, pulse un botón de paso que esté encendido.
4. Para añadir o borrar eventos de otro pad, repita los pasos 2–3.
29