Table des Matières
Publicité
À propos de ce manuel
Merci d'avoir acheté le Canon XH G1S / XH A1S . Veuillez lire ce manuel attentivement avant d'utiliser le
caméscope et le conserver à titre de référence future. Si votre caméscope ne fonctionne pas
correctement, reportez-vous à Dépannage (
Conventions utilisées dans ce manuel
: précautions relatives à l'utilisation du caméscope.
: rubriques additionnelles qui complètent les procédures de fonctionnement de base.
: numéro de la page de référence.
Les lettres majuscules sont utilisées pour les touches du caméscope et de la télécommande sans fil.
Les crochets [ ] et les majuscules se réfèrent à des options de menu telles qu'elles sont affichées à
l'écran. Dans les tableau, les options de menu en caractères gras indiquent le réglage par défaut.
"Écran" fait référence à l'écran LCD et à l'écran du viseur.
"Carte" ou "Carte mémoire" fait référence à une carte mémoire SDHC, une carte mémoire SD ou une
carte MultiMedia (MMC).
Les photographies dans le manuel sont des exemples de photos pris avec un appareil photo.
: texte qui s'applique uniquement au modèle indiqué par l'icône.
Les illustrations de ce manuel montre le XH G1S.
Modes de fonctionnement
La disponibilité des diverses fonction dépend des
modes de fonctionnement indiqués dans la barre.
,
: fonctions pouvant être utilisées dans
ce mode.
,
: fonctions ne pouvant pas être utilisées
dans ce mode.
Option de menu indiquée avec sa
position par défaut
Marques de commerce et marques déposées
• Canon est une marque déposée de Canon Inc.
•
est une marque commerciale.
• HDV et le logo HDV sont des marques commerciales de Sony Corporation et de Victor Company of Japan, Ltd. (JVC).
•
est une marque commerciale.
• Les autres noms de produits non mentionnés ci-dessus peuvent être des marques de commerce ou des marques déposées de
leur compagnie respective.
• TOUTE UTILISATION AUTRE QUE POUR L'USAGE PERSONNEL DU CONSOMMATEUR DE CE PRODUIT, CONFORME AU STANDARD MPEG-2
POUR LE CODAGE D'INFORMATION VIDEO SUR SUPPORT, EST EXPRESSEMENT INTERDITE SANS LICENCE SOUMISE AUX BREVETS
APPLICABLES DU PORTEFEUILLE DE BREVETS MPEG-2, LAQUELLE EST DISPONIBLE AUPRES DE MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET,
SUITE 300, DENVER, COLORADO 80206, USA.
4
152).
Réglages de la langue de de la date/heure
Changement de la langue d affichage
La langue par défaut pour les affichages et les options de menu est l anglais. La langue peut être
changée en allemand, espagnol, français, italien, polonais, russe, chinois simplifié ou japonais.
MENU
CO
CONFI
NFIG A
G AFFI
(
25)
Pour changer la langue d affichage, ouvrez le menu et sélectionnez [CONFIG
AFFICH/
]. Sélectionnez [LANGUE
Si vous avez changé la langue par erreur, suivez la marque
changer le réglage.
Les affichages
et ils ne changent pas quelle que soit la langue sélectionnée.
Réglage du fuseau horaire/heure d été
Réglez le fuseau horaire, la date et l heure avant votre première utilisation du caméscope ou si la
batterie rechargeable intégrée est complètement déchargée.
MENU
CO
CONFI
NFIG S
G SYST
(
25)
FFICH/
CH/
LANGUE
LAN
GUE
••
•••EN
ENGLI
GLISH
SH
], une langue et refermez le menu.
à côté de l option de menu pour
et
en bas de l écran représentent les noms des touches du caméscope
YSTME/
ME/
CON
CONFIG
FIG D/H
D/H
ZONE HOR
ZO
NE HORAIR
AIRE••
•••PAR
PARIS
IS
Publicité
Table des Matières
