Base De Données Interne; Créer Des Structures D'essais En Général; Transfert Et Sauvegarde Des Structures D'essai Et Des Données De Mesure; Exportation - Transfert Et Sauvegarde Des Structures D'essai Et Des Données De Mesure - Gossen MetraWatt SECUTEST BASE Mode D'emploi

5 Base de données interne
5.1 Créer des structures d'essais en général
Il est possible de créer une structure d'essai complète dans
l'appareil de contrôle avec données de clients, de biens immobi-
liers, de bâtiments, de niveaux, de locaux et de l'objet à tester.
Cette structure permet d'affecter des mesures individuelles ou
des cycles d'essais aux objets à tester. Les mesures individuelles
manuelles peuvent être regroupées dans ce qui sera appelé
« séquence manuelle ». Les objets peuvent être caractérisés par
les paramètres suivants (les paramètres en gras indiquent des
champs obligatoires) :
• Appareil (ID, désignation, emplacement, intervalle de contrôle*,
type, fabricant, remarque, numéro de série, classe de protection,
centre de coûts*, département*)
• Appareil ME** (ID, désignation, client, intervalle de contrôle, type, fabri-
cant, remarque, numéro de série, classe de protection, n° AWT type
B**, n° AWT type BF**, n° AWT type CF**, centre de coûts, départe-
ment, UDI**, connexion réseau**)
• Local* (ID et désignation)
• Niveau* (ID et désignation)
• Bâtiment* (ID, désignation, rue, code postal et ville)
• Bien immobilier* (ID et désignation)
• Client* (ID, désignation, rue, code postal et ville)
* uniquement avec extension de la base de données Z853R ou caracté-
ristique KB01
** uniquement avec SECUTEST DB comfort Z853S ou caractéristique KD01
Légende
ID = numéro d'identification
5.2 Transfert et sauvegarde des structures d'essai et des
données de mesure
Les fonctions suivantes sont réalisables (vu depuis l'appareil de
contrôle) :
• Exportation : transfert d'une structure et des valeurs de mesure
de l'appareil de contrôle au PC (ETC*** ou IZYTRONIQ), voir
chapitre 5.2.1.
• Importation* : transfert d'une structure de boîtier de distribution
du PC (ETC*** ou IZYTRONIQ) à l'appareil de contrôle, voir cha-
pitre 5.2.2.
• Sauvegarde* : sauvegarde d'une base de données sur une clé
USB raccordée à l'appareil de contrôle (uniquement avec for-
matage FAT32 et non NTFS), voir chapitre 5.2.3.
• Restauration* : restauration d'une base de données dans
l'appareil de contrôle depuis une clé USB raccordée à l'appa-
reil de contrôle (uniquement avec formatage FAT32 et non
NTFS), voir chapitre 5.2.3.
• Consignation de données : enregistrement des procès-verbaux
sur clé USB, voir chapitre 4
* uniquement avec extension de la base de données Z853R ou
caractéristique KB01
*** La communication avec ETC ne sera plus supportée à partir de la ver-
sion de firmware 2.0.0.
Les fonctions citées ci-dessus sont grisées et ne peuvent pas être
exécutées lorsqu'aucune clé USB n'est raccordée.
Pour le transfert des structures et des données entre appareil de
contrôle et PC, les deux doivent être reliées par un câble interface
USB ou une clé USB doit être disponible.
Observez les consignes de sécurité suivantes :
!
Attention!
Pendant un transfert de données via l'interface USB (connexion
USB au PC ou raccordement d'une clé USB), ni le câble d'in-
terface ni la clé USB ne doivent être déconnectés.
!
Attention!
L'appareil de contrôle ne doit pas être débranché pen-
dant le transfert de données via l'interface USB. Risque
sinon de destruction de la structure de la mémoire dans
l'appareil de contrôle.
GMC-I Messtechnik GmbH
Remarque
Il convient de ne pas démarrer de transfert de données
vers le PC pendant qu'une mesure individuelle ou un
cycle d'essais se déroule.
5.2.1 Exportation – transfert et sauvegarde des structures
d'essai et des données de mesure
Les structures créées dans l'appareil de contrôle et les données
de mesure mémorisées peuvent être exportées dans le logiciel de
consignation de données IZYTRONIQ sur une clé USB raccordée
(uniquement avec extension de base de données ou caractéris-
tique KB01 « Z853R – SECUTEST DB+ ») ou via une interface
USB esclave. Dans Setup > Base de données 2/2, sélectionnez
la fonction Exporter fichier IZY. Les données sont converties dans
un fichier compatible avec IZYTRONIQ avec l'extension de fichier «
.secu ».
Sur le PC, un double-clic sur le fichier exporté ouvre le logiciel de
consignation des données et les données sont lues. Vous pouvez
ensuite sauvegarder les données sur le PC et créer des procès-
verbaux.
5.2.2 Importation – chargement des structures d'essai créées
dans le logiciel de consignation dans l'appareil de contrôle
(uniquement avec extension de base de données ou
caractéristique KB01 « Z853R – SECUTEST DB+ »)
Une autre possibilité est de créer une structure d'essai à l'aide du
logiciel de consignation de données sur le PC et de la transmettre
ensuite à l'appareil de contrôle en utilisant une clé USB raccordée
ou l'interface USB esclave. Dans Setup > Base de données 2/2,
sélectionnez la fonction Importer IZY. Les données sont converties
dans un format compatible avec l'appareil de contrôle.
Vous trouverez une description détaillée de la création de la base
de données dans l'aide en ligne du logiciel de consignation des
données respectif.
Les mêmes consignes de sécurité que celles mentionnées au
chapitre Exportation s'appliquent également sur ce point.
5.2.3 Sauvegarde et restauration des structures d'essai et des
données de mesure
Les structures créées dans l'appareil de contrôle et les données de
mesure mémorisées peuvent être sauvegardées sur une clé USB
raccordée, qui est formatée FAT32 et non NTFS. Dans Setup > Base
de données 2/2, sélectionnez la fonction Sauvegarder.
L'appareil de contrôle crée sur la clé USB un fichier de sauve-
garde directement dans le répertoire racine.
Les fichiers de sauvegarde sont dénommés par horodatage et
enregistrés sur la clé USB (extension .etcbak).
Dans Setup > Base de données 2/2, sélectionnez la fonction Res-
taurer pour restaurer les structures et les données depuis la clé
USB raccordée. Avec Restore sont affichés à la fois les fichiers du
répertoire racine et ceux du dossier « BACKUP » (créé par les
anciennes versions du firmware). Le symbole ‚>' est placé à
gauche des fichiers provenant du dossier « Backup ».
Remarque
Sauvegarde/restauration sur clé USB
Même les fichiers de sauvegarde créés avec d'anciennes
versions de firmware peuvent être restaurés (à partir du
logiciel version 1.8.2).
!
Attention!
Pendant une sauvegarde de données via l'interface USB
(connexion USB au PC ou raccordement d'une clé USB),
ni le câble d'interface ni la clé USB ne doivent être dé-
connectés. Une clé USB retirée en cours de sauvegarde
sera éventuellement défectueuse ensuite.
!
Attention!
L'appareil de contrôle ne doit pas être débranché pen-
dant la sauvegarde de données via l'interface USB.
15