1. Manuels
  2. Marques
  3. Akai Professional Manuels
  4. Séquenceurs
  5. MPC Touch
  6. Guide d'utilisation rapide

Akai Professional MPC Touch Guide D'utilisation Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour MPC Touch:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Quickstart Guide
English ( 3 – 8 )
Guía de inicio rápido
Español ( 9 – 14 )
Guide d'utilisation rapide
Français ( 15 – 20 )
Guida rapida
Italiano ( 21 – 26 )
Schnellstart-Anleitung
Deutsch ( 27 – 32 )
Appendix
English ( 34 )

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Akai Professional MPC Touch

Sommaire des Matières pour Akai Professional MPC Touch

  • Page 1 Quickstart Guide English ( 3 – 8 ) Guía de inicio rápido Español ( 9 – 14 ) Guide d’utilisation rapide Français ( 15 – 20 ) Guida rapida Italiano ( 21 – 26 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 27 – 32 ) Appendix English ( 34 )
  • Page 3 USB Cable Safety & Warranty Manual Important: Visit akaipro.com and find the webpage for MPC Touch to download the complete User Guide. Support For the latest information about this product (system requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit akaipro.com.

  • Page 4: Getting Started

    2. Connection Here is just an example of how to use MPC Touch in your setup. Items not listed under Introduction > Box Contents are sold separately. Power Drum Machine Computer Powered Monitors 3. Getting Started 1. Power on MPC Touch.

  • Page 5: Top Panel

    Top Panel 12 13 14 15 16 17 21 22 1. Display: This full-color multi-touch display shows information relevant to MPC Touch’s current operation. Touch the display (and use the hardware controls) to control the MPC software. See the later Display section to learn how to use some basic functions.
  • Page 6 9. Full Level/Half Level: Press this button to activate/deactivate Full Level. When activated, the pads will always trigger their samples at the maximum velocity (127), regardless of the amount of force you use. Press and hold Shift and then press this button to activate/deactivate Half Level. When activated, the pads will always trigger their samples at half-velocity (64).
  • Page 7 Display Here is some general information about how to use the MPC Touch display: Tap a button or option to select it. Use the Data Dial or –/+ buttons to change its setting or value. Double-tap a button to access...

  • Page 8: Rear Panel

    1. Power Input: Use the included power adapter to connect MPC Touch to a power outlet. Alternatively, you can power MPC Touch via the USB port only, but the display will be disabled. 2. Power Switch: Turns MPC Touch’s power on/off.
  • Page 9 Cable USB Manual de seguridad y garantía Importante: Visite en akaipro.com la página correspondiente al MPC Touch para descargar la Guía de usuario completa Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto (requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y registrarlo, visite akaipro.com.

  • Page 10: Para Comenzar

    Haga clic en la pestaña Audio y seleccione la tarjeta de audio que desea (Preferencias). utilizar. Haga clic en OK (Aceptar) cuando termine. ¡Quite la película protectora de la pantalla del MPC Touch y comience a componer música! Importante: Visite akaipro.com la página correspondiente al MPC Touch y descargue la guía Para ver la Guía del usuario del software del MPC, haga clic en el menú...

  • Page 11: Características

    14 15 16 17 21 22 1. Pantalla: Esta pantalla multitáctil a todo color muestra información relevante para la operación actual del MPC Touch. Toque la pantalla (y utilice los controles de hardware) para controlar el software del MPC. Consulte la sección Pantalla para aprender a utilizar algunas de las funciones básicas.
  • Page 12 9. Nivel máximo/Nivel medio: Pulse este botón para activar/desactivar el nivel máximo. Una vez activado, los pads siempre dispararán sus muestras a la velocidad máxima (127), sin importar la cantidad de fuerza que utilice. Mantenga pulsado Shift y pulse este botón para activar/desactivar el nivel medio. Una vez activado, los pads siempre dispararán sus muestras a medio velocidad (64).
  • Page 13 Pantalla A continuación se presenta información general sobre cómo utilizar la pantalla del MPC Touch. Toque un botón u opción para seleccionarla. Utilice el cuadrante de datos o – /+ botones para modificar sus ajustes o valores. Toque un botón dos veces para acceder a las opciones de edición...

  • Page 14: Panel Trasero

    Panel trasero 1. Entrada de corriente: Utilice el adaptador de corriente incluido para conectar el MPC Touch a una toma de corriente. Como alternativa, puede alimentar el MPC Touch solamente mediante el puerto USB, pero la pantalla estará desactivada.

  • Page 15: Présentation

    Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Important : Visitez akaipro.com pour trouver la page Web du MPC Touch afin de télécharger son Guide d’utilisation complet. Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la configuration système requise, la compatibilité, etc., et l’enregistrement du produit, veuillez visiter akaipro.com.

  • Page 16: Connectiques

    Audio et sélectionnez la carte son de l’ordinateur que vous souhaitez utiliser. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK. 5. Retirez le film protecteur de l’écran du MPC Touch, et commencez à faire de la musique! Important : Visitez akaipro.com pour trouver la page Web du MPC Touch afin de télécharger son...

  • Page 17: Caractéristiques

    14 15 16 17 21 22 1. Écran : Cet écran tactile couleur affiche les informations pertinentes aux opérations en cours du MPC Touch. Touchez l’écran (et utilisez les commandes matérielles) pour contrôler le logiciel MPC. Veuillez consulter la section Écran pour apprendre les opérations de base.
  • Page 18 8. Note Repeat : Maintenir cette touche enfoncée, puis appuyer sur un pad permet de redéclencher l’échantillon de ce pad à un taux basé sur les paramètres actuels du champ Tempo et Time Correct. Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin de verrouiller la fonction de répétition de la note.
  • Page 19 Écran Voici quelques informations générales sur la façon d’utiliser l’écran du MPC Touch : Tapez un bouton ou une option afin de le ou la sélectionner. Utilisez la molette des valeurs ou les touches –/+ pour modifier le paramètre ou la valeur.

