Akai Professional MPD232 Guide D'utilisation page 24

MIDI to DIN (MIDI a DIN): Este parámetro determina si se envían datos MIDI a salida MIDI
(On) o no (Off). Los datos MIDI se envían a la conexión USB del MPD232 independientemente
de este valor del parámetro.
Tecla 1: Si el tipo seleccionado es Keystroke (pulsación de tecla), esto determina qué
pulsación de tecla envía el interruptor. Las pulsaciones de tecla disponibles son 0–9, A–Z, F1–
F12, borrar, introducir, flecha arriba, flecha abajo, flecha izquierda, flecha derecha,
tabulación, diversos símbolos ( , / [ ] \ ' ; . ), escape, insertar, inicio, RePág, suprimir, fin,
AvPág y núm 0–9.
Tecla 2: Si el tipo seleccionado es Keystroke (pulsación de tecla), esto determina qué
pulsación de tecla modificadora (por ej., shift, comando, etc.), de existir, envía el interruptor
con la pulsación de tecla tecla 1. Las pulsaciones de tecla modificadoras disponibles son
ninguna, control, shift, alt, opción, control-shift, control-alt, control-opción, shift-alt,
shift-opción, alt-opción, control-opción-alt, control-shift-alt y control-shift-opción.
Consejo: El protocolo HID (Dispositivo de interfaz humana) permite que los dispositivos
envíen pulsaciones de teclas típicas de teclado de ordenador. Los controladores de juegos
USB son un ejemplo de esto, actuando como una alternativa al teclado de su ordenador. El
MPD232 también utiliza el protocolo HID, permitiéndole configurar ciertos botones para enviar
sus pulsaciones de teclas más usadas a su software, para evitarle tener que cambiar su
atención constantemente entre el teclado del ordenador y su MPD232.
Knobs
(Potenciómetros 01–24)
Type (tipo): Tipo de mensaje que se envía. Los valores disponibles son MIDI CC (CC MIDI),
Aftertouch (post-pulsación), Inc/Dec1 (increment/decremento, modo 1) y Inc/Dec2
(increment/decremento, modo 2).
MIDI Channel (canal MIDI): El valor de este parámetro determina por cuál canal MIDI se envían
los datos. Los valores disponibles son Common (Común), USB A1–A16 y USB B1–B16.
CC Number (número de CC): Si el tipo seleccionado es MIDI CC (CC MIDI) o Inc/Dec2,
determina el CC MIDI. El rango disponible es 000–127.
MIDI to DIN (MIDI a DIN): Este parámetro determina si se envían datos MIDI a salida MIDI
(On) o no (Off). Los datos MIDI se envían a la conexión USB del MPD232 independientemente
de este valor del parámetro.
Min / Max (mínimo/máximo): Si el tipo seleccionado es MIDI CC (CC MIDI) o Aftertouch
(post-pulsación), determinan los valores más bajo (Min) y más alto (Max). (Si el mínimo es
mayor que el máximo, se invierta la polaridad de la perilla.)
Msb / Lsb: Si el tipo seleccionado es Inc/Dec1 (Increment/Decrement 1), determinan el MSB
(bit más significativo) y el LSB (bit menos significativo). El rango disponible es 000–127.
Value (Valor): Si el tipo seleccionado es Inc/Dec1 (Increment/Decrement 1), determina el valor
enviado por el mensaje de incremento (CC#96) o de decremento (CC#97). El rango disponible
es 000–127.
Note Repeat
(Repetición de notas)
Time Division (división de tiempo): Velocidad de Note Repeat (la repetición de notas) como
división del tempo maestro o reloj externo. Las opciones disponibles son 1/4, 1/4T, 1/8, 1/8T,
1/16, 1/16T, 1/32 y 1/32T. (La T indica una división de tiempo basada en triplete.)
Mode (modo): Este parámetro determina si está en modo Toggle (conmutación) o
Momentary (momentáneo).
Gate: Longitud de las notas repetidas (de Note Repeat) y las notas del secuenciador. El rango
disponible es 00% a 99% del valor de la división de tiempo en ese momento.
Swing: Cantidad de swing usado en las notas repetidas (de Note Repeat) y las notas del
secuenciador. El rango disponible es 50% a 75%.
24