English
SAFETY ...................................................................... 4
Français
SECURITE ................................................................ 33
Español
SEÑALIZACIÓN ............................................ 63
SEGURIDAD ............................................................. 64
BATERÍA ......................................................... 64
LA BATERÍA Y EL CARGADOR DE BATERÍAS ...... 69
CONTENTS
Page
TABLE DES MATIERES
Page
ÍNDICE
Página
MODEL ................................................................. 10
NAME OF PARTS ................................................ 10
SPECIFICATIONS ................................................ 11
ASSEMBLY AND OPERATION ............................... 12
APPLICATIONS ................................................... 12
REMOVAL AND INSTALLATION METHOD
OF BATTERY ................................................ 12
CHARGING METHOD ......................................... 12
BEFORE USE ....................................................... 15
OPERATION ......................................................... 15
OPERATIONAL CAUTIONS ................................ 20
MAINTENANCE AND INSPECTION ....................... 24
ACCESSORIES ......................................................... 26
STANDARD ACCESSORIES ............................... 26
OPTIONAL ACCESSORIES ................................. 26
PARTS LIST ............................................................ 106
MODELE .............................................................. 40
NOM DES PARTIES ............................................ 40
SPECIFICATIONS ................................................ 41
ASSEMBLAGE ET FONCTIONNEMENT ................ 42
UTILISATIONS .................................................... 42
MÉTHODE DE RETRAIT ET D'INSTALLATION
DE LA BATTERIE .......................................... 42
MÉTHODE DE RECHARGE ................................. 42
AVANT L'UTILISATION ...................................... 45
UTILISATION ....................................................... 45
PRECAUTIONS D'UTILISATION ........................ 50
ENTRETIEN ET INSPECTION .................................. 54
ACCESOIRES ........................................................... 57
ACCESSOIRES STANDARD ............................... 57
ACCESSOIRES EN OPTION ................................ 57
LISTE DES PIECES ................................................. 106
MODELO .............................................................. 71
NOMENCLATURA ............................................... 71
APLICACIONES ................................................... 73
OPERACIÓN ........................................................ 76
ACCESORIOS ........................................................... 88
LISTA DE PIEZAS .................................................. 106
Page
Page
Página