  • Page 20: Panneau Arrière

    Panneau arrière 1. Entrée d’alimentation : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher le MPC Touche à une prise secteur. Vous pouvez également alimenter le MPC Touch par le biais du port USB, cependant l’écran d’affichage sera désactivé. 2. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet la mise sous et hors tension du MPC Touch.
  • Page 21 Cavo USB Manuale di sicurezza e garanzia Importante: recarsi su akaipro.com e trovare la pagina di MPC Touch per scaricare la Guida per l’uso completa. Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto (requisiti di sistema, informazioni sulla compatibilità, ecc.) e per la registrazione del prodotto, recarsi alla pagina akaipro.com.

  • Page 22: Primi Passi

    2. Collegamento Ecco un esempio di come utilizzare l’MPC Touch nel proprio impianto: elementi non elencati sotto Introduzione > Contenuti della confezione sono venduti separatamente. Alimentazione Drum Machine Computer Monitor 3. Primi passi 1. Accendere l’MPC Touch. 2. Sul computer, aprire il software MPC.

  • Page 23: Pannello Superiore

    14 15 16 17 21 22 1. Display: questo display multi-touch a colori mostra informazioni specifiche per l’operazione corrente dell’MPC Touch. Toccare il display (e servirsi dei comandi hardware) per controllare il software MPC. Si veda il paragrafo Display successivo per imparare a utilizzare alcune funzioni base.
  • Page 24 9. Full Level/Half Level: premere questo tasto per attivare/disattivare la funzione Full Level. Quando questa è attivata, i pad attiveranno sempre i campioni alla massima velocità (127), indipendentemente dalla quantità di forza impiegata. Tenere premuto Shift, quindi premere questo tasto per attivare/disattivare la funzione “Helf Level”. Quando questa è...
  • Page 25 Display Ecco alcune indicazioni generali su come utilizzare il display dell’MPC Touch: Toccare un tasto o un’opzione per selezionarla. Servirsi della manopola dati o dei tasti –/+ per modificarne l’impostazione o il valore. Toccare due volte un tasto per accedere alle opzioni di editing avanzate.

  • Page 26: Pannello Posteriore

    USB libera del computer. Questo collegamento consente all’MPC Touch di inviare e ricevere dati MIDI e audio da/verso il software MPC. È possibile alimentare l’MPC Touch tramite la sola porta USB, ma il display sarà disabilitato. girare questa manopola per regolare il volume degli ingressi.
  • Page 27 USB-Kabel Sicherheitshinweise & Garantieinformationen Wichtig: Besuchen Sie akaipro.com und suchen Sie die Webseite für MPC Touch, um das komplette Benutzerhandbuchherunter zu laden. Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt (Systemanforderungen, Informationen zur Kompatibilität etc.) und zur Produktregistrierung besuchen Sie akaipro.com.

  • Page 28: Erste Schritte

    2. Verbindung Dies ist nur ein Beispiel dafür, wie Sie MPC Touch in Ihrem Setup verwenden können. Teile, die nicht unter Einführung > Lieferumfang angegeben sind, sind separat erhältlich. Stromversorgung Drum Machine Computer Aktivmonitore 3. Erste Schritte 1. Schalten Sie MPC Touch ein.
  • Page 29 Funktionen Wichtig: Besuchen Sie akaipro.com und suchen Sie die Webseite für MPC Touch, um das komplette Benutzerhandbuchherunter zu laden. Oberseite 12 13 14 15 16 17 21 22 1. Display: Das Vollfarb-Multitouch-Display zeigt Informationen, die den aktuellen Betrieb des MPC Touch betreffen.
  • Page 30 9. Volle Lautstärke/Halbe Lautstärke: Drücken Sie diese Taste, um die volle Lautstärke zu aktivieren/deaktivieren. Ist diese Funktion aktiviert, werden die Pads ihre Samples immer bei maximaler Anschlaggeschwindigkeit (127) triggern und zwar unabhängig davon, wie schnell Sie sie anschlagen. Halten Sie die Umschalttaste und drücken diese Taste zum Aktivieren/Deaktivieren der Funktion „Halbe Lautstärke“.
  • Page 31 Display Im Folgenden finden Sie einige allgemeine Informationen darüber, wie Sie das MPC Touch-Display verwenden können: Tippen Sie auf eine Taste oder eine Option, auszuwählen. Verwenden Sie das Datenrad oder die Tasten -/+, um die Einstellung oder den Wert zu ändern.
  • Page 32 Wichtig: Schließen Sie keine Audio-Geräte (z.B. Kopfhörer, Monitore etc.) an die MIDI Eingang- Buchsen an. Verwenden Sie ausschließlich die mitgelieferten 3,5mm-auf-5-Pin-Adapter, um die MIDI- Geräte zu verbinden. ® 11. Kensington Lock Slot: Sie können diesen Slot verwenden, um Ihr MPC Touch an einem Tisch oder einer anderen Oberfläche zu befestigen.

  • Page 34: Appendix (English)

    Specifications are subject to change without notice. Trademarks and Licenses Akai Professional and MPC are trademarks of inMusic Brands, Inc., registered in the U.S. and other countries. Mac and OS X are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
  • Page 36 akaipro.com Manual Version 1.0...

Table des Matières