Introduction; Symboles Et Mots-Indicateurs; Renseignements Généraux; Positions Des Numéros De Série - CAMSO UTV 4S1 Manuel De L'utilisateur

INTRODUCTION

INTRODUCTION
Merci d'avoir choisi le système de traction Camso
UTV 4S1 (ci-après appelé le « système »). Vous
avez fait un choix judicieux. Ce système vous
procurera toute la traction, la performance et la
durabilité dont vous avez besoin dans vos travaux
comme dans vos loisirs, et ce, dans des conditions
hivernales, printanières
système de chenille pour véhicule utilitaire côte-à-
côte (ci-après appelé le « VCC ») vous offre une
flottabilité exceptionnelle
pression au sol. La conception de son châssis en
acier robuste et léger, son système d'engrenage
interne adapté aux cylindrées des véhicules et ses
chenilles conçues selon les exigences spécifiques
d'un véhicule tout-terrain font de lui le meilleur
système sur le marché.
SYMBOLES ET MOTS INDICATEURS
On utilise, dans ce manuel, les symboles et mots
indicateurs suivants
renseignements en particulier :
AVERTISSEMENT
Indique une situation possiblement dangereuse
qui, si on ne parvient pas à l'éviter, pourrait entraî-
ner la mort ou des blessures graves.
ATTENTION : Indique une situation possiblement
dangereuse qui, si on ne parvient pas à l'éviter,
pourrait entraîner des dommages aux composantes
du véhicule et aux systèmes de chenille.
NOTE : Apporte des renseignements supplémentaires.
Le symbole d'interdiction indique une
action à ne PAS prendre afin d'éviter un
danger.
Le symbole d'action obligatoire indique
une action qui DOIT être prise pour éviter
un danger.
RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX
• Tous les renseignements, figures et photos que
l'on retrouve dans ce document sont à jour à la
date de publication. Par contre, ils peuvent
changer sans préavis.
• Veuillez lire et suivre les indications du manuel
du propriétaire du VCC avec soin. Son contenu
reste toujours valide après l'installation du
système.
1
et automnales.
laissant une faible
afin de souligner
• Vous êtes responsable de faire lire ce document
à toute autre personne qui sera appelée à
conduire le VCC muni de systèmes.
• Ce document fait partie intégrante du système.
Remettez-le à tout nouveau propriétaire du
système.
• Consultez les autorités ayant des pouvoirs en
Ce
vertu de la loi dans les endroits où vous
circulerez avec votre VCC muni de systèmes
avant toute utilisation et assurez-vous de
respecter les lois et règlements en vigueur.
• Les systèmes de traction pour VCC réduisent la
pression au sol et augmentent la traction du
véhicule.
conditions normales, la vitesse doit être réduite
par rapport à celle d'un véhicule sur roues.
POSITIONS DES NUMÉROS DE SÉRIE
Les figures suivantes indiquent l'emplacement des
des
numéros de série du cadre (Figure 1) et de la
chenille (Figure 2).
Lors d'une utilisation dans des
Figure 1
Figure 2