Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Copyright © Briggs & Stratton Power Products Group, LLC
Milwaukee, WI USA. All Rights Reserved
en
Operator's Manual
es
Manual del operador
Manuel d'utilisation
fr
7106180USCN
Revision D
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Briggs & Stratton 7800954-00

  • Page 1 Operator’s Manual Manual del operador Manuel d’utilisation Copyright © Briggs & Stratton Power Products Group, LLC 7106180USCN Milwaukee, WI USA. All Rights Reserved Revision D...
  • Page 49 Especificaciones 7800954-00 / 7800950-00 / 7800951-00 / 7800952-00 / 7800954-01 7800950-01 7800952-01 / 7800951-01 / 7800953-00 / 2691416-00 7800953-01 Tamaño de la cubierta (en / cm) 28 / 71 28 / 71 33 / 84 33 / 84 Altura de corte (en / cm) 1.5 - 4.0 / 3,8 - 10,2...
  • Page 51: Contenu Du Manuel

    Symboles de danger Tondeuse autopor- Merci d'avoir acheté cette tondeuse autoportée à moteur arrière de qualité. Nous sommes heureux que vous ayez placé votre tée à moteur arrière confiance dans cette marque. S’il est utilisé et entretenu selon les instructions des manuels, votre produit vous procurera de Avertissements de sécurité...
  • Page 52: Avertissement Monoxyde De Carbone

    Protection des enfants AVERTISSEMENT Des accidents tragiques peuvent se produire si l'utilisateur ne fait pas attention à la présence d'enfants. Les enfants sont souvent atti- Cette puissante tondeuse peut provoquer l'amputation des rés par la machine et l'activité de tonte. Les enfants que l'on a trans- mains et des pieds ainsi que projeter des objets pouvant portés par le passé...
  • Page 53: Préparation

    8. NE PAS commencer la marche avant tandis que la machine 8. Vérifier fréquemment le fonctionnement approprié des roule en marche arrière. Un basculement vers l’arrière peut commandes de lame, des protecteurs, déflecteurs, interrup- se produire. teurs, et autres dispositifs de sécurité. 9.
  • Page 54 Utilisation Remorquage 1. Monter et démonter la machine du côté gauche. Toujours se 1. Ne remorquer qu'avec une machine munie d'un attelage tenir à l'écart de l'ouverture d'éjection. prévu pour le remorquage. NE PAS attacher l'équipement remorqué sauf au point d'attelage. 2.
  • Page 55 12. Lubrifier la machine selon les intervalles spécifiés dans le manual pour éviter le grippage des commandes 13. Les lames de la tondeuse sont aiguisées et peuvent couper. Emballer les lames ou porter des gants résistants, et faire preuve de la plus grande des PRÉCAUTIONS lors de leur manipulation.
  • Page 56: Autocollants De Directives Et De Sécurité - Domestique

    Autocollants de directives et de sécu- Fonctionnement rité - Domestique Embrayage/Pédale de frein Avant de faire fonctionner votre unité, lire et comprendre les autocol- lants de directives et de sécurité (comparer la Figure 1 avec le tableau Fonctionnement ci-dessous). Les précautions, les avertissements et les directives sont Embrayage de lame pour votre sécurité.
  • Page 57: Autocollants De Directives Et De Sécurité - Ansi Export

    Autocollants de directives et de sécu- AVERTISSEMENT : Lire et comprendre le manuel d'utilisa- tion avant d'utiliser cette machine. Bien connaître l’emplace- rité - ANSI Export ment et le fonctionnement de toutes les commandes. Ne pas opérer cette machine à moins d'être formé. Avant de faire fonctionner votre unité, lire et comprendre les autocol- lants de directives et de sécurité...
  • Page 58: Caractéristiques Et Commandes

    Caractéristiques et commandes Réf. Description Icône(s) Définition de l'icône Comparer les caractéristiques et les commandes dans la Embrayage/Pédale Embrayage Figure 3 avec le tableau ci-dessous. de frein - engage engagé (modèles l’embrayage à entraînement (modèles à entraîne- manuel) ment manuel) et le Frein activé...
  • Page 59: Contrôles Du Système D'interverrouillage De Sécurité

    Contrôles du système d’interver- 7. Effectuer les vérifications du système d'interverrouillage de sécurité. Se reporter à « Vérifications du système d'interver- rouillage de sécurité rouillage de sécurité ». Recommandations relatives à l'huile AVERTISSEMENT Nous recommandons l’utilisation d’huiles garanties et certifiées Briggs &...
  • Page 60: Comment Vérifier/Ajouter De L'huile

    Comment vérifier/ajouter de l’huile Recommandations de carburant Avant d’ajouter de l’huile ou de vérifier le niveau Le carburant doit répondre à ces exigences : • Essence sans plomb, propre et récemment achetée. • Mettre le moteur bien à l’horizontale. • Au minimum 87 octanes/87 AKI (91 RON). Utilisation en •...
  • Page 61: Comment Ajouter Du Carburant

    Comment ajuster le siège de l'opérateur Comment ajouter du carburant Avec le moteur arrêté: 1. Relever le siège de l'opérateur. AVERTISSEMENT Le carburant et ses vapeurs sont extrêmement inflammables 2. Desserrer les deux boutons de réglages (A, Figure 6) et placer le et explosifs.
  • Page 62: Comment Démarrer Le Moteur

    Comment démarrer le moteur 3. S’assurer que la commande de lame (A, Figure 7) est à la posi- tion OFF (Arrêt) AVERTISSEMENT RISQUE DE GAZ TOXIQUE. Les gaz d'échappement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique pouvant provoquer la mort en quelques minutes. Il s'agit d'un gaz que vous NE pouvez NI voir, NI sentir, NI goûter.
  • Page 63 6. Insérer la clé de contact (A, Figure 10) au contacteur d’allumage. REMARQUE : La position CHOKE (étrangleur) n'est pas requise Tourner la clé à la position START (démarrer) jusqu’à ce que le pour démarrer un moteur chaud. moteur démarre. 5.
  • Page 64: Comment Engager La Lame De La Tondeuse

    Comment engager la lame de la tondeuse • Déplacer le levier de changement de rapport (A, Figure 14) de la position Neutre (N) (B) à la fente de vitesse arrière (E). 1. Démarrer le moteur. • Durant le déplacement arrière, le levier de changement de rap- 2.
  • Page 65: Comment Arrêter Le Moteur, La Transmission Et La Lame De La Tondeuse

    Comment arrêter le moteur, la transmission et Lame de tondeuse la lame de la tondeuse 1. Arrêter la lame de la tondeuse en déplaçant la commande de lame (A, Figure 7) à la position OFF (arrêt). Moteur 1. Arrêter le moteur en tournant la clé de contact (A, Figure AVERTISSEMENT 16) à...
  • Page 66: Comment Ajuster La Hauteur De Coupe

    Comment ajuster la hauteur de coupe 1. Relever ou abaisser le levier de réglage de la hauteur de coupe (A, figure 19) à l'encoche de hauteur de coupe désirée. Figure 20 Comment installer le déflecteur d'éjection AVERTISSEMENT NE tenter AUCUN ajustement, entretien, service ou répara- tion avec le moteur marche.
  • Page 67: Comment Pousser L'unité À La Main

    2. Relever le couvercle de paillage. Remettre la rondelle et Modèles à entraînement hydro : l'écrou sur le boulon de retenue dans le châssis, et serrer 1. S’assurer que l'unité est stationnée sur une surface plate et fermement. uniforme. 3. Installer le déflecteur d'éjection (A, Figure 22) au châssis de 2.
  • Page 68: Calendrier D'entretien

    Entretien Entretien de la tondeuse autoportée (De base) Comment vérifier le système d'interverrouil- AVERTISSEMENT lage de sécurité NE tenter AUCUN ajustement, entretien, service ou répa- ration avec le moteur marche. Se reporter à « Vérifications du système d'interverrouillage de • ARRÊTER le moteur. sécurité...
  • Page 69: Comment Effectuer L'entretien De La Batterie

    • Palier de l'essieu arrière (modèles à entraînement manuel) AVERTISSEMENT 1. Le graisseur (A, Figure 25) sur le palier de l'essieu gauche La lame doit arrêter de tourner en 5 secondes ou moins une arrière requiert trois doses de graisse tout usage du pistolet fois la lame désactivée.
  • Page 70: Entretien De La Batterie - De Type Régulation Par Soupape

    Entretien de la batterie - De type régulation Comment charger la batterie par soupape 1. Retirer la batterie. Se reporter à « Comment enlever la bat- terie ». La batterie fournie avec votre unité est scellée et sans entretien. Elle n'exige aucun soin autre que de la garder correctement 2.
  • Page 71: Comment Entreposer La Batterie

    Comment entreposer la batterie Comment inspecter la lame de la tondeuse Si l'unité est entreposée hors saison, il est recommandé que la batterie soit enlevée, chargée et entreposée. AVERTISSEMENT 1. Retirer la batterie. Se reporter à « Comment enlever la bat- Porter des gants de cuir épais pour manipuler ou travailler terie ».
  • Page 72: Comment Niveler Le Châssis De La Tondeuse

    Comment niveler le châssis de la tondeuse AVERTISSEMENT Porter des gants de cuir épais pour manipuler ou travailler autour de lames de coupe. Les lames sont extrêmement tran- chantes et peuvent causer de graves blessures. Mise de niveau transversale Avant de faire des ajustements de nivellement du châssis, véri- Figure 29 fier la pression des pneus.
  • Page 73: Dépannage

    Dépannage Problème Cause probable Mesure corrective Le moteur ne démarre pas 1. L'opérateur n'est pas sur le siège. 1. S'assoir sur le siège de l'opérateur. 2. La clé est en position OFF (arrêt). 2. Mettre le contact en position START (démarrage).
  • Page 74 Spécifications 7800954-00 / 7800950-00 / 7800951-00 / 7800952-00 / 7800954-01 7800950-01 7800951-01 / 7800952-01 / 2691416-00 7800953-00 / 7800953-01 Dimension Châssis (po/cm) 28 / 71 28 / 71 33 / 84 33 / 84 Hauteur de coupe (po/cm) 1.5 - 4.0 / 3,8 - 10,2 1.5 - 4.0 / 3,8 - 10,2...

Table des Matières