Oleo-Mac SPARTA 250 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 19

Deutsch
VORBEREITUNGEN FÜR DIE ARBEIT
SCHULTERGURTE (250 S - 250 T)
Die richtige Einstellung des Gurtes ermöglicht de
Motorsense ein gutes Gleichgewicht und einen
geeigneten Abstand zum Boden (Abb. 16).
- Den einfachen Gurt verbinden.
- Die Motorsense durch den Haken (A, Abb. 17) mit
dem Gurt verbinden.
- Den Haken (B, Abb. 17) so einstellen, daß die
Motorsense gut ausbalanciert ist.
- Die Schnalle (C, Abb. 18) einstellen, um die
richtige Höhe des Schneidwerkzeugs zu erhalten.
Español
PREPARATIVOS PARA USAR
CORREAJE (250 S - 250 T)
Una correcta regulación del correaje permite un buen
balanceo de la desbrozadora y una distancia correcta
entre el terreno y el aparato cortante (Fig. 16).
- Use siempre el correaje de tipo sencillo.
- Enganche la desbrozadora al correaje mediante el
gancho (A, Fig. 17).
- Ponga el gancho (B, Fig. 17) en la posición justa para
obtener el mejor equilibrio de la desbrozadora.
- Ponga la hebilla (C, Fig. 18) en la posición justa para
una correcta altura de la desbrozadora.
Slovensky
PRÍPRAVNÉ PRÁCE
SPRÁVNE NASTAVENIE POPRUHU (250 S - 250 T)
Správne nastavenie popruhu umožní náležité vyváženie
krovinorezu a vhodnú vzdialenosť od zeme (Obr. 16).
- Používajte jednoduchý popruh.
- Spojte krovinorez s popruhom pomocou karabínky
(A, Obr. 17).
- Nastavte závesné oko (B, Obr. 17), aby ste dosiahli
lepšie vyváženie krovinorezu.
- Nastavte dÍžku ramenného popruhu (C, Obr. 18), aby
mal krovinorez potrebnú výšku nad zemou.
